¡¼Ö÷Ò³¡½¡¼Ï¬Äñ³²¡½
Hornbill Literary Electronic Library
http://ftp.sarawak.com.my/org/hornbill

                           
¿ÞÏçµÄͼÌÚ
==================================================================
¡¾¿ÞÏçµÄͼÌÚ¡¿ÐÂÊ« ÉòÇìÍúÖø1994 Ê«Î×ÖлªÎÄÒÕÉç³ö°æ À­ÈÃÅèµØ´ÔÊé 13
==================================================================
¡¾Ä¿Â¼¡¿
   ¡¼±»ÒÅÍüµÄÏçÒ°ÐòÉòÇìÍúÊ«¼¯¡¸¿ÞÏçµÄͼÌÚ¡¹¡½..Ìï˼
   ¡¼¿ÞÏ硽...................................................   1
   ¡¼±»ÒÅÍüµÄ×ðÑÏ¡½...........................................   2
   ¡¼Å¨Å¨ËáËáɬɬµÄ¹ÊÏç¾Æ¡½...................................   3
   ¡¼ÎҶ׾áÔÚÄÇÖù ¹Âµ¥¶¥¶ËÍÚ¿ÕÐÄ˼¸éÖÃÃ÷³¯µÄÎÍÖС½............   4
   ¡¼ÃÏÄÏ¡½...................................................   5
   ¡¼ÑªÔµ¡½...................................................   6
   ¡¼¼ÓÍþ°²¶¼¡½...............................................   7
   ¡¼À­Èý­¡½.................................................   8
   ¡¼Ò»ÕµÔÂÁÁµÄµÆ¡½...........................................   9
   ¡¼ÔÂÔÎѬ×íµÄ¡½.............................................  10
   ¡¼ÎÒÃǵÄÒ¹×ÜÊdz¤µÃ²»¼û±ß¼Ê¡½...............................  11
   ¡¼¾ë¡½.....................................................  12
   ¡¼ÄêÇà¹ýµÄ´«Í³¡½...........................................  13
   ¡¼áÜØ¡¡½...................................................  14
   ¡¼ÏçÍÁ¡½...................................................  15
   ¡¼Ò»¶ä²»ÏÂÓêµÄÔÆ¡½.........................................  16
   ¡¼ÒÁÄ䡽...................................................  17
   ¡¼³¤ÎݵݧÉË¡½.............................................  18
   ¡¼»ÃÏó¡½...................................................  19
   ¡¼É­ÁÖµÄÏã»ð¡½.............................................  20
   ¡¼µñ½³¡½...................................................  21
   ¡¼ÓÐʱ¾ÆÓëÏç³îÒ»Ñù¿É°®¡½...................................  22
   ¡¼³¤ÎÝÀïµÄÉñ»°¡½...........................................  23
   ¡¼²¿Â䡽...................................................  24
   ¡¼Î®ËõµÄ²¿Â䡽.............................................  25
   ¡¼ÔÚÄãרÄÂÄýÊÓÖÐÄý³ÉµÄÒ»×ùɽÁÖ¡½...........................  26
   ¡¼ÏÖ´úµÄÓ꡽...............................................  27
   ¡¼²ÔãĺɫµÄѪ¼À----¼ÓÍþ°²¶¼¡½.............................  28
   ¡¼Áè¿ÕµÄ·æ⡽.............................................  29
   ¡¼ÃλØÏç³î¡½...............................................  30
   ¡¼ÑÉÖªÎèÕßÖ®ì¶Îèºõ?ÉòÑáÍú£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾µÄ±íÏÖÓë¾ÖÏÞ ¡½.ʯÎÊͤ
------------------------------------------------------------------
¡¼±»ÒÅÍüµÄÏçÒ°ÐòÉòÇìÍúÊ«¼¯¡¸¿ÞÏçµÄͼÌÚ¡¹¡½..Ìï˼

(Ò») ÍɱäµÄÇ°×à
µ±Ò»¸ö¹Â¶ÀµÄɽÁÖÐÐÕß:
"±³×ŻƳγÎ/
Ïñ»ÆƤ·ôÒ»Ñù/
Ö𽥽кÚÒ¹¸øÊÉÊ´µÄϦÑô¡±
ÔÚĬĬµØ¸Ï·. ËûÒ»ÐÐÐм¢¿ÊµÄ×ã¼£, ³¯×ŹéÏçµÄ·½Ïò. ¶ø¹ÊÏç,
È´ÃÔʧÔÚ²ÔãµÄĺɫÖÐ.
µ±É½ÁÖ×åȺµÄ³¤ÎÝ,ÔÚÇ峿
"³Å¿ª¶à½ÞëµÄ´°/
ÈàÒ»Èà/
ÄDZ»ÎíËøÁËÒ»ÏüµÄÑÛ¾¦/
ÏòÂä¾Ó춴˵ij¯Ñô/
ÎÞ¾«´ò²ÉµØÕкôÒ»Éù ".
ÕâÔ­ÊÇÁÔÈ˵IJ¿Âä, È´
"ÒþÒþµØ/
ÏñÐí¶à±»½ûÁÔµÄÒ°ÊÞ/
Ô¶Ô¶µØÅ×ÔÚŨÎíÀï".
µ±³¤ÎÝÖÐÖ÷³Ö¼ÀµäµÄ "ÃÏÄÏ"£¬ÔÚ¿ñ»¶µÄ½ÚÇ죬ÔÚµ´²»Æð»ØÏìÏìµÄ³¤ÀÈ£¬ÈÆ×Å
һȦȦ²»¶ÏÖظ´µÄ²½·¥,
"ÏñÒ»¶ÎʧÂäµÄ¾­ÎÄ/
ÔÚÔڼźڵÄÄê´úÀï/
¹Âµ¥µØ³ª×Å/
Ò»±éÓÖÒ»±é¸¸×ÓÏà´«µÄ/
²»ÔøÃ÷°×¹ýµÄ/
¹ÅÀÏÍÊÉ«µÄÖäÓï".
µ±°ËÔÂǬºµµÄ¼¾½Ú,
"¸ûÖֵĻð/
ÐÜÐÜȼÆð/
Ìì¿ÕÕýÔÚÖÏÏ¢/
ÍÁÍÁµØÕýÔÚ±¬ÁÑ",
¶øÔøÊÇ "ºÚÈÀ³¯Ìì" µÄÎÖÍÁ, È´ÔÚ "µ¶¸û»ðÖÖ" ÕßÕßµÄÊÖÀï, ÈùÈÖÖ
"׳¤³ÉÒ»ÖêÖê/
ƶѪµÄÎÁÉñ ".
¶øÄÇЩ¶ÀÒг¤ÀÈ ,ÓëÊݹ·Îª°éµÄÀÏÕß, Í½È»ì¤ µÄ,
"Ö»ÊÇÊÖ±ÛµÄêÚÈâ/
ÒÑÔÚʱ¼äµÄÖåÎÆÀïËÉи/
Ö»ÊÇÏ°Ë׵ij¤¶ú´¹/
ÒÑÐßËõÔÚ¶úÖéÀï/
Ö»ÊǻƲӲӵĶú×¹/
ÒѱäÂô³É¹Ç¶­ ".
µ±É½ÁÖϪÅÏÄÇ "´¿ÆÓÇåÖɵIJÉÞ§ÉÙÅ®£¬ жÏÂÁË "Óþ­Î³ÇåÎú±àÖ¯´«Í³µÄ`²¼
ÍÞ'É´Áý "£¬ÒÔ "ÈÝÒ×»Ó·¢ "µÄÐéÈÙ£¬×ßÈë "Ò»×ù¼¢ ¶öµÄÖëÍø "£¬ÖÕ춶éÂä
"ÔÚ·±»ªÊÀË×÷î÷öµÄ/
¸óÂ¥Àï/
Á®ÊÛÂãÕê", ¶ø¸ü¶à´ÌÇàÎÆÉíµÄ¶ùÀÉ, È´Óô«Í³µÄéÄÀƼô
"½Ø¶ÏÆê´øºÍÏçÍÁµÄǣϵ", ²¢ÇÒ "Íɱä³ÉɽÁÖµÄÆú¶ù/
·ÅÖðÔÚ·±»ªµÄÎÄÃ÷ÖÐ ".
µ±ÎÄÃ÷ÏñÒ»Ö§Àû¼ý,
"´îÉÏÏÖ´ú½ô±ÁµÄ¹­ÏÒ/
ÉäÏò¹ÅÆÓµÄÏçÒ°',
¶øΪ²ÆÍÅÍÚ¾òîÒ¸»µÄ
"ľɽµÀÒ»Ö±ÉîÈë/
ÉîÈ뵽ɽÁÖµÄÐÄÔà ",
ÔÚ´Ý¿ÝÀ­Ðà°ãµÄµç¾âÉùÖÐ, Ôì³É
"ɽÁÖÒÑʧɫ/
à¨ÆüÂúɽÄêÂÖÂãñÎ ";
¶øÄÇÌõɽÁÖ×åȺµÄÃüÂö, È´ÈÎ
"×ÇÀá»ãÁ÷³ÉÀ­Èý­ ", ÎÞÄεØ
"ÓÙ»ý³ÉÇàɽǬ¿ÊµÄ¼ÇÒä/
Èý·Ö²ÔÓô/
Æß·Öã°âê ".
µ±ÕâÒ»ÇеÄÒ»ÇУ¬¶¼ÔÚÎÞÖúÓëÎÞÄÎÖÐÄý³ÉµÍ³ÁµÄ̾Ϣ£¬Äã»áÉîÉî¸Ðν£¬Ò»×ù
ÏçÒ°½«±»ÒÅÍü£¬²¢ÇÒ±»³¤¾ÃµØÒÅÍü.
ÄǶùÔøÊǹãÙó¶ø¸»ì¶Éú»úµÄ´óµØ£¬Ô­×¡ÃñÊÀÊÀ´ú´úÔڴ˹ý×Åԭʼ¶øÄþ¾²µÄÉú
»î£¬ÔÚ´Ë·±ÑÜ£¬ÔÚ´ËÀͶ¯£¬Ôڴ˸質¡£ÄǶùÔøÓÐÇ峺µÄºÓÁ÷£¬´¿¾»µÄÀ¶Ì죬
³äÂúÁÔÎïµÄÉ­ÁÖ£¬ÇåÓÄ·Ò·¼µÄÒ°ºú¼§ ...
Èç½ñÔÚÎÄÃ÷µÄ³å¼¤Ï£¬ÕâƬÏçÒ°Òѱ»ÒÅÍü¡£ÏçÒ°µÄ×ÓÃñ£¬±ï²»×¡ÎÄÃ÷Óë·±»ª
µÄã¿ã½, ·×·×Å×Ï´«Í³, Å×ÏÂÏ°Ë×, Ó¿Èë³ÇÊÐ, Ó¿ÈëÎïÓûµÄÎ޵׶´; »»À´µÄ
ÊÇʧÍû, ÊÇʧÂä, ÊÇáÝáå, ÊÇÃÔã¯; ÒÔ¼°Ïñº¹°ßÒ»Ñù, Á÷±é¼¡·ôµÄÀá×Õ. Ïç
Ò°Ö»ÁôÏÂÃÎ÷Ê, ÁôÏ»ص´µÄÖäÓï, ÁôÏÂÒ»×ð×ð "¿ÞÏç "µÄͼÌÚ.
ÕâÊÇÒ»¸öɽÁÖ×åȺÔÚͨÏòÎÄÃ÷֮ǰµÄÕõÔúºÍÍÉ»¯, ÓëÃæ¶ÔÉç»á¼±åá±äǨÏÂËù
¸¶³öµÄÐÁËá´ú¼Û. É°ÀÍÔ½»ª×åÊ«ÈËÉòÇìÍúµÄÊ«¼¯ << ¿ÞÏçµÄͼÌÚ >> , ³¢ÊÔ
ΪÎÒÃÇÃè»æ³öÏçÒ°ÓëɽÁÖ×åȺÔÚÍɱäÖеİþÊ´»­Ãæ, ÒÔ¼°ÉîÉî¹´ÀÕÔÚ»­ÃæÖÐ
µÄ´Ö²ÚÏßÌõ, ·Â·ðÒ»·ù·ù³éÏó¶øÒõÀäµÄÏÖ´ú»­, ÒÔ¶àÊӽǵÄЧ¹û, ÏòÎÒÃÇÕ¹
ʾÁé»êÉî´¦µÄ¼Â¶¯. ×÷Ϊһ¸öÊÖ·¨¶ÀÌصÄÊ«ÈË£¬ËûÑ¡ÔñÁË»Ò÷öºÍ¹Â¼Å, ÓÐʱ
ÉõÖÁÊDz¡Ì¬,×÷ΪÕû²¿Ê«¼¯µÄ»ù±¾É«µ÷, ÀýÈç:
½«¿ÞÆüÀäÀäºô»½³ÉһƬ³ÕÍý/
³¯³¤ÀÈһȦȦ/
һȦȦ/
»ØÐý/
»ØÐýÕâ¶äÄîÏçµÄÓÄÁé/
ÎÞ´ÓÓ¦»¯/
ÎÞ´ÓÓ¦»¯³É¹Âµ¥µÄҹɫ
<<ÃλØÏç³î >>

"ËéÒçµÄº¹×ÕÇß²»Í¸/
ƶñ³Ö®ÈÝÑÕ/
ã¾ã²/
¹ÊÏçÂûÉúµÄÒ°Þ§/
ÓÐ×ÅÒ¹/
ȾҲȾ²»ºÚµÄô÷É«/
ÔÚ»ÄÎßÏçÍÁµÄÓêö«/
Ò»Þ©Þ©/
Ò»Þ©Þ©³¤³ÉÓªÑø²»Á¼/
ÒÁÈ˵ķ¢÷Þ
<<ÔÂÔÎѬ×íµÄ >>

"¼Å¾²µÄÒ¹³£°ÑÓÇã¨/
¿È³ÉÒ»ÕóÕó/
µÄ¼Åį/
ÎÒÒÔ×í»ÎµÄ²½ÂÄ/
¸²ÄãÇáÇáµÄÉëÒ÷
<<ÎÒÃǵÄÒ¹×ÜÊdz¤µÃ²»¼û±ß¼Ê >>
(¶þ) ´æÔÚÖ÷ÒåÓë 'ËIJ»¹Ò´î '
¶ÁÉòÇìÍúÕⲿʫ¼¯, ²»ÓɵÄʹÈËÁªÏëÆð´æÔÚÖ÷Òå, ÕâÖÖ춶þÊ®ÊÀ¼ÍÈýÊ®Äê´ú
δÐËÆðì¶Î÷Å·µÄÕÜѧ˼³±, ¾­·¨¹úµÄÈøÌØÒýÈëÎÄѧÁìÓò (µ±Ê±ÒÔС˵ΪÖ÷),
ÔøÒýÆð¹ã·ºµÄÓ°Ïì. ÈøÌØÈÏΪÈ˹ÂÁãÁãµØ±»Å×µ½Õâ»ÄÃýµÄÊÀ½ç, ÐÄÁéÄÑÃâ»á
²úÉú±»ÒÅÆúµÄ½¹ÂÇ, Í´¿à, ·³ÔêÒÔ¼°¶ÔËÀÍöµÄÕ½ÀõºÍ¿Ö¾å, ¹ÊÆä×÷Æ·Öг£Á÷
¶һÖÖ±¯¹Û¾øÍûµÄÇéµ÷. ´æÔÚÖ÷ÒåÐËÆðµÄÔ­ÒòÖ®Ò», ¼´ÊǿƼ¼ÎÄÃ÷¶Ô´«Í³ÊÀ
½ç¹ÛµÄ³å¼¤, ʹÏÖ´úÈËÔÚ´æÔÚÒâÒåµÄÉãÊÜÉÏ, ÏÝÈë "ËIJ»¹Ò´î" µÄÀ§¾³ÖÐ.
¶ø¶ÔÓÚÒ»¸öͻȻÏÝÈëÎÄÃ÷°üΧµÄԭʼ×åȺ£¬ÕâÖÖ "ËIJ»¹Ò´î "  µÄ´¦¾³¸üΪ
ÞÏÞÎ. ËäÈ»ÉòÇìÍúÔÚÊ«¾äÖÐ˵:
"É­ÁÖÀïûÓÐʲôÕÜѧ/
ÕÜѧÀïҲûÓÐÉ­ÁÖ "
µ«ËûҲǿµ÷:
"ûÓÐÉ­ÁÖµÄ×åÈË/
ûÓйÊÏç/
ûÓÐͼÌڵIJ¿Âä/
ÊÇÄíϨµÄÏã»ð ".
Õâ¾ÍÊÇ "ͼÌÚ " Õâ¸öÒâÏóÔÚÉòÇìÍúÊ«ÖÐÖØÒªµÄÏóÕ÷ÒâÒå.
ÏÖ´úÈËÔÚÎÄÃ÷¿ñ³±Ï嵀 "ËIJ»¹Ò´î "µÄ´¦¾³, ½èÓÃÌƾýÒãÏÈÉúµÄÚ¹ÊÍÊÇ "ÉÏ
²»ÔÚÌì, ϲ»ÔÚµØ, Íâ²»ÔÚÈË, ÄÚ²»ÔÚ¼º"¡£ "Éϲ»ÔÚÌì " ÊÇÖ¸×Ú½ÌÐÅÑöµÄ
±ÀÀ£,Éñʧȥ±Ó»¤µÄ×÷ÓÃ. "ϲ»ÔÚµØ "ÊÇÖ¸¿Æ¼¼ÀíÐÔÒ»Ö¦¶ÀÐã, ×ÔÈ»ÊÀ½çÂÙ
Ϊ±»Õ÷·þµÄ¶ÔÏó. "Íâ²»ÔÚÈË " ÊÇÖ¸ÈËÇéζ±»¹¤ÒµÉç»áµÄ±ùÀäµÄȨÁ¦ÓëÒåÎñ
¹ØϵËùÈ¡´ú.
"ÄÚ²»ÔÚ¼º " ÊÇÖ¸ÈËÀàÔÚÎïÓûÅòÕÍÏÂ, Ô­±¾Äþ¾²×Ô×ãµÄÐÄÁé, ÈÃλ¸ø·×ÈŲ»
°²µÄÒâʶÐÎ̬. ÕýÈçÉòÇìÍúÔÚ<<ÎҶ׾áÔÚÄÇÖù¹Âµ¥¶¥¶ËÍÚ¿ÕÐÄ˼¸éÖÃÃ÷³¯·±
»ªµÄÎÍÖÐ >> Ëù°µÊ¾µÄ:
"»òÐí/
µ±Äþ¾²Ïûʧ»òÐí/
µ±´¿ÆÓäÎÃð»òÐí/
µ±Ô­Ê¼¾ø¼£»òÐí/
µ±É½ÁÖÏûʧ»òÐí/
µ±ÏçÍÁÒÑûÓÐÏçÍÁ/
ÎÒÃǽ«ÊÇË­/
Ë­½«ÊÇÎÒÃÇ/
¶ø±ùÀäµÄʱ´ú/
ÏñÒ»Ö»¶¼ÊеÄÐÔ¸ÐÉúÎï/
×ÜÔÚÒýÓÕÄê׳µÄ×åÈË/
½»æÅ/
Ö®ºó/
´Ì¼¤³É/
ûÓÐÏç³îûÓÐͼÌÚûÓдÌÇàûÓпª±ÖÐØ»³µÄ/
¿ì¸Ð"
(Èý) ÎÄÃ÷µÄ¸±×÷ÓÃ
¶Ôì¶ÄÇЩ»¹Ã»ÓÐÈ«Ãæ¾­¹ýÎÄÃ÷Ï´ÀñµÄɽÁÖÃñ×å, ÔÚ»¹Î´½ÓÊÜÎÄÃ÷µÄ½Ì»¯ÓëÌá
Éý֮ǰ, ¿ÖÅÂÒÑ " δ¼ûÆäÀû, ÏȼûÆä±×"ÁË. Çë¿´ÉòÇìÍúÊ«ÖÐËùչʾµÄÕæʵ
¾°Ïó:
1. Ô­ÎÒµÄʧȥ:

"Òª³ÖÐø¶à¾Ã/
ͬÑùµÄ¶¯×÷/
Ä¥Æú¾ÉÓÐÍçÇ¿µÄÏßÌõ/
È´»®ÏÂеİܺÛ/
ÎҵĵñÏñÀëÎÒµÄÃæÄ¿/
Ô½À´Ô½Ô¶ "
<< µñ½³ >>

"×Ô×ðÇãÇãбб/
ÇãÇãббÔÚÒ½õ»¹ÏçµÄ²¿ÂäìÅÒ«/
¶ø³¤³¤³¤³¤µÄ³¤ÎÝ/
ÎÒÃǵĸù/
¾¹Ã»ÓÐһƬ°åµØ/
ÈÝÎÒÕ¾µÃÎÈ/ "
<<ÔÂÔÎѬ×íµÄ>>

2. ´«Í³µÄ É¥:

"×ßÈë·±»ªµÄÔÆÎíÀï/
ÕÆ×Åǧ°ÙÄêÇ°µÄÏã»ð/
àÞ/
×æÏÈ/
ÄúÔ¸Òâʱ/
¾ÍϨÁ˵ưÉ/
ÎÒ½«²¿ÎöÄãì¶ÓÄ°µ/
µ±ËùÓеÄ×åÈË/
¶¼ÍÊÏÂ/
ÊÞƤսÒÂºÍ '´ï¶¼ '/
Ò»Çд«Í³/
½«ÔÚÎÒÐÄÖÐÏûÊÅ "
<< ¾ë >>

"´«Í³ÓÃéÄÀƼô/
½Ø¶ÏÆê´øºÍÏçÍÁµÄǣϵ/
ÎÒÖðÍɱä³ÉɽÁÖµÄÆú¶ù/
·ÅÖðÔÚ·±»ªµÄÎÄÃ÷ÖÐ/
׳¤ "
<<ѪԵ >>

"×ßÈë½ÚÇìÏñ/
×ßÈëجÃÎ/
ÍÚ¾ò³Â¾ÉµÄÉË¿Ú/
¾·ÂÎÔÚÔ­ÉúµÄÆà½Ð/
Õл½È˼ä²ÐÓàµÄÎÂÇé/
´ÓѪÂöÍĶ¯½áʵµÄ¼¡ÈâÖÐ/
½«ÀÖ¼«µÄ/
½«°§É˵Ä/
½«ÃÔ㯵Ä/
½«Ê§ÂäµÄ/
×îºóÒ»´ÎµÄ/
ÍýÇé/
É㾡ÓÇÂÇ/
É㾡ÉËÌÛ/
ÎÄÃ÷ÒÑ»ì×ÇÎÒÃǵÄѪ/
Ãñ×åµÄ¸Ð¾õÒѱ»Í¬»¯ "
<<¼ÓÍþ°²¶¼ >>

3. »·¾³µÄÆÆ»µ:

"µ±Ä¾É½µÀÒ»Ö±ÉîÈë/
ÉîÈ뵽ɽÁÖµÄÐÄÔà/
ÉîÉî´ÌʹԭסÃñµÄÃλÃ/
Ò»ÇеÄÃλÃã¿ã½/
ÔÚÐÂÔÂÏûÊÅÎÞ¼£Ö®Ç°/
µøµøײײÔÚÆé᫵Äɽ·¼ä "
<<ÓÐʱ¾ÆÓëÏç³îÒ»Ñù¿É°® >

"ÎÒÖ»ÖªµÀ/
À­Èý­µÄ»ë×Ç/
»ãÁ÷ÐíÐí¶à¶à/
×åÈËѪÀá
<<À­Èý­ >>

4. ÃÔ;µÄ¶éÂä
"¶¼ÊеÄËø
×Ü°®¿ÛסÎÒµÄÓûÄî/
Ò²²»ÖªÄÇÒ»³ÇÄÇÒ»ÊÐ/
ÊÇÎÒÁôÁ¬µÄÃÎ "
<<ŨŨËáËáɬɬµÄ¹ÊÏç¾Æ >>

"µ±ÐÄ¿ÚÉϵÄÄÔ´ü/
¿ªÊ¼¶ö²»Ôñʳ/
µ±ÎïÖÊÓûÍûÅòÕÍ×åÈ˵ÄÐÄÁé/
²¿ÂäÈ´Ô½À´Ô½Æ¶À§/
µ±ÍÁÖøÏ°Ë×µØ/
һƬƬ³ö¼Þ/
×æÏȵĺ¹Ë®È´Ò»µÎµÎ/
ÏûÊÅ/
µ±×åÈËÒÔÇà´ºµÄ¼¡Ìå/
½»»»»õ±Ò/
²¿ÂäµÄ´«Í³µÀµÂ/
ȴѸËٵرÀ»Ù "
<<²¿Âä >>

"ÎÄÃ÷µÄ³ÜÈè/
½ÌÎÒÃÇÅ×ÆúÏ°Ë×µÄ/
ÎÞÉÏ×°/
¶øÔÚ·±»ªÊÀË×÷î÷öµÄ/
С¸óÂ¥Àï/
Á®ÊÛÂãÕê "
<<Ò»ÕµÔÂÁÁµÄµÆ >>

5. ÕþÖεÄÒÅÖ¢
"ÖÁ춾ø¶ÔÒÀ´Ó×峤һÖÂÐÅÐеIJ½·¥/
Òѵßô¤³É/
Êý¸ö¼«¶Ë»ìÏý²»ÇåµÄÕþµ³à¶ÂÞ/
ÕþÖκÚÊÖ/
êþ¿ªÁËÆÓËع¢Ö±/
Æ¢Æø±©ÁÒµÄ×åÐÔ/
ÕþÖÎÀíÏëºÍ³¤ÎÝÀβ»¿ÉÆƵÄÉñ»°/
¿ªÊ¼·ÖÍ¥¿¹Àñ"
<<³¤ÎÝÀïµÄÉñ»° >>

"Õýµ±·¢Õ¹±ä³ÉÕþÖÎÊÖ¶Î/
ÓÐÈË×âÁÞÍÁÖøÏ°Ë×µØ/
ÓÐÈ˳öÊÛÁ®¼ÛÌåÁ¦/
ÓÐÈËÔÚÅ©×÷Îï°ÜÍËÖ®¼Ê/
ÍùÀ´ì¶ÕòÉÏÂò×í "
<<ÝäËõµÄ²¿Âä >>

×÷Ϊһ¸öÍ·ÄÔÇåÐѵÄÊ«ÈË, ÉòÇìÍúÊÇ´ø×ÅͬÇéÐÄÓ벻ƽÐÄÈ¥ÃèдɽÁÖ×åȺÔÚ
¹ý¶ÉÏòÎÄÃ÷µÄ¾£¼¬Â·ÉÏËù¾­ÀúµÄ»Ì»óÓëÍ´¿à. ÕâÖÖͬÇéÐÄÓ벻ƽÐÄÄËÔ´ì¶ "
¹²ÒûÒ»½­Ë® " µÄÐֵܰã¸ÐÇé . µ«Ê«È˱Ͼ¹²»ÊÇÕâ¸ö×åȺÖеÄÒ»·Ý×Ó, ²»ÊÇ
ËûÃǵĴúÑÔÈË.  ËûÖ»ÄÜÒÔÏÖ´úÈ˵ÄÀä¾²¹ÛÕÕºÍʡ˼,  È¥±í´ï×Ô¼ºÐÄÖеĸÐ
´¥. Èç¹ûÔÚ·´Ó³ÏÖʵµÄ¹ÛµãÉÏÓÐËùÆ«ÆÄ, ÕâÖÖÆ«ÆÄÊÇ¿ÉÒÔÔ­ÁµÄ. Ê«È˶Ôì¶
ɽÁÖ×åȺµÄÂäáá²úÉúÓÇ»¼, µ«¶Ôì¶ÎÄÃ÷¸øËûÃǵij弤Óиü´óµÄÕðº³, ËùÒÔ½Ò
¶ÁËÎÄÃ÷Ëù´øÀ´µÄÐí¶àááÒÅÖ¢, ¶ÔÄÇЩ»ûÐεÄÏÖÏóÓÐËùÖÊÒÉ. ÎÒÏëÕâÒ²ÊÇÒ»
¸öÖÒʵµÄÒÕÊõ¼ÒµÄ¾ÖÏÞÐÔ. ËûÖ»ÄÜÒÔÒÕÊõÊÖ·¨½ÒʾÏÖʵµÄÎÊÌâ, ¶ø²»ÄܸøÕâ
ЩÎÊÌâÌṩ´ð°¸,´ð°¸Ó¦Áô¸øÕÜѧ¼Ò»òÉç»áѧ¼ÒÃÇÈ¥½â´ð.

(ËÄ) ÆúÏçÓëÏç³îµÄì¶Ü
µ«ÊÇ, ÈËÀàÉç»áµÄ·¢Õ¹, ×ÜÊdz¯×ÅÏÖ´ú»¯¹¤Òµ»¯³ÇÊл¯µÄÇ÷ÊÆ×ßÏò, ÕâÒ²ÊÇ
Ťת²»Á˵Ŀ͹۹æÂÉ. ÓÐЩÃñ×åÓÉì¶ÊÀ¾ÓɽÁÖ, Ãñ·ç±ÕÈû, ûÓÐ˳Ðò×ßÍêËû
ÃÇÑݽøµÄÀúÊ·¹ý³Ì, µ±ÎÄÃ÷³å¼¤ÏµÄÍ»±äµ½À´µÄʱºò, ËûÃǾͻáãȻʧ´ë,
¾Í»áµßõÙµøÆË, ÔÎͷתÏò. ÕâÊÇÖµµÃͬÇé, ¹Ø»³ºÍЭÖúµÄ. µ«Õâ²»ÊÇÒ»¸öÊ«
È˵ÄÔðÈÎ. ×÷Ϊһ¸öÓÐÁ¼ÖªµÄ֪ʶ·Ý×Ó, ÉòÇìÍúÔÚÀä¾²µØÆÊʾÁËËûÃÇÂäááµÄ
´«Í³Ö®Óà, ÓÉì¶Ê«È˱¾ÉíÔøÊܹý´æÔÚÖ÷ÒåµÄÓ°Ïì, ¶ÔÎÄÃ÷Ç¿ÊÆÎÄ»¯ÈëÇÖɽÁÖ
×åȺµÄ¼¤½ø·½Ê½, ²»Ó蹶ͬ. ¶ÔÈËÀàÔ­À´µÄ¸ù--´ó×ÔÈ»--µÄµüÔâÆÆ»µ, Ãâ²»
ÁËÐÄ´æÍïϧ.
ì¶ÊÇÔÚËûµÄÊ«ÖÐ, ³öÏÖÁËÒÔ "Ïç³î " ΪÐýÂɵÄһЩ±ä×à.  ÕâÀïµÄ "Ïç³î "
ÓëÆä˵ÊǶÔÊÅÈ¥µÄÏçÒ°µÄ¾ìÁµ,   ²»Èç˵ÊǶÔÕû¸öĸÐÔ°ãµÄ´ó×ÔÈ»µÄÈæĽ֮
Çé :
"ÎҵĹÊÏçÔÚ½­µÄÔ´Í·/
ÊÇË­ÓëÎÒ¹²ÞäÒ»½­Ö®Ë®/
Æ·³¢ÏçÍÁµÄ´¼Ïã/
ÎÒÂãÉíµÄÏç³î/
ÎÒÂãÉíµÄÏç³î¸édzÔÚʯ̲ "
<<¿ÞÏç >>
"ÏñÒ»×ð¿Õ¼Å¸ùÉúµÄĹÖù/
ÒªÒÙÁ¢»òÊÇ¿Ý×ø/
Òª¿Ý×ø»òÊǺáñÎ/
ÄÇÔ½±¼Ô½Ô¶/
Óú˼Óúµ­µÄÏç³î/
Òѱ»ÀäÂä³ÉƬƬ/
²»ÄÜÆ´´Õ²»ÄÜת»¯µÄ/
±¯°§ "
<<ÃλØÏç³î >>

"µ±ÎÒÃDzàתÉíÇû/
±ã¿ÉÏû³ý×ø¹ÇÉñ¾­Í´/
µ±ÎÒÃÇÒ»Æð×ßÈëͬһ×ùÉ­ÁÖ/
¶¼Äܲɼ¯µ½/
±Ë´ËµÄÐèÒª "
<<Ò»¶ä²»ÏÂÓêµÄÔÆ >>

Ê«¼¯ÖеÄÐí¶àƪÕÂ, Ò»·½Ãæд³öɽÁÖ×åȺÔÚÎÄÃ÷¿ñ³±ÏµÄÃüÔ˸¡³Á, Ò»·½Ãæ
Ҳд³öËûÃǵÄÎÞÖú¸ÐºÍ´ìÕÛ¸Ð. µ«ÊÇ×÷ΪÕâ¸ö×åȺÒÔÍâµÄÅÔ¹ÛÕß, ×ܲ»ÄܽÐ
ËûÃDz»Òª½ø²½, ²»ÒªÎÄÃ÷, ÓÀÔ¶°²ì¶Ô­Ê¼ºÍÂäºó. ×Ýʹ»»¸öÁ¢³¡, ×÷ΪɽÁÖ
×åȺµÄÒ»·Ý×Ó,  ΪÁËÒª°ÚÍÑɽÁÖµÄŨÎí, È¥ÏíÊܳÇÊеÄÑô¹â,  ²»Ï§ÆúÏçÔ¶
Ñï, Å×Æú´«Í³, ÉõÖÁ°ÑÏçÒ°µ±×÷Ò»¸ö½ûïÀµÄ×çÖä; µ«ÊÇ, ѪŨì¶Ë®, ѪԵºÍ
·ôÉ«, ÒѸøɽÁÖ×ÓÃñÁôÏ´ÌÇà°ãµÄÌ¥¼Ç. µ±ËûÃÇ´Ó³ÇÊеÄÐúÏùºì³¾ÖÐżȻÇå
ÐѵÄʱºò, ËûÃDz»Äܲ»ÏëÆðÏçÒ°, ÏëÆð×åÈË, ÏëÆðͬ°ûµÄÃüÔË.
ÕâÖÖì¶Ü¸´ÔÓµÄÇéÐ÷, ¿ÉÒÔ´ÓÒÔϵÄÊ«¾ä×ܸÐÊܵ½:
"ÔÂÊÇʧɫµÄÁ³/
ɽÁÖÊÇ·ñÒÀ¾É¼ÅįÈçÎô/
˼ÄîµÄʱºò/
ÕåÉÏÒ»±­/
ŨŨËáËáɬɬµÄ/
¹ÊÏç¾Æ/
¾Ü¾øÏç³î
<<ŨŨËáËáɬɬµÄ¹ÊÏç¾Æ >>

"ºÇ/
ÎÒÌ«Ç×Ì«Ç׵ĹÊÏçÈË/
ÍÁµØÕýÔÚÊÜÄÑ/
Ìì¿ÕÕýÔÚÊÜÉË/
ÊÇË­Ô¸Òâ±ðÀë/
ÊÇË­Ô¸Òâ»îÔÚ˼ÄîÀï/
ÊÇË­Ô¸ÒâÓµ±§ÎÞÄεÄÏç³î "
(ͬÉÏ)

ÕýÒòΪÓÐÁËÕâЩì¶Ü, ÉòÇìÍúÔÚÊ«ÖÐÓÐÒâÁ÷¶µÄ"»Ø¹é×ÔÈ» " µÄ˼Ïë, ±ãȾ
ÉÏÁËÎÞÄκͱ¯¾çÐÔµÄÉ«²Ê, ÄÇЩÓÎÀëì¶Ö÷ÐýÂÉÍâµÄ " Ïç³î " µ÷×Ó, ³ÉÁËÒ»
˿˿DZÒâʶµÄçÎÃìµÄºô»½. ÉòÇìÍúÔÚ±íÏÖÕâÖÖ΢ÃÔÓµÄÇéÐ÷ʱ, ÊÖ·¨ÓжÀ
µ½Ö®´¦:
"Ìì¿ÕÒ»Ö»ÎÞÖúµÄϬÄñÖÕì¶ÆÜÂäÏÂÀ´/
´Ö²ÚµÄӽ̾»¹¸ø´Ö²ÚµÄÄàÍÁ/
Äã¶à¼ëµÄָͷÔçÒѷ绯/
ÎÒÕýÒª»ØÈ¥/
»ØÈ¥Ò»×ùÇ×ÇеÄɽÁÖ/
ÏñÄǸöÄê´ú/
×æÏÈÂã׎Űå¸ùÖ²ÔÚµ¯ÐÔµÄÍÁµØÉÏ/
ÄýÍû´Ö²ÚµÄÄàÍÁ/
½»¸Ð×ÅÏàÒÀµÄĬÆõ
<<ÔÚÄãרÄÂÄýÊÓÖÐÄý³ÉµÄÒ»×ùɽÁÖ >>

(Îå) ÀäÀä½éÈëµÄÒÕÊõÊÖ·¨
ÒÔԭסÃñµÄÉú»îΪÌâ²Ä,  ¶øÒªÒÔÏÖ´úÎÄѧµÄ´¥½ÇÈ¥²âÓ¦ËûÃÇ ÐÄÁéÉî´¦µÄ¼Â
¶¯, ÄÇ
±ØÐëÒªÇóÊ«È˶Ôì¶ÕâÁ½Õ߶¼ÓÐÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄÁ˽â. ÎÒÏëÕâµãÉòÇìÍúÊÇ×öµ½ÁË.
ÄÏÃÀÖÞ×îÖøÃûµÄ×÷¼Ò, <<°ÙÄê¹Â¼Å >> µÄ×÷ÕßÂí¿ü˹ÔøÖ¸³ö : "ÎÒ¶Á¹ý´÷×Å
ÏÖ´úÖ÷ÒåÓÐÉ«ÑÛ¾µµÄÈ÷¶û¸êÀï, ¿µÀ­µÂºÍ±¾ÊÀ¼Í³õÀ­¶¡ÃÀÖÞÈÈ´øÏ°Ë××÷¼Ò,
ÒÔ¼°ÆäËûÐí¶àÈ˵Ä×÷Æ·, ´Ó¶ø·¢ÏÖÔÚËûÃǵĹ۲ìÖ®¼ä´æÔÚ׿«´óµÄ²î¾à. ÓÐ
ЩÈËÖ»ÊÇÂÞÁÐÏÖÏó, ¶øÂÞÁеÃÔ½¶à, ËûÃǵÄÊÓÒ°¾ÍÔ½ÏÔµÃÏÁÕ­. " ÉòÇìÍúµÄ
Ê«¾ßÓÐÏÖ´úÊ«µÄһЩÊÖ·¨, µ«²»È«È»ÊÇÏÖ´úÖ÷ÒåµÄ, ËûÒ²¾ßÓÐÏÖʵÖ÷ÒåµÄ½Ï
¿Í¹ÛÐÔ·´Ó³ºÍÊÂÎïÄÚÔÚÁ¬ÏµµÄÈÍ´ø; ÔÚÒýÆð¶ÁÕßµÄ˼¿¼·½Ãæ, ²»ÖÁì¶Í£ÁôÔÚ
ÂÞÁÐÏÖÏó»ò "ÁÔÆæ " µÄ¶¯»úÉÏ.
ÔÚÊ«µÄÊÖ·¨ÉÏ,ÉòÇìÍú½Ï¶à²ÉÓÃÁË "ÀäÀä½éÈë " µÄ·½Ê½. Ê«ÖдóÁ¿ÔËÓÃÁ˵Ú
Ò»ºÍµÚ¶þÈ˳Æ, ¾ÍÊÇ·½±ãÕâÖÖ·½Ê½µÄ½øÐÐ.
̸µ½Ê«µÄÓïÑÔ¼¼ÇÉ, ÉòÇìÍúÓÐ×Ô¼ºµÄ·ç¸ñ, »ÞɬºÍÃ÷ÀÊ»¥¼û, ͨ˳Óë·¸²µ²¢
´æ, ¸ÅÄîÊõÓïËƺõÓÐÀÄÓÃÖ®ÏÓ. ÔÚÒâÏóµÄ¾­ÓªÉÏÓÐʱҲ¿ÌÒâÇó¹¤, ÉõÖÁÔÚÏÕ
Ƨ´¦¼ûÆæáÈ. ³ýÁËÒ»°ãµÄ±ÈÓ÷ºÍÏóÕ÷, ¿É˵ÓõÃÉú¶¯Ö®Íâ, ±ð¾ß×˲ʵÄÊÖ·¨
Ò²²»º±¼û:

1. »¯³éÏóΪ¾ßÏó
"Õ­ÊݵĶÀľÖÛÍÔÆðÁË/
ÖÖÖÖì¶ÜµÄÏÖ´ú˼Ïë/
Ò»ÌõËĽÅÉßÔÚ´ÜÌÓ "
<<Ò»¶ä²»ÏÂÓêµÄÔÆ >>
¶ÀľÖÛÊÇɽÁÖÃñ×åԭʼµÄ½»Í¨¹¤¾ß, ÏóÕ÷ËûÃÇ˼ÏëÁìÓòµÄ´¿ÆÓ, ¶Ôì¶ÜµÄÏÖ
´ú˼³±ÓиººÉ³¬ÖØÖ®¸Ð, ¶øËĽÅÉß³£ÔÚ´ÔÁÖ»òÑØÔóÖÐÁ÷´Ü, ÏóÕ÷»Ì»ó²»°²µÄ
ÐÄ̬.

2. ¸´í³
"ÃÏÄÏÐÝÖ¹µÄ¾ø³ªÔÚÒ¹µ×/
ËÑÑ°ËûµÄ¹Å´úÔÚÒ¹µ×/
ËÑÑ°Ëûµ×µÄ´«Í³ÔÚÒ¹µ×/
ËÑÑ°ËûµÄ°§ÉËÔÚÒ¹µ×/
ËÑÑ°ËûµÄ´æÔÚ/
ÔÚÒ¹µ×/
ËÑÑ°´óµÄ±¾ÖÊ/
¶øÒ¹/
¾¹ÊÇËû "
<<¼ÓÍþ°²¶¼ >>
ÕâÊÇд¼À˾ÔÚ³¤ÎÝÄîÆíìôµÄÇéÐÎ. ¸´í³µ¥µ÷µÄÓï¾ä, ±íÏÖÁËʱ¼äµÄÍ£Ö͸кÍ
Æø·ÕµÄ³ÁÃÆ.

3. ͼÏóЧ¹û
"ɽÁֵĻÄÚ£
×Ü°®°Ñ˼Äî
¹Â¶ÀµØµñ¿Ì³É
Ò»
Öù
ͼ
ÌÚ "
<<¿ÞÏç >>
ÓÉ "Ò»ÖùͼÌÚ " ËĸöÖ±ÅÅÎÄ×ÖËÑ×é³ÉµÄͼÏóЧ¹û, ¿É˵²»ÑÔ¶øÓ÷, ¶øÇÒÆðÁË
ÑÓ»º½Ú×àµÄ×÷ÓÃ.

4. ŤÇú±äÐÎ
"ÎÒÎÞ·¨¸§Î¿/
ÄÇ»¯Ê¯°ãåªåªµÄɽ·å/
Äý¹ÌÔÚ»û±äµÄÌ«ÑôÏÂ/
ÏñÒ»¿Å/
²»ÔÙº¦ÐßµÄÈé·¿ "
<<Ò»¶ä²»ÏÂÓêµÄÔÆ >>

"Ëö¹ÇËø²»×¡Çà´º/
À߹Ǹù¸ùͦͻ/
ËÆÔÚŬÁ¦µØ/
°Ñ±¡±¡µÄÐØƤ³ÅÆð "
<<ÒÁÄä >>
ͨ¹ýÕâЩ²¡Ì¬µÄÃèд, ŤÇúÁËÊÂÎïÔ­À´µÄÐÎ×´, ¼ÓÉîÁË»­ÃæµÄ³ÁÖظкÍÕÅÁ¦
¸Ð.

5. ÒâʶÁ÷
"һƬƬµ¹±ÐµÄÊ÷ºÍ/
ͯÄê×íÎÔÔÚ/
í¬Ë¯ÄòÄç¹ýµÄ/
³¤³¤³¤ÀÈ/
¹Ç÷À¼ä·ìµÄ½ñÒ¹/
¾Æáἡ·ô¼¤ÇéµÄ½Ú×à/
ÔÚÑʺí/
ÕÀ¿ª/
ɽÁÖÒÑʧɫ/
à¨ÆüÂúɽÄêÂÖÂãñÎ "
<<¼ÓÍþ°²¶¼ >>
ÕâÊÇд³¤ÎݾÓÃñÔÚ¿ñ»¶¼¤ÇéÖлÐã±µÄÒâʶ»î¶¯.
<<¿ÞÏçµÄͼÌÚ >> ÖеÄÈýÊ®Ê××÷Æ·, ¿É˵ÊÇһϵÁнṹ²»ºÜÑϽ÷µÄ×éÊ«. ×÷
ÕßËÆ
ºõÓÐÒâ´Ó¸÷¸ö²»Í¬µÄ½Ç¶ÈÀ´ ·øꣳÉ×ÜÌåµÄÖ÷Ìâ,  ÓÐʱÄÑÃâ³öÏÖÄÚÈÝÖظ´Ö®
±Ò, һЩ½Ï»ÞɬµÄÎÄ×ÖÒ²²»ºÃÀí½â. ÎÒÏëÈç¹û¶ÁÕßÉÔÓÐÉæÁÔÕÜѧ»òÃñË×ѧ·½
ÃæµÄ֪ʶ, ¿ÉÄܽÏÒ׶Á¶®. ÕâÓë´¿ÎÄѧµÄÐÀÉÍ¿ÖÅÂÓÐЩ¸Ë¸ñ. ÕâÒ²ÓëÉòÇìÍú
Ê«ÒÕµÄδÕéÍêÈ«³ÉÊìÓйØ.  ¶øÇÒ,  ËûµÄ×÷Æ·ÄÚÈÝÒ»Éæ¼°ÏÖʵÉç»áµÄ¼âÈñÎÊ
Ìâ,
Ê«¾ä¾ÍÏÔµÃÉúÓ²¶ødz¶, Á÷춸ÅÄµÄÖ±³Â, ÓëÃèд´«Í³µÄÄÇЩÏóÕ÷»òÒþÓ÷
ÊÖ·¨´óÏàåÉÍ¥.Õâ²»Äܲ»ËµÊÇ <<¿ÞÏçµÄͼÌÚ >> Ê«¼¯ÖеÄ×î´óȱµã, ¿ÉÒÔ¾Ù
³öµÄÀý×ÓÓÐ:
"ÕþÖγ弤ϵÄ/
¿ñÁ÷/
ÔÚÑ¡¾Ù¹ýºó/
Ö»ÊÇÒ»ÉùÉù̾Ϣ/
ÄÇЩ³Ô³ÔºÈºÈÐúÐúÄÖÄÖ/
·±Ã¦µÄÈÕ×Ó/
¶¼·â´æÔÚ¿ªÆ±ááµÄ¼ÇÒäÖÐ"
<<³¤ÎÝÀïµÄÉñ»° >>

"ÀÏʦÊÇ´ÓºÜÔ¶ºÜÔ¶µÄ³ÇÊÐÖÐÁ÷·ÅÀ´µÄ/
ÓïÑÔ²»Í¨/
ÎÞËùν/
·´ÕýÓùúÓï½Ìѧ/
·´Õý²»½ÌԭסÃñÎÄ»¯/
·´ÕýÉÏ¿ÎÏ¿Î"
<<²¿Âä >>
ËùÒÔ, ´Ó´¿ÎÄѧµÄ½Ç¶ÈÀ´ºâÁ¿, ÎÒ»¹ÊDZȽÏÐÀÉͼ¯×ÓÖм¸Ê×¹¹Ë¼±È½ÏÍêÕû,
ÐÎÏó±È½Ï¼¯ÖкÍÄýÁ¶µÄÊ«×÷, Èç <<¿ÞÏç>> <<µñ½³>> Óë <<ÒÁÄä>> µÈ.

(Áù) ÆÚ´ýÐðÊÂÊ«µÄ´´×÷
ÒÔԭסÃñΪÌâ²ÄµÄÊ«¼¯, <<¿ÞÏçµÄͼÌÚ >> ÔÚÂí»ªÎÄѧÖпÉÄÜÊǵÚÒ»²¿. Ê«
¼¯ÄÚÈÝÒÔϬÄñÖ®Ïç--- É°ÀÍÔ½ÖÝΪ±³¾°, Ëü±¾À´¾ÍÊÇÒ»¸ö¶àÔªÃñ×åµÄÉç»á,
ÓµÓжþÊ®¶à¸ö²»Í¬µÄÖÖ×å, ÆäÖкܶàÊÇÊô춽ÏÂäºóµÄɽÁÖ×åȺ, ΪÕⲿʫ¼¯
µÄÄÚÈÝÌṩÁË»ù±¾µÄËزÄ.
ÉòÇìÍúÔÚЩÕⲿʫ¼¯Ö®Ç°, Ôø¾­ÉîÈ볤ÎÝÇø, ÓëÐí¶àÐÖµÜÃñ×åÏà´¦, ¶ÔËûÃÇ
µÄÉú»îºÍÎÄ»¯ÓÐÒ»¶¨µÄÁ˽â. Ëû»¨Á˼¸ÄêµÄʱ¼ä¹¹Ë¼ºÍд×÷ÕâÅúÊ«, ÔڽἯ
³ö°æʱÉáÆúÁËÆäËûÀàÐ͵Äʫƪ, ²»ÓèÊÕÈë, ¿É¼ûÉòÇìÍúµÄÎÄѧÆóͼ. ²»¹ÜËû
µÄÆóͼÊÇ·ñÄܺܺõشﵽ, ËûµÄŬÁ¦ÊÇÖµµÃ¿Ï¶¨µÄ. Ëû×ÅÑÛì¶ÏçÍÁÌâ²ÄµÄ×ö
·¨Ò²ÊÇÖµµÃ¼ÎÐíµÄ. µ±´úÀ­¶¡ÃÀÖÞÎÄѧµÄ¿ªÍØÕß, ÔøÈÙ»ñŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄΣ
µØÂíÀ­×÷¼ÒÃ׸ñ¶û.°²ºÂ¶û. °¢Ë¹Í¼ÀïÑÇ˹ÔÚ̸µ½À­ÃÀÎÄѧʱ, Ôø˵: "ÎÒÔ­
À´²¢²»Ïëµ±×÷¼Ò, ×ÜδϹý¾öÐĵ±×÷¼Ò. ÎÒÖ»ÊÇÏëÕÒµ½Ä³ÖÖ·½Ê½À´±í´ïÎÒËù
¸ÐÊܵ½µÄÊÂÎï. ÎÒÏàÐÅÄÇЩԸÒâÒÔ±¾´ó½ӡµØ°²È˵Äԭʼ×ÊÁϺÍÈËÃñÉú»îΪ
Ìâ²Ä½øÐд´×÷µÄ×÷¼Ò, Ö»ÒªÖÊÁÏÔËÓõõ±, ÈçͬÎÒËù×ö¹ýµÄÄÇÑù, ¶ø²»ÊÇÏÝ
Èë¹ý·ÖµÄ '·çË×Ö÷Òå' »òÕß×ßÏòÁíÒ»¸ö¼«¶Ë, Âú×ãì¶ÊÀ½çÖ÷Òå, ÄÇôÎҵĴ´
×÷¾­Ñ齫¶ÔËûÃÇÓÐËùñÔÒæ. "ÊǵÄ, ×÷¼ÒÏȵÃÓÐËù "¸Ð " , È»ºó²ÅÄÜÓÐËù "
×÷ " , Ö»ÒªËûµÄËù "¸Ð " ÊÇ»ùì¶ÈËÀàÁ¼ÐÄ, »ù춶ÔÈËÃñºÍÏçÍÁµÄÈÈ°®, ±ã
ÄÜÔÚ¹ã´ó¶ÁÕßµÄÐÄÖÐÒýÆð¹²Ãù. Ëùν "Ô½ÊÇÏçÍÁµÄ, ¾ÍÊÇÊÀ½çµÄ. " Ö»ÓÐÕÆ
ÎÕÁËÎÄѧµÄÌØÊâÐÔ, ²ÅÄܱíÏÖÈËÐÔºÍÈËÀàÔâÓöµÄÆÕ±éÐÔ.
ÒÔÊ«¸èÈ¥±íÏÖԭסÃñµÄÀúÊ·, ÎÄ»¯ÓëÉú»î, ÊÇÒ»¼þºÍ¼è¾ÞµÄÒÕÊõ¹¤×÷. ͨ³£
ҪдµÃ½Ï¾ßÌåÉú¶¯, ±ØÐëÓÐһЩ¹ÊʺÍÎüÒýÈ˵ÄÉú»îϸ½Ú×÷Ϊ²ÄÁÏ, ²¢ÒÔ¸ü
¹ã´óµÄÀúÊ·¿Õ¼äºÍÈËÀà»î¶¯¿Õ¼ä¸øÕâЩ×÷Æ·À嶨Ã÷ÎúµÄ×ù±ê. ³É¹¦µÄÀý×Ó,
ÏñÃÀ¹úÖøÃûÊ«ÈËÀÉ·ÑÂÞµÄ<<º£»ªÉ³Ö®¸è >> , ÒÔ¼°Öйúµ±´úµÄһЩÉÙÊýÃñ×å
ÐðÊÂÊ«Èç<<¿×ȸ >><< °¢Ê«Âê >> µÈ, ¶¼¿ÉÒÔ×÷Ϊ½è¼øµÄ¶ÔÏó. ÌرðÊDZíÏÖ
ÃÀÖÞÓ¡µÚ°²ÈËÍػľ«ÉñµÄ<<º£»ªÉ³Ö®¸è>>£¬°ÑÉñ»°, Ãñ×åÐԺʹóµØÍúÊ¢µÄÉú
ÃüÁ¦ÈàΪһÌå, ³äÂúÁËÃÔÈ˵ÄÒÕÊõ÷ÈÁ¦, ÊÇÕæÕýÖµµÃѧϰµÄÓÅÐã×÷Æ·.
Ìý˵ÉòÇìÍúÒÑÔÚÊÕ¼¯Ò»Ð©Ãñ×å¹Êʺʹ«Ëµ×ÊÁÏ, ÎÒÔڿ϶¨ËûÕⲿ<<¿ÞÏçµÄͼ
ÌÚ>>Ö®Óà, ÒóÇÐÆÚ´ý×ÅËûËùдµÄÐðÊÂÊ«µÄ³öÏÖ. 20-3-94
------------------------------------------------------------------
1..¡¼¿ÞÏ硽

·çÓêÔÚ²Ôɽ֮Íâ
ÒÅʧÁ˹ÊÏç

ÎҵĹÊÏçÔÚ½­µ×Ô´Í·
ÊÇË­ÓëÎÒ¹²ÞäÒ»½­Ö®Ë®
Æ·³¢ÏçÍÁ´¼Ïã
ÎÒÂãÉíµÄÏç³î
ÎÒÂãÉíµÄÏç³î¸édzÔÚʯ̲

ɳÀùÊÇ·ñÈÔÔÚ½­µ×³ÁĬ

ÎÒµÄÊØ»¤ÉñÊÇÒ»Ö»ºì¹Ú ¾Þ๵×
ϬÄñ
ɽÁÖÀïµ×»ÄÚ£
×Ü°®°Ñ˼Äî
¹Â¶ÀµØµñ¿Ì³É
Ò»
Öù
ͼ
ÌÚ
ÊÇË­
ÊÇË­ÔÚ½­µ×ÄDZß
ÓÃÀÇÌ°µ×ÑÛ¾¦
ÀäÀäÄýµÉ
ÎÒÓÌδÍê³Éµ×
˼Äî

ɽÀïµÍͼÌÚÊÇÄí²»Ï¨µ×Ïç»ð
ÎÒÇéÔ¸³ÁĬ ÔÚԭʼÖÐ
̽Ë÷ÓÀºã
¶ø´«Í³ÀûÓùÅÀϵÄÃæ¾ß
ÈÃÃñ×å µ××ðÑÏ
ÉîÉîµØ
ÉîÉîµØ¸ùÖ²ÔÚÏÖ´úµ×ºÓɳÀï

Äܲ»ÄÜÔÙ¸øÎÒÒ»µã
´¿Õæ
ÊDz»ÊÇÏÖ´úÒÔáá
²ÅÖªµÀ¹Å´úµÄÆàÃÔ
¸ÃÈçºÎÈ¥»³Äî
ÓÃÈâÌåµÄͼÌÚ²ûÊö³ÉÄê
Óô¼¾ÆȼÉÕÍĶ¯µÄѪ
ÈÃÅ̾áÔÚÈâÌåÉϵ×ÎÆÊÎ
¼Â¶¯×Å
ËÁ×ݵØÔÚÐÔÁéÉÏ
˱Êɴ̼¤
¶øáá
²Å¸Ð¾õÓ¢ÐÛ
¸Ð¾õ´æÔÚ

ÄãÊÇÒ»×ðʧȥÏçÍÁµÄͼÌÚ
ÔÚÊô ì¶ÎÄÃ÷µÄµØ·½
¾ìÁµÉ½Ò°
Áµ×ÅÄÇЩɽÂÍÁµ×ÅÕâЩˮԴ
Äî׏ÊÏçÍÁ
Ó¿Ïò²Ôɽ֮Íâ
·ÊÎÖÁ˱ðÈË µ×¹ÊÏç

²»Êôì¶ÎÒµÄÍÁµØ
²»ÊÇÎҵĹÊÏç
(ÎÒ¼ÒÔÚÒ£ Ô¶µÄºÓµÄÉÏÓεÄɽÁÖ)
Èç¹ûÓÐÈËΪʧȥ¹ÊÏçı¶ø¿ÞÆü
Çë¿´Çå³þÄÇÈË
¾ø²»ÊÇÎÒ
ÎÒûÓйÊÏç
Ïë¿ÞÒ²²»Öª¸Ã¿ÞÏò
ºÎ·½                       21.1.91
------------------------------------------------------------------
2..¡¼±»ÒÅÍüµÄ×ðÑÏ¡½

ÄãÃǵĽ­Ë®
Ô´×ÔÎҵĹÊÏç

Ãñ×åÓëÃñ×å¼äµÄ´«Í³
²¿ÂäÓ벿Âä¼äµÄ×ðÑÏ
Èç¶ì½­µ×ºÓɳ
Á÷ʧÔÚÄÏÖйúº£
ÄÇЩ³Á»ýµ×
×ÜÏë×Å°Ñ×ðÑÏÔÙËÜÔì
¶øÏÂÏÒÔÂ
×ÜÔÚºÚ°µÖзָî
ÔÂ

´«Í³ÊǹÅÀϵÄÃæ¾ß
ÈÃÃñ×åÓëÃñ×åÖ®¼ä
Èò¿ÂäÓ벿ÂäÖ®¼ä
ÉîÉîÄä²Ø
¶øÎÄÃ÷°ÑÎÒÃǵÄÃæ¾ß
¸ø»æÉÏŨŨµ×ÏÖ´ú»­

ÄãÃǵĽ­Ë®
Ô´×ÔÎҵĹÊÏç
ÓëÄã¹²ÒûÒ»½­Ö®Ë®
³ýÁËÉ˸Ð
»¹
ÊÇ
ÉË
¸Ð
------------------------------------------------------------------
3..¡¼Å¨Å¨ËáËáɬɬµÄ¹ÊÏç¾Æ¡½

¸Ï·µÄÈË
±³×ŻƳγÎ
Ïñ»ÆƤ·ôÒ»Ñù
Ö𽥽кÚÒ¹¸øÊÉÊ´µÄϦÑô
»Ø¼Ò

³ÅסÌìµÄ
ÊǺڰµµ×³¤Â¥
ѪԵ»ì»ã´¦
ÊÇÎÒ²»¹éµÄÖÕÕ¾

Ò£Ô¶Ìì¼ÊÄǿŹµ¥»Þ°µµÄÐÇ
ËÆÎÒ»ì×ǵÄÀá
ÄãÓ¦Öª
ÎÒ²»¿ìÀÖ
¶¼ÊеÄËø
×Ü°®¿ÛסÎÒµÄÓûÄî
Ò²²»ÖªÄÇÒ»³ÇÄÇÒ»ÊÐ
ÊÇÎÒÁôÁ¬µÄÃÎ
ÄãÓ¦Öª
ÎÒÈÔÈ»Èç´Ë
²»
¿ì
ÀÖ

ÔÂÊÇʧɫµÄÁ³
ɽÁÖÊÇ·ñÒÀ¾É¼ÅÁÈÈçÎô
˼ÄîµÄʱºò
ÕåÉÏÒ»±­
ŨŨËáËáɬɬµÄ
¹ÊÏç¾Æ
¾Ü
¾ø
Ïç
³î

ËÞ×íºó
ÃλظùÐë½Ø½Ø×ݶÏ
×ÔÉú³¤µÄµØ·½²Ð¿áµØÏâÈë
ÄãÈç¼¢Èç¿ÊµÄÏç³î
Ì«ÊìÌ«ÊìµÄ¹ÊÏçÍÁ
Ì«´¼Ì«´¼µÄ¹ÊÏçË®
Ì«Ç×Ì«Ç׵ĹÊÏçÈË
ºÇ
ÎÒÌ«Ç×Ì«Ç׵ĹÊÏçÈË
ÍÁµØÕýÔÚÊÜÄÑ
Ìì¿ÕÕýÔÚÊÜÉË
ÊÇË­Ô¸Òâ±ðÀë
ÊÇË­Ô¸Òâ»îÔÚ˼ÄîÀï
ÊÇË­Ô¸ÒâÓµ±§ÎÞÄεÄÏç³î

ÎÒÔÚһƬããÖÐ
¶É¹ýº®À亮ÀäµÄÀ´Â·ºÍȥ·
½«¿ÞÆüËø³ÉÒ»´®
±ù¶³Á˵ÄÀá
ÇÄÇÄÉøÈë
ŨŨËáËáɬɬµÄ¹ÊÏç¾Æ
Ò»
¿Ú
Òû
¾¡						31.5.92
------------------------------------------------------------------
4..¡¼ÎҶ׾áÔÚÄÇÖù ¹Âµ¥¶¥¶ËÍÚ¿ÕÐÄ˼¸éÖÃÃ÷³¯µÄÎÍÖС½

ÖÕì¶ÎÒ·¢¾õ
¼ÅįÊÇ
¹ÒÔÚ´°¿ÚÉÏÄDzã
±¡±¡µÄ
ÔÂÁÁ

Ë­Ïëá÷ÁÔ
¾Í±ØÐëÓÃʱ¼äµÄµÈ´ý
ÇáÇá
ÇáÇáÇÉÇɵØ
°þÆú˼ÄîÒÔÍâµ×ÄÇƬ
°§ÉË
¼Åį²Å»áÓдæÔÚµÄ
´æÔڽṹ

°¡
¼ÅįԭÊÇÒ»Ê׸ø×æÏÈÒõÓôÃæ¿×Э×àµÄÍì¸è

Ãñ×åµÄ»êÆÇ
ÊÇĬĬĬĬ
ͦ
Á¢
ÔÚɽÂÍÔÚ»ÄÁÖµÄ
Ò»
Öù
ͼ
ÌÚ
Ò»
Öù
ͼ
ÌÚ
ÄÇÑù¹Âµ¥µÄ
½á¹¹
´Ó¹ÅÔç¹ÅÔç
µþÉú×Å̦¾ú
°ÑÉ˺۽áðèµ×°ßìµÑÚÊγÉ
³ÁÖسÁÖصĽø»¯Ê·
ÏñÍÁµØµÄ¹êÁÑ
½¥½¥µØ
½¥½¥µØ°Ñ×åȺ¹êÁѳÉ
ÏçÒ°ºÍ¶¼ÊеÄÖåÎÆ
ÔÚÁ³¶îÉÏ
ÉîÉîµØ
ÒÔÒ»¶ä´ÌÇà
±¡±¡µØ
ÓÀÔ¶ÓÀԶƯ¸¡ÔÚ
ûÓÐÐÔûÓа®
»ÄÎߵı»Å×Æú±»ÒÅÍü
±»³àÂãÁ˵Ä
¿²¿²¿À¿ÀµÄɽÁÖ

ÔÙ˵˭ÊÇһЩЩ²Ð¾É
ÍÁ¹øÌÕƬÃλõĽâÃÎÈË
ÊÇË­Òò´Ë¶øΪ×æÏȾò·Ø
ÊÇË­Òò´Ë ¶øÈÃÀúÊ·¿¼¹Å
ÊÇË­Òò´Ë¶ø¼¤Å­Á˳ÁĬµÄ»êÆÇ
ÊÇË­ÊÇË­
ÊÇË­Òò´Ë¶øÈûÄÒ°µÄ¹Â»ê
°§ºÅ

»òÐí
µ±Äþ¾²Ïûʧ»òÐí
µ±Ô­Ê¼¾ø¼£»òÐí
µ±É½ÁÖÏûʧ»òÐí
µ±ÏçÍÁÒÑûÓÐÏçÍÁ
ÎÒÃǽ«ÊÇË­
Ë­½«ÊÇÎÒÃÇ
¶ø±ùÀäµÄʱ´ú
ÏñÒ»Ö»¶¼ÊеÄÐÔ¸ÐÉúÎï
×ÜÔÚÒýÓÕÄê׳µÄ×åÈË
½»æÅ
Ö®áá
´Ì¼¤³ÉûÓÐÏç³îûÓÐͼÌÚûÓдÌÇàûÓпª³¨ÐØ»³µÄ
¿ì¸Ð

ÎҶ׾áÔÚÄÇÖù¹Âµ¥¶¥¶ËÍÚ¿ÕÐÄ˼¸éÖÃÃ÷³¯·±»ªµÄÎÍÖÐ
Ì÷ÍûÒ»ÌõÆéá«»ØÏçµÄ¹ì¼£
ÆÚ´ýí§µ´ÒÔáá
±³×Ų԰׻ÄÄ®ËêÔµÄ×ÓËï
¹éÀ´
¼´Ê¹°ÑÄêÇáµÄÇûÌå
µäµ±ÔÚ¶¼ÊÐ                                 3¡£6¡£92Ãñ¶¼Â³
------------------------------------------------------------------
5..¡¼ÃÏÄÏ¡½

´«ËµÃ¿Ò»×ù³¤³¤µÄ³¤ÎÝ
¶¼Òþ²Ø×Å
Ò»
×ð
ÃÏÄÏ
ÏñÒ»¶ÎʧÂäµÄ¾­ÎÄ
ÔڼźڵÄÄê´úÀï
¹Âµ¥µØ³ª×Å
Ò»±éÓÖÒ»±é¸¸×ÓÏà´«µÄ
²»ÔøÃ÷°×¹ýµÄ
¹ÅÀÏÍÊÉ«µÄÖäÓï
ÒªÏñ½ÀéÄÀÆÒ»Ñù´«Í³
´«µÝ
ÏÂ
È¥

ÕâÀïÖ»ÓвÔãºÍĺɫ
ËƺõÂú×ãì¶ÎÞÄεÄʧÂä
ΨһµÄÆÚÍû»òÊÇ
¸§Ä¦´´ÉËÁ˵Ĵ«Í³
ÑÝÒï ¹í½Ú*
°Ñ´ÓÄêÇáʱ±³ËеÄÉùµ÷
Óà à³ÑƵÄÐÄÇé
ÏñÒ»¸öÄ°ÉúÈË
ÔÚÄ°ÉúµÄÈËȺÖÐ
Ê泩µØÓëµÈ´ýÐí¾ÃµÄ
ÓÄÁé
ϸϸËß˵
ÏÖ´úµÄ¹Å´úÇéÐ÷
°ÑáÝáåÔÚʱ¼äÓëʱ¼äÖ®¼ä
´«Í³Ó봫ͳ֮¼ä
ÏÖ´úÓëÏÖ´úÖ®¼äµÄ
»êÆÇ
°²Ë͵½°Íµ±ÂüÀ´*
¸ô¾øºì³¾¶÷Ô¹

ÄãÒ»ÊÖÀÎÀÎץסÓÀºã
Ò»ÊÖÓÖ½ô½ôÎÕס±ä»Ã
ÔÚºõ춹ýÈ¥
ÔÚºõì¶Î´À´
°¡   ßÞ   ѽ
³¬Ô½Çé°®µÄÖ»ÊÇ
»³Ì¥ÓëËÀÍöÖ®¼ä
Ì«¶ÌÌ«¶ÌµÄ
Ò»Ïß
¹â
â          9.92
------------------------------------------------------------------
6..¡¼ÑªÔµ¡½

ØùÁ¢´¬Ê×
¿¹¾Ü·ç
ÂúÇ»µÄÊÀË×
Èç´óµØµÄѪ
˳½­Á÷ÊÅ

´«Í³ÓÃéÄÀƼô
½Ø¶ÏÆê´øºÍÏçÍÁµÄǣϵ
ÎÒËìÍɱä³ÉɽÁÖµ×Æú¶ù
·ÅÖðÔÚ·±»ªµÄÎÄÃ÷ÖÐ
׳¤

ÊغòÕâ¸ö¹í½Ú
ÏñÊغòÒ»´ÎÉñ¼£
ÎÒÕâ¿ÅΪѪԵȼÉÕµÄÐÄ
½èÀ´Ò»°Ñ·ç
½èÀ´Ò»´®Ê§µ÷µÄ²½·¥
Ô¾ÈëÁÝÙý±ù¶³µÄÀúÊ·

³ÁÄçµÄÁé»ê
ÊÇÏû»¯²»µôµÄÏç³î
ÎÒ×ñÑ­µÄ×ã¼£
ÊÇÍÊÉ«µÄÏ°Ë×
¶ø×ã¼£ÒÑÃÔʧÔÚ
ÀúÊ·

ÎÒ±³¸ºÀúÊ·µÄ ¿ÞÆü ¶øÀ´
һ·¿ÞËßÏÂÈ¥
ÄãÃDz»¶®
¿ÞÆüÊÇԭʼµÄ¾­Ñé
ÒòΪÄãÃDz»¶®µÃ
Ïç³î
------------------------------------------------------------------
7..¡¼¼ÓÍþ°²¶¼¡½

ȼÆð×æÏÈÐÄÀïµÄ»ð
ÏòÉÐδÊÜÔм´ÒÑ
ÉíÐíµÄ
´Óδ²Ðɱ¼´ÒÑ
¼ç¸º×åºÞµÄ×ÓËï
´«µÝ
×æ×ÚÉñÊ¥µÄÓ¢Áé
³¤ÎÝɽÁÖµÄÊØ»¤Éñ
¼´½«Ý°ÁÙÊ¢»á
´ÍÓèËùÓÐÔÚ³¡µÄ×ÓÃñ
¼ªÏéƽ°²

Ëæ×ų¤ºÓŤת
´í×ÛµÄÉ­ÁÖ
Ťת²»ÁË
ʱ´úµÄ
ÒþÒþ
Õó
Í´
ÎÒÊÖÖ´µÄ´µÍ²
ÎÒÊÖÖ´µÄ´µÍ²
ÖèÈ»¸ùÖ²³ÉÒ»×ùͼÌÚ
ÔÚ³æà±±¬ÁѵÄÒ¹
»½ÐѳÁ×íµÄ
ÓÄÁé

Î赸֮Éñ
ÒÑͶÈë
ÍüµôÒ»ÇиöÌå
¹üÈëȺÌå
Ö»ÖªµÀÌø¸ö²»Í£
´ÁÆƺÚÒ¹¶úĤµÄ
Ë»º°²»Îª
½»æŵĻ¶ÀÖ²»Îª
¿ì¸ÐµÄ°®¸§
Ö¸¼â½»Ö¯ÔÚ
¾Æ¾«½ºÆáÁ˵Ä
ÎÞ¿ÉÕÛÊ͵Ä
ѪԵ
ÍÄ
¶¯

һƬƬµ¹±ÐµÄÊ÷ºÍ
ͯÄê×íÎÔÔÚ
Ìð˯ÄòÄç¹ýµÄ
³¤³¤³¤ÀÈ
¹Ç÷À¼ä·ìµ×½ñÒ¹
¾Æáἡ·ô¼¤ÇéµÄ½Ú×à
ÔÚÑʺí
ÕÀ¿ª
ɽÁÖÒÑʧɫ
à¨ÆüÂúɽÄêÂÖÂãñÎ
Çû¸É¹á´©¼¢¿ÊµÄÃñ×å
°®¸§Óë²ÐɱÓë½»æÅͬÊô
Ò»ÖÖÊÞÓû
Ñ­Âù»ÄÔÐÓýëØÌå
¶øÀ´

¼À̳ÉϵÄСÖíÉÐÌʲ»¾¡
´«Í³µÄѪÀá
´Á¿ªµÄÐØÇ»´©Ô½
ËùÓÐ×åȺ
ÓÄÉîÓÄÉîµÄÐÔÁé
ÄÇÒ»¶äÓóÁÍ´°²¸§µÄ¸ÎÔà
¿É·ñ½«ÐÄÔ¸Âú×ã
ƶ·¦µÄ×ÓÃñÒÑ¿ª»¯³É
ÍÁµØ±ÀÁ÷µÄºÓ
°ÚÍÑ»ÄÒ°
±¼Ïò·±»ª
¿ÉÔÚ½ñÒ¹ÕâºÓË®Äð¾ÍµÄÒ»ÎÍÎÍ
Ò»ÎÍÎÍ
ËáɬµÄ¹ÊÏç¾ÆÒѹüסÄã
´ÜÁ÷ÐĹüס
Á÷À˹ߵĹüס
Æ®µ´µÄÓλê¹üס
ÐÄÖеÄÓûÄî¹üס
Îݶ¥È÷ϵÄÎÞ¾¡
ÐÇÐÇ

ԭʼ²»ÊÇÂäáá
¶øÊǸü½Ó½ü±¾ÖÊ°¡
À´°É
ÔÙµÝÒ»ºøŨŨËáËáɬɬµÄ¹ÊÏç¾Æ
»ÎÈëÄÇ×ù³¤³¤³¤³¤µÄ
ÎÝÀÈ»ÎÈë
ÕÍÁѵÄÀ§»ó
ÔÙ³¢Ò»´Î
×îááÒ»´ÎÍüÇéµÄ³õÒ¹
»ÎÈëÓÕ»óÓû»ðµÄ×í
ÔÚÕâÉúÃüÖв»ÔÙÖظ´µÄ´ó½ÚÈÕ
ÔؾÆÔظèÔØÎè
ÈùÅÀϵĸÐÐÔ×íÔÚ
³¤ÀÈ×î÷î÷ö÷î°µÖ®
Óç

×ßÈë½ÚÇìÏñ
×ßÈëجÃÎ
ÍÚ¾ò³Â¾ÉµÄÉË¿Ú
¾·ÂÎÔÚÔ­ÉúµÄÆà½Ð
ÕкôÈ˼ä²ÐâŵÄÎÂÇé
´ÓѪÂöÍĶ¯½áʵµÄ¼¡ÈâÖÐ
½«ÀÖ¼«µÄ
½«°§É˵Ä
½«ÃÔ㯵Ä
½«Ê§ÂäµÄ
×îááÒ»´ÎµÄ
ÍýÇé
É㾡ÓÇÂÇ
É㾡ÉËÌÛ
ÎÄÃ÷ÒÑ»ì×ÇÎÒÃǵÄѪ
Ãñ×åµÄ¸Ð¾õÒѱ»Í¬»¯
ÈÃÎÒÃÇ×îááÒ»´Î
ÍüÇéµØÏíÓÐ
´«Í³»ÃÃðµÄÍ´¿à»¶ÔÃ

¿Ý½ßµÄԭʼ»êÆÇ
¼´½«²ã²ã
³Áµí³Áµí
³ÁµíÔÚجÃ쫶ËË
Ò»×ùÎÝ
Ò»×ù³¤³¤³¤³¤³¤³¤µÄÎÝ
±¬ÁѳÉÑÌ»¨
É¢ÂäÉ¢Âä
É¢ÂäÔÚÏÖ´úµÄ
ÐÇ¿Õ

ÃÏÄÏÐÝÖ¹µÄ¾ø³ªÔÚÒ¹µ×
ËÑÑ°ËûµÄ¹Å´úÔÚÒ¹µ×
ËÑÑ°ËûµÄ´«Í³ÔÚÒ¹µ×
ËÑÑ°ËûµÄ°§ÉËÔÚÒ¹µ×
ËÑÑ°ËûµÄ´æÔÚ
ÔÚÒ¹µ×
ËÑÑ°
ËûµÄ
±¾ÖÊ
Ò¹
¾¹
ÊÇ
Ëû	10.92
------------------------------------------------------------------
8..¡¼À­Èý­¡½

ÕÆÖÐÌÉ×ÅÎÆ·
ÎÆ·ÌÊ×ÅË®Á÷
Ë®Á÷ÌÉ×ÅÄãµÄÉíÓ°
ÄãµÄÉíÓ°ÌÊ×ÅÎÒµÄ
ÏçÍÁ
ÓÙ»ý³ÉÇàɽǬ¿ÊµÄ¼ÇÒä
Èý·Ö²ÔÓô
Æß·Öã°âê

ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ
³ðºÞ
ÔÚ³àÂãÂãµÄ¼¡·ôÓ뼡·ôÖ®¼ä
ÉýÌÚÆ£±¹
ÓƾõÄÇé¸ÐѹÆÈ
ºãÊÇÒ»³¡ÎÞ·¨É¢È¥µÄ
¹ÅÀÏóÛϯ

²»ÒªÎÊÎÒ
ͯÖɵÄÃÎÊDz»ÊÇ
Ò»µÀºç²Ê
ÎÒÖ»ÖªµÀ
À­Èý­µÄ»ì×Ç
»ãÁ÷Ðí¶àÐí¶à
×åÈ˵ÄѪÀá

ÊÇË­
ÊÇË­
ÊÇË­½ÌÎÒÃÇÈ¥Õ½¶·
È¥
Á÷
ÀË               2.93
------------------------------------------------------------------
9..¡¼Ò»ÕµÔÂÁÁµÄµÆ¡½

Ò»ÕµÔÂÁÁµÄµÆ
×Ü°®´©´÷
É´ÑùµÄҹɫ
ÄÇЩ¿ªÊ¼Ïòºá±äÐεÄ
×ÜÊÇʧɫµÄÐÇ

ÊÇË­
ÊÇË­ÈÃÁ½¸ö´ÌÇàµÄÂãÌå
ºÚÑÛ¾¦¶Ô×Å
ºÚÑÛ¾¦
»ÆƤ·ôÓµ×Å
»ÆƤ·ô
¾¹²»ÄÜ·Ö±æÔÚ´²µÚ¼ä

¹²Òû×ÅÒ»ºø
Ëáɬ×ÕÈ˵ĹÊÏç¾Æ
ÉÐδڤ»¯µÄ×Ô×ð
¾¹ÊÇÌÍ¿ÕÁ˵ľÆÎÍ
ÓÎËóµÄ´½Çë¼ÇסÕâÒ»¿Ì
Á½Ò¸ÎѺ¹É§
ºÍÒ»Éí×ÓÆàËáµÄÖ¬·Ûζ

Ò¹Ò¹ÓÇ·³
ҹҹ˼ÏçÒ¹Ò¹À§»ó
ÎÄÃ÷µÄ³ÜÈè
½ÌÎÄÃ÷Å×ÆúÏ°Ë×µÄ
ÎÞÉÏ×°
¶øÔÚ·±»ªÊÀË×÷î÷öµÄ
С¸óÂ¥Àï
Á®ÊÛÂãÕê              3.93

------------------------------------------------------------------
10..¡¼ÔÂÔÎѬ×íµÄ¡½

¶øÒ»°ÑÉ¢·¢
ÖÕÑÚ²»×¡
×ì½ÇÒçµÎµÄ¾ÆÆø
°ÑËùÓеÄÐßɬÓë ×ðÑÏ
ÏñÙôÒÂÒ»Ñù
ÍѸøÁËÒ¹

ÄǹîÃصļ¤ÇéÇ£¶¯
Ç£¶¯Ô­Ê¼µÄ×í̬
»Îµ´Ò¹²»Ãµ×
µÆ÷ö
Çà´ººÍÓûÍû³ÂÁÐ
ÐéÈÙÓëƶÀ§
ÔÚÁ®¼ÛµæÈìÖ®¼ä
ÈÃÁèÈèµÄÓÂÊ¿ÔÚÑü¼ä
ÔÔÔßÒ»¶ä
±¯¾çµÄ»êÆÇ

ÎÒÊÇÔÂÔÎѬ×íµÄ²»¹éÒ¹
´Óƶñ¤Ãñ×åʧµ÷µÄÀáÑÊÖÐ
×ÃÒûÒ»±­ ±­´«Í³µÄ²ÐÑÓ
ÌôÒýÏç³î
ËéÒçµÄº¹×ÕÇß²»Í¸
ƶñ³Ö®ÈÝÑÕ
ã¾ã²
¹ÊÏçÂûÉúµÄÒ°ØÊ
ÓÐ×ÅÒ¹
ȾҲȾ²»ºÚµÄÓêö«
Ò»Þ©Þ©
Ò»Þ©Þ©³¤³ÉÓªÑø²»Á¼
ÒÁÈ˵ķ¢÷Þ

¶ø×ò
²»ÖªÃûµÄÇéÀÉ
һЩЩÀäÄ°µÄÓµ±§
һЩЩÐé»ÃµÄÈáÇé
¶¼Èú¹×ÕçèȾÁÓÖÊÖ¬·Û
»ì×ÅÀáÑÊåÆåÎÔÚ
·ô¼¡µ×°§Æü

×Ô×ðÇãÇãбб
ÇãÇãббÔÚÒ½õ»¹ÏçµÄ²¿ÂäìÅÒ«
¶ø³¤³¤³¤³¤µ×³¤ÎÝ
ÎÒÃǵĸù
¾¹Ã»ÓÐһƬ°åµØ
ÈÝÎÒÕ¾µÃÎÈ

Ô¹âôÔôÔ
ûÓÐÈËÖªµÀ
ÊÇÏçÍÁÒÅÆúÁËÎÒÃÇ
»¹ÊÇÎÒÃÇÒÅÆúÁËÏçÍÁ
¾ÍÈóõÉúµÄÁé»ê
ð§ÒÀΪ³¤ÎݵÄ×ÓËÃ
ÎÞÐë×·¾¿ÐÕÊÏ

ÎÄÃ÷ÒÑ»ìãçÔÚ¶à¼ä¸ôµÄ
Σ¥	                        3.93
------------------------------------------------------------------
11..¡¼ÎÒÃǵÄÒ¹×ÜÊdz¤µÃ²»¼û±ß¼Ê¡½

¼Å¾²µ×Ò¹³£°ÑÓÇÓô
¿È³ÉÒ»Õó
Õó
µÄ¼Åį
ÎÒÒÔ×í»ÎµÄ²½ÂÄ
¸²ÄãÇáÇáµ×ÉëÒ÷
½ñÒ¹¸ÃÓëºÎÖÖ´«Í³
²øÃà

ÎÒÃǵÄÒ¹
×ÜÊdz¤µÃ²»¼û±ß¼Ê
Ò£Ô¶µÄ´«Í³
ÄÇÊÇÀúÊ·µÄÉî´¦
ÎÒÃÇÓеÄ
Ö»ÊÇÒ»¾ß¾ß
ÈÃÓûÍû·ÙµÃ½¹¿ÊµÄÇûÌå
ÃÎÓΰã
ÔÚÕâ¾Þ°µµÄÃÎ÷ÊÖÐ
×·ÖðÉú»î

³ÁûµÄ×å»ê
Òû×Å<°¬ÒæÎäÂå>
¶øáá
ÕøÄüµÄ¾ÆÆø
ÈÃʱ¼äÔÚÈÝÑÕÉÏ
»¯×°

×¢:<°¬ÒæÎäÂå>
ΪÒÁ°àÍÁ×åÖ® <Ó¢ÐÛ¾Æ >. Ö»ÓÐÔÚ´ó½ÚÈÕÇìµäʱ²Å»á¾ß±¸,ÇÒÓÉÎ×ʦÏÂÁËÖØÖä
µÄÒ»ÖÖÃ×¾Æ.Ô­±¾ÊÇÓÃÒÔ¼À°Ý×åÀïµÄÕ½»ê; °Ù¶àÄêÇ°²ÅÓÉ×åÖÐÁìÐ䶩ÏÂ, ·²ÄÇ
ЩÔøÔÚÕ½³¡ÉÏ¿³ÏµÐÈËͷ­µÄսʿ,²ÅÓÐ×ʸñºÈ´ËÖÖ¾Æ.
------------------------------------------------------------------
12..¡¼¾ë¡½

·«¹ÄÆð·ç
¶ø´¬¾²Ö¹ÔÚ
ÍĶ¯µÄºÓ
µ±ºÓÁ÷¶¯µÄʱºò
ÄãµÄÐÄ
ÊÇ·ñÒ²ÔÚ
µ´Ñú²»°²
ÎÒÃÇÓÃ˼ÄîÈÃÆÚÍûÔÚÔƼÊ
Æ®¶¯
˼ÄîÔ­À´Ò²»áÆ£¾ë

×ßÈë·±»ªµÄÔÆÎíÀï
ÕÆ×Åǧ°ÙÄêÇ°µÄÏã»ð
àÞ
×æÏÈ
ÄúÔ¸Òâʱ
¾ÍϨÁ˵ưÉ
ÎÒ½«ÆÊÎöÄãì¶ÓÄ°µ

µ±ËùÓеÄ×åÈË
¶¼ÍÊÏÂ
ÊÞƤսÒÂºÍ "´ï¶¼"
Ò»Çд«Í³
½«ÔÚÎÒÐÄÖÐÏûÊÅ
ÎÒ½áʵµÄÉíÌå
ÔÙ²»»á
É¢·¢÷î»ÆµÄÓ͹â

* "´ï¶¼" :TATOO, ¼´´ÌÇà.
------------------------------------------------------------------
13..¡¼ÄêÇà¹ýµÄ´«Í³¡½

ÂãÌåµÄÌ«Ñô
áäáàÔÚÎÒÐظ¬ÉϵÄÇ໨
´ÓÔ¶¹ÅÑÓÐøµ½
ÑÓÐøµ½
ÏÖ´úäÎÃð´«Í³

ÄãµÄÐĺÎÔøÀϹý
Ö»ÊÇÊÖ±ÛµÄêÚÈà
ÒÑÔÚʱ¼äÖåÎÆÀïËÉи
Ö»ÊÇÏ°Ë׵ij¤¶ú´¹
ÒÑÐßËõÔÚ¶úÖéÀï
Ö»ÊǻƲӲӵĶú×¹
ÒѱäÂô³É¹Ç¶­
Ö»ÓÐÖåñ޵ĴÌÇà
ïÎÁôÄêÇá¹ýµÄ
´«Í³×ðÑÏ
²Ô°×É¢ÂäÉíÉϵĺ¹Ñ¢
ÒÑÊÇ̦¼£°ß²µµÄͼÌÚ
ÅûһϮ´¶ÑÌ×ÅÁ¹
±³¸ºÒ»Ö»Ê§Ã÷µÄÔÂÁÁ
ÎÞ¿ÉÑ¡ÔñµÄ
À´µ½ÏÖ´ú
ÇÒ×¢¶¨ÊÇ
ÎÄÃ÷µÄ×çÖäÕß             4.93
------------------------------------------------------------------
14..¡¼áÜØ¡¡½

ÆáºÚµÄÔ¶·½
ÓÐÀϵôÑÀµÄ¹ÊÊÂ
ºÍÀϺº°×·¢²Ô²ÔµÄµä¹Ê
ÔÚÕâÒ»´úÒÔáá
³¤ÎÝÊÇÎÒÃǵĸù
½«ÊÇ´«ËµµÄ¹ýȥʽ
Ò»¸ö˦Æú³¤³¤³¤ÎÝÊø¸¿µÄ
ѪԵÉñ»°

¿ÝÔïµÄÉú»î
²»ÔÙÓÐÐÂÏʵÄÊÂ
½ñÌìµÄ»°ÌâÊÇ
Ë­¼ÒÅ®¶ù»ØÏç
Ë­¼Ò¶ùÀÉÈë³Ç´ò¹¤

ÎÒÑ­×ÅÒ»ÁÐÁеßô¤µÄ×ã¼£
áÜáÜءء
ÆÚÍûÃÙµÃ×î³õ×î³õµÄ
ÄÇÒ»²½
¶øÑÛÇ°ÈÔÊÇ
Ò»ÐÐÐм¢¿ÊµÄºÛ¼£
һ·åÆåγÉ
Ò»Ìõ²ÔãĺɫµÄ¹ÊÏç·         4.93
------------------------------------------------------------------
15..¡¼ÏçÍÁ¡½

ÂäÈÕÂä²»µ½µÄ
ïÃÜÉ­ÁÖ
ÓÐ×î·ÊÎֵĸûµØ
Ö»ÒªÄãÐÄÖл¹ÓÐÏçÍÁ
ÄãÒ²¿ÉÒÔ
·ÅÄÁһƬɽҰµÄ
ºµËë

µ±½ðÅ£ÐÇ×ù³õ´Î¹ÒÔÚ*
ÆÆÏþµÄÌì¼Êʱ
¸ûÖֵĻð
ÐÜÐÜÉÕÆð
Ìì¿ÕÕýÔÚÖÏÏ¢
ÍÁµØÕýÔÚ±¬ÁÑ
ºÚÈÀ³¯ÌìµÄʱºò
¹ÈÖÖÔÚÎÒÊÖÖиùÖ²µÄ¸Ë¼âÏÂ**
׳¤
׳¤³ÉÒ»ÖêÖê
ƶѪµÄÎÁÉñ

ÎÒÃλêÝÓÈƵÄÏçÍÁ
Ò»Çú±¯¸è°§³ªÁËÊýÊ®Äê
ƶÀ§ÒÀÈ»ÈçÎÁÒß
Çý²»É¢         5.93

* ÒÁ°àÈËÔÚÆÆÏþµÄÌì¼Ê¿´µ½½ðÅ£ÐÇ×ùʱ±ã¿ªÊ¼¿³°Å,·Ù°ÅÈ»ºóÖÖÖ²ºµµ¾.
**ÒÁ°àÈËÖÖÖ²ºµµ¾ ÊÇÒÔÒ» Í·Ï÷¼âµÄľ°ôÔÚµØÉϲåÒ»¸öС¶´,È»ºó²¥ÉϹÈÖÖ.
------------------------------------------------------------------
16..¡¼Ò»¶ä²»ÏÂÓêµÄÔÆ¡½

Õ­ÊݵĶÀľÖÛÔ¦ÆðÁË
ÖÖÖÖì¶ÜµÄÏÖ´ú˼³±
Ò»ÌõËĽÅÉßÔÚ´ÜÌÓ

Ãñ×åµÄ´´ÉËÎÄ»¯
ÔÚÎÒÐØÇ°ÁôÏÂ
Ò»¿é÷îÂ̵ÄÌ¥¼Ç
ÎÒÎÞ·¨¸§Î¿
ÄÇ»¯Ê¯°ãåªåªµÄɽ·å
Äý¹ÌÔÚ»û±äµÄÌ«ÑôÏÂ
ÏñÒ»¿Å
²»ÔÙº¦ÐßµÄÈé·¿

Ì«ÑôµÄÑÛ
ÃÉÉÏÒ»²ãѪ
Ѫ̫·ÊÎÖÁË
¶øÎÒÃǵÄÉúÃüÈ´´àÈõµÃÈçò÷ÒÏ
ÒÉ»óºÍ¿ÊÍûÒѱä³É
Ò»¶ä²»ÏÂÓêµÄÔÆ
Õ·ËéһϯÀúÊ·µÄÐéÈÙ
ÎÒµÄÉË°Ì·óÌù×Å
±ØÐë³¥»¹¸ø×æÏȵÄÕ®¾Ý

±ðÈÃÎÒÃÇÉú´æµÄÐÇÇòÔÙÊÜÉË
Ðظ¬¼ä
ËûµÄÐÄÔàÈÔÔÚÌø¶¯
Á½ÐÐ×ÇÀáÈÔ»ãÁ÷³ÉÀ­Èý­
ÎҵĴ¿ÆÓÇåÖɵIJÉÞ§ÉÙÅ®
ÄãÓÐûÓÐÒ»¼þ
Óþ­Î³ÇåÎú±àÖ¯´«Í³µÄ "²¼ÍÞ"É´Áý '
ÐéÈÙÊÇ×îÈÝÒ×»Ó·¢µÄ
³ÇÊÐ
³ÇÊÐÊÇÒ»×ù ¼¢¶öµÄ
ÖëÍø
²í·ºÍ¹ÊÏçÒ»Ñù¶à

¿Æ¼¼°Ñ×ÔÈ»ïԿ̳É
ËæËæ±ã±ãÄóŪµÄÃæÍÅ
ÎÄÃ÷·¨¿É·ñÖÙ²Ã
µ±ÎÒÃDzàתÉíÇû
±ã¿ÉÏû³ý×ø¹ÇÉñ¾­Í´
µ±ÎÒÃÇÒ»Æð×ßÈëͬһ×ùÉ­ÁÖ
¶¼Äܲɼ¯µ½
±Ë´ËµÄÐèÒª
Èç´Ë
ÎÒ±ãÎãÐë°Ñ°§µ¿Ð´½øÊ«¾ä        5.93

²¼ÍÞ:Pua,ÒÁ°à×åÊÖÖ¯Ö®²¼.
------------------------------------------------------------------
17..¡¼ÒÁÄ䡽

Ò²ÐíÄãµÄ´í
ÊÇÎÒÏÖÔÚµÄÃÎ

ÇÒÈóãÈȵķáÊÕ½Ú
Çý³ýÇߺ®µÄÔ»ª
ÎÒ½«³¹Ò¹°éÄã
Ö±µ½ÀèÃ÷
µ«Ô¸½ñÒ¹
ÄãµÄÃû×Ö²»ÔÙ½Ð×÷
¹Â¼Å

ÈíÈíµÄÊÖ±Û
ÊÇÁ½½Ú
Ðüµ´ÀÏƤµÄÊݹÇ
ÈçÊ÷èâ¼äÍÉϵÄÉßƤ
Ôø¾­ÓµÓм¸Ðí»¶ÀÖ

ËêÔÂÉîÉîÏÝÈë
ÏÝÈë
÷¼÷ðãµÄÑÛÎѺÍÌ«ÑôѨ
°×°×µÄ·¢¸ù̹¶
°×°×µÄͷƤ
Å®ÈËÀËÂþµÄ³¤·¢ÒѲ»ÔÙÉñÃØ
Ëö¹ÇËø²»×¡Çà´º
À߹Ǹù¸ùͦͻ
ËÆÔÚŬÁ¦µØ
°Ñ±¡±¡µÄÐØƤ³ÅÆð
¶ø±»ÐèË÷´ù¾¡µÄÐظ¬
Á½×¢ÓûµÎµÄÈéÖ­
ÓÙȾ³ÉÁ½¶ä×ÕºÚµÄ
ÈéÔÎ
ÂíÂí»¢»¢µØ
ÌùÔÚ
ÎÞ¾«´ò²ÉµÄǬƤÉÏ
³¤ÆÚ¿à´ýº¢×ÓÃǵÄ˱ÊÉ

Ëæ×ÅÀ߹DZßÑØÌ£ÏÂÈ¥µÄ
ÊÇ "²¼ÍÞ "É´Áý¾í¾íß¡ß¡
ÉîÉîdzdzÃÜÃܼ¯¼¯
ÈâÎÆí§Òâ×ݺáµÄ
»ØÒä
¶ø½ô½ôÒÀÙËÁ½ÂÖ¶¸ÇÍɽ·å°ãµÄ
ÊÇÔø¾­ÔÐÓý¹ýÒ»¸ö¸ö
Ò»¸ö¸ö
ÊÀ½çÉúÏ¢µÄÅ̹Ç
Ô²¹Ä¹Ä
ÔúÔúʵʵºñÖصÄС¸¹
Òѱ»Éú»îõïéöµÃ
ÈçÒ»¶ÑÀÃÄà
»º»ºÁ÷к
äö³ÉÒ»ÂÖÂÖ
Ò»ÂÖÂÖ
¼¢¶öµÄÖåñÞ
Á½ÌõÂܲ·°ãµÄÍÈѾ
¾­ÂöÍø·
´Ó "²¼ÍÞ "ɳÁý¾·ÂÎ×Å
ÏòÊÀ½çÉêËß
ÎÚÁïÁïµÄÀúÊ·ÉËðè
¼âÏ÷Èñ½ÇµÄ´ó½ÅÅÌ
¿Û×Å´Ö×¾µÄֺͷ
ÔÚ³¬¶ÌɳÁýÏÂ
°ÚŪ½¿Ðß²»ÁË
½¿Ðß²»Á˵Ä
¹ýʱÇàɬ

ÀÏ¡±ÒÁÄä¡°
ÄãÊÇÎһع鳤ÎݵľìÁµ
½ÚÈÕ¹ý áá
ÎÒÊìϤµÄ¹ÊÏç
¾¹ÊÇһƬ²×É£
һƬ²×É£
Âõ¿ª½Å²½
Âõ¿ª½Å²½ÎÒÓֻص½
Ä°ÉúµÄµØ·½
³ª×ÅԭסÃñµÄ°§¸è
×ö×ÅͬÑùµÄÃÎ
Ö»ÁôÏÂÄã
ÔÚã°âêµÄ¼ÇÒäÖÐ
µÈ´ýÏÂÒ»¸ö½ÚÇì

Ò²ÐíÄãµÄ´í
ÊÇÎÒµÄÃÎ		4.6.93 É°À­×¿

Ini : ÒÁÄä , ÒÁ°àÓï×æĸ֮Òâ.
------------------------------------------------------------------
18..¡¼³¤ÎݵݧÉË¡½

ûÓм®¹áµÄ×ÓËï
ͬÒûÒ»½­µÄË®
²»Í¬µÄÀá
Á÷×ÅÏàͬµÄ°§ÉË

ÉøÔÓÎÄÃ÷ÓïµÄÏçÒô
ºÈÏàͬµÄ¾Æ
ÏàͬµÄ×í
õ¸õ¸µØÌÉÔÚ
±»±©Ñô¿¾µÃɧÈȵij¤ÎÝÀï

ÎÒÓÃÓÒÖâ
³ÅסÉíÌå´òÁ¿×Å
³ÔµÃ±¥±¥µÄÌ«ÑôºÍ
ͦ×ÅÔи¾¶ÇƤµÄÔƶä
Ò»ÕóÎÞÃûµÄ±¯°§
ÔÚÐĵ×DZÓÎ

Õâ¸öÊÀ½ç
Ò»¹ÉÓûÍûÅòÕÍÔÚÎÞÄÎÖÐ
Öð½¥ÇÖÊ´×ÔÈ»
ÎÞÃûÎÞ·¨ºôÎü´¿ÆÓ
δÀ´½«·ñ¶¨¹ýÈ¥

Ǭ±ñµÄ·ç
¼Ð׿¢¶öµÄ³¾ÍÁ
ÂÓÈ¡Ò»ÇÐÉú»ú
Ô½ÎÒ¶øÈ¥

ºÇ
¸æËßÎÒ
¿íÀ«µÄºÓ
ÄãΪºÎ±äµÃ»ë×Ç			6.93
------------------------------------------------------------------
19..¡¼»ÃÏó¡½

Ëý³éÏ㽶Ҷ¾íÑÌʱ
±Ç¼â˸ÁÁ×ŵÄÏ¡±¡»ð¹â
ÎÞÀíµÄ
ÓÕ»ó×Å
ÎÒ³¢ÊÔ̽ÈëÄãµÄÑÛ
µ«Äã°ÑͷתÒÆÈ¥
ÁôÏÂÁ½Ìõ³¤¶ú
»Îµ´ÔÚ½¡èèµÄÇ°ÐØ

Ç峿
ÄãËÞ×íµÄÑÛíø
ËƳÁ³ÁµÄ»ÒÎí
×ßÏòɽÁÖ

Îçáá
ÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÔÚÊèÔ¶µÄ×íÒâÖÐ
¾ªÐÑ
ÐÂÉú´úµÄÃÎ
»òÐíÊÇ°×ÛѼ͵ĴíÎó
³¤Â¥±³ºó
ÕýÔÚ»¬ÂäµÄ¶ùÑô
ÊÇÎÒÃDzÝÂʵĻÃÏó

Ò¹Àï
ÆÆ·çËƵĸèÒ¥
¿ñÁÒµØÏñÖ»ÊÜÉ˵ÄɽÖí
Ë»º°×ÅÒª°Ñǧ°ÙÄêµÄÏ°Ë×
¸¯ÐàµÄÒŲú
ºÍÐ಻Á˵Ĵ«Í³
ÉúÉúϢϢì¶
á¿áɵÄÊÀ½ç
------------------------------------------------------------------
20..¡¼É­ÁÖµÄÏã»ð¡½

ÒòΪÓÐɽÁÖ
²ÅÄÜÓµÓв¿Âä
ÒòΪÓв¿Âä
²ÅÄÜÒÀÙË×Å×åȺ

µ±ÎÒÔٴλص½ÊìϤµÄ¼ÒÏç
ΪºÎÑÛÖо¹ÊÇ
һƬ²×É£
µÆ¹âÒ¡»ÎÔھƱ­Àï
ºÈ×ÅͬÑùµÄ¾Æ
³ª×Ų»±äµÄ¸è
×ö×ÅͬÑùµÄÃÎ

ÎÄ»¯´ÌÍ´´«Í³
³ÇÊаÑÍÁµØ
Ò§³ÉһƬƬ
Ö»ÓÐÄǺȲ»¾¡ËáɬµÄ¹ÊÏç¾Æ
ÊDZ»ÔÊŵ¶ø÷ö÷ö´æÔÚµÄ
Ψһ´æÔÚ

ÎÒ¿´²»¼û¹ÊÏçµÄÔÂÁÁ
É­ÁÖÀïûÓÐʲôÕÜѧ
ÕÜѧÀïҲûÓÐÉ­ÁÖ
ûÓÐÉ­ÁÖµÄ×åÈË
ûÓйÊÏç
ûÓÐͼÌڵIJ¿Âä
ÊÇÄíϨµÄÏã»ð		7.93
------------------------------------------------------------------
21..¡¼µñ½³¡½

»ØÏçµÄ·
×ÜÊDZ³×ÅÌ«Ñô
ÎÒÒÑÀ뿪²¿ÂäºÜ¾ÃÁË
ÇÒÆ£±¹²»¿°

ÎÒÖ»ÊÇÏëÈÃÊÀ½ç
Á˽â
Ò»ÖÖÃæ¾ßµÄÖÆ×÷¹ý³Ì
ËùÒÔµñ¿Ì
µñÔÚÂÿ͵ÄÔÞ̾ÏÂ
¿ÌÔÚÏà»úµÄµ×ƬÉÏ
¶øÎÒµÄÉñÉ«
È´²Ô°×ÔÚÃæ¾ßÖ®ºó

Òª³ÖÐø¶à¾Ã
ͬÑùµÄ¶¯×÷
äÅÆú¾ÉÓÐÍçÇ¿µÄÏßÌõ
È´»­ÏÂеİܺÛ
ÎҵĵñÏñÀëÎÒµÄÃæÄ¿
Ô½À´Ô½Ô¶

·¹ýµÄÔÆ
ÄãÃÇÏëÔÚÎÒÉíÉÏ
È÷һƬӰ×Ó»òÊÇÓêµÎ
Ñö»ò½ÙÂÓ
ÂÃ;µÄÈÙ¼£
------------------------------------------------------------------
22..¡¼ÓÐʱ¾ÆÓëÏç³îÒ»Ñù¿É°®¡½

ÓÐʱ¾ÆÓëÏç³î
Ò»Ñù¿É°®

ºÈÒ»±­¾Æ
ÓÐ×íÐѵÄʱºò
ºÈһƿ¾Æ
ÓÐ×íÐѵÄʱºò
ºÈÒ»ºø¾Æ
Ò²ÓÐ×íÐѵÄʱºò

ͯÄêʱ
ºÈ¾ÆÊÇÀÏÒ»±²È˵ÄÊÂ
ÔÚϦÑô°ÑÁÔ¾ßÊÕÊ°
°ÑÆ£¾ëˤ»Ø²¿Âäáá
ÁãÁéÂäÂä°Ñ¾Æ±­
à©à©³ÉÐÝÏÐÓéÀÖ
¶øÏÖ´ú
ºÈ¾ÆÊDz¿ÂäÖÐ
ÄÐ×ÓÆø¿®µÄÐûй
²»Ï§ÌÍ¿Õ ¿ÚÇ®´ü
×íááΪ֥ÂéСÊÂ
´ó´ò³öÊÖ
²¿ÂäÊÖ×ãÖ®ÒêÈÕ½¥µ­±¡
³¤±²µÄµÀµÂÔ¼Êø
ÒÑÎÞÄܼÝÔ¦

ºÈÒ»±­¾Æ
ÓÐ×íÐѵÄʱºò
ºÈһƿ¾Æ
Ò²ÓÐ×íÐѵÄʱºò
µ±ÍÁÖøÏ°Ë×µØѸËÙ¿ª¿Ñ
µ±²¿Âä¾­¼ÃÉÔÉÔÌáÉý
ÁÓÖÊÑó¾ÆºÚÆ¡°×Æ¡
ÕýºÃÂé±ÔÁË×åȺÖð½¥É¥Ê§µÄ
×ðÑÏ
Ò²Ìî²¹ÁË´«Í³µÀµÂÍß½âááµÄ
¿ÕÐé
²»Í¬µÄ¾Æ
²»Í¬µÄ×í
ÒÑΪ´ó²¿·Ý×åÈË
¿¹¾Ü²»Í¬´ìÕ۵Ľå¿Ú

ÔÚ¼ÀµäºÍ½ÚÇìÇ°¿ªÊ¼Äð¾ÆµÄǧÄ괫ͳ
¾¹Ôڶ̶ÌÊýÊ®Äê¼ä
µ´È»ÎÞ´æ
ÔÚÕâ±ä»ÃÎÞ³£µÄÏÖ´ú
ÊÇʲôÒòËØ
ÊÇʲôÒòËØ´ß»¯ÁË
¾ÆºÍ²¿ÂäµÄ½áºÏ              9.93
------------------------------------------------------------------
23..¡¼³¤ÎÝÀïµÄÉñ»°¡½

ÒòΪÓÐɽÁÖ
²ÅÓÐ ³¤ÎÝ
ÒòΪÓг¤ÎݲÅÓв¿Âä
ÒòΪÓв¿Âä²ÅÓÐ×åȺ
²ÅÓд«Í³

Õâ¿ì»ÄÁ¹µÄ¼ûÖ¤
Òþ²ØÁËѪҺµÄÉîÇé
Ò»ÖÖÀË×Ó¶ÔÏçÍÁµÄÇéË÷
ÔÚ¾óÇ¿µÄ¼¡·ô
ÁôÏ´«Í³µÄ´ÌÇà

ÎÞÊý¼ÅįµÄÒ¹¿Õ
Öظ´Êö˵ÀúÊ·
ÊÇÅÅDzҲÊÇÏíÊÜ
ÕþÖγ弤ϵÄ
¿ñÁ÷
ÔÚÑ¡¾Ù¹ýáá
Ö»ÊÇÒ»ÉùÉù̾Ϣ
ÄÇЩ³Ô³ÔºÈºÈÐúÐúÄÖÄÖ
·±Ã¦µÄÈÕ×Ó
¶¼·â´æÔÚ¿ªÆ±ááµÄ¼ÇÒäÖÐ

´Ë¿Ì×ÆÈȵÄÌ«Ñô
×¢ÊӵĽ¹µã
ÊÇÎÒ»ÄÁ¹¿É¼ûµÄË«ÑÛ
ÔÚÏÖʵµÄ¿õÒ°ÖÐ
ÎÄÃ÷ÈçÒ»Ö§Àû¼ý
ÕýѸËÙ´îÉÏÏÖ´ú½ô±ÁµÄ¹­ÏÒ
ÉäÏòÎÒ¹ÅÆÓµÄÏçÒ°

ÖÁ춾ø¶ÔÒÀ´Ó×峤һÖÂÐÅÐеIJ½·¥
Òѵßô¤³É
Êý¸ö¼«¶Ë»ìÏý²»ÇåµÄ
Õþµ³à¶ÂÞ
ÕþÖκÚÊÖ
êþ¿ªÁËÆÓËع¢Ö±
Æ¢Æø±©ÁÒµÄ×åÐÔ
ÕþÖÎÀíÏëºÍ³¤ÎÝÀβ»¿ÉÆƵÄÉñ»°
¿ªÊ¼·ÖÍ¥¿¹Àñ 		            9.93
------------------------------------------------------------------
24..¡¼²¿Â䡽

²¿Âä
ËÆÎ޴ӸоõµÄ
Ò»¶ä¶ä´ÌÇà
ʧÂäÔÚʱ¼äµÄ¼ÇÒä
È´ÓÖÈç´Ë
¸ùÉîµÙ¹ÌµØ
½ô½ôÌùÔÚÐØ¿Ú

²¿Âä
ÔøÊÇØÑ·¦ÎïÖʵÄ
Ò»×ùÉú´æ¿Õ¼ä
È´ÓзáÓ¯µÄ°²ÄþÐÄÁé
˵×ÅͬÑùµÄÓïÑÔ
ÐÄ¿¿×ÅÐÄ
ÊìϤ±Ë´ËµÄϲŭ°§ÀÖ
ÎÞÔ¹ÎÞÓǵشæÔÚ×Å
É­ÁÖ×ãÒÔ½â¾ö
Ðز¿ÒÔϵÄ
¼¢¶ö

µ±ÐÄ¿ÚÉϵÄÄÔ´ü
¿ªÊ¼¼¢²»Ôñʳ
µ±ÎïÖÊÓûÍûÅòÕÍ×åÈ˵ÄÐÄÁé
²¿ÂäÈ´Ô½À´Ô½Æ¶À§
µ±ÍÁÖøÏ°Ë×µØ
һƬƬ³ö¼Þ
×æÏȵĺ¹Ë®È´Ò»µÎµÎ
ÏûÊÅ
µ±×åÈËÒÔÇà´ºµÄ¼¡Ìå
½»»»»õ±Ò
²¿ÂäµÄ´«Í³µÀµÂ
ȴѸËٵرÀ»Ù

ºÍѪÂöһͬÌø¶¯µÄ²¿Âä×ÓÃñ°¡
    Ϊʲô×åÈËÔ½À´Ô½¶à
    ²¿ÂäÈ´Ô½À´Ô½
    ÊÝ				    9.93
------------------------------------------------------------------
25..¡¼Î®ËõµÄ²¿Â䡽

³¤ÎݺÍ×åÈËÒ»Ñù
ÿ¸öÇ峿
·×·×³Å¿ª¶à½ÞëµÄ´°
ÈàÒ»Èà
±»ËøÁËÒ»ÏüµÄÑÛ¿ô
ÏòÂä¾Ó춴˵ij¯Ñô
ÎÞ¾«´ò²ÉµØÕкôÒ»Éù

ÌìδÆôÁÁ
ÁÔÈ˱ã½øÈëÉ­ÁÖ
²¿ÂäÒþÒþµØ
ÏñÐí¶à±»½ûÁÔµÄÒ°ÊÞ
Ô¶Ô¶Å×ÔÚŨÎíÀï

µ±ÐÇÔÂëüëʵÄʱºò
DZ»ØµÄá÷ÁÔÓ¢ÐÛ
Ôڻ谵µÆÏÂ
չʾÁÔÎï
×åÈ˵ÄÔÞÃÀ
ºÍ³¤ÎÝÍâµÄÒ¹Ò»Ñù
÷öÈ»

ÿ¸öÇ峿
Сº¢ÃǺÜÔç¾ÍÁà×Å
´©²»¹ßµÄЬ×Ó
¸ÏÔÚÔ¤±¸ÖÓ֮ǰ
¸Ïµ½ÕòÉÏѧÌÃ
æÒÏ·Ò»ÂÖ
È»ºó´ø×ÅÄà°Íº¹ËáÉÏ¿Î

ÀÏʦÊÇ´ÓºÜÔ¶ºÜÔ¶µÄ³ÇÊÐÖÐÁ÷·ÅÀ´µÄ
ÓïÑÔ²»Í¨
ÎÞËùν
·´ÕýÓùúÓï½Ìѧ
·´Õý²»½ÌԭסÃñÎÄ»¯
·´ÕýÉÏ¿ÎÏ¿Î

ѧУµÄÖÓÉùºÍ½ÌÌõÄÖÓÉù
Öð½¥Öð½¥ÇÃÐÑ×åÈ˵ÄÄÔ´ü
¸Ï×ÅÉÏѧ
¸Ï×Åò¯³ÏÉϽÌÌÃ
ÊܽÌÓýºÍÊÜÏ´Àñ±äµÃͬµÈÖØÒª

Õýµ±·¢Õ¹±ä³ÉÕþÖÎÊÖ¶Î
ÓÐÈË×âÁÞÍÁÖøÏ°Ë×µØ
ÓÐÈ˳öÊÛÁ®¼ÛÌåÁ¦
ÓÐÈËÔÚÅ©×÷Îï°ÜÍËÖ®¼Ê
ÍùÀ´ì¶ÕòÉÏÂò×í

ÿ¸öÇ峿
ÕâÀïµÄÑô¹â¶ÈºÍËÞÒ¹µÄŨÎí
Æ´Õ½
ÊÀ½ç²¢²»ÔøÒÅÆúɽÁÖÀïµÄ²¿Âä
¶ø²¿ÂäÈ´ÒÅÆúÁËÊÀ½ç
ÎÒÃǵÄÐÂÉú´ú½«¼ûÖ¤
ÕâÖðÈÕÖðÈÕήËõµÄ
²¿Âä				10¡£93
------------------------------------------------------------------
26..¡¼ÔÚÄãרÄÂÄýÊÓÖÐÄý³ÉµÄÒ»×ùɽÁÖ¡½

×ßÈëɽÁÖ
¶ø»ò×ßÈ붼ÊÐ

×ßÈëÎÄÃ÷
Æ£ÈõµÄ»êÆÇÃÔʧì¶
ѣĿµÄÄÞºçµÆÏÂ
ÔÚºÚ¿§·ÈµÄ°×´É±­Àï
µ÷Ò»¿é·½ÌǼ¤ÇéµÄÃÎ
ÔÚË®¾§±­µÄ¸ß½ÅÀï
ÓÃÎü¹Üà¨Òû¼ÅįµÄ×Ô¼º
ÓÇÓôµÄѪҺ
Ðí¶à¸¡ÓÎÔÚÎíÆøÉϵÄ
Ã÷Ìì
ÎÒÃǶ¼ÒÑÏ°¹ßËüµÄ½¹ÂÇ

ÔÚ¾«Éñ·ÖÁѵÄÊ®×Ö·¿Ú
ºìÂ̵ƲÙ×Ý×Ŷ¼ÊеÄÂö²«
Óµ¼·µÄÈËȺ×ß׏¼ŵÄÈËÐеÀ
¹Â¼ÅµÄÈËÐеÀ×ß׿ÅįµÄ·½Ïò
¼ÅįµÄ·½ÏòÈËȺӵ¼·ÔÚÁ÷ÐеÄÐÐÁÐ
ÄãµÄÇé˼¾ÍÔÚ´ÒÊŵĹÉƱÕǵø°åÖÐ
°Úµ´ÏÖʵµÄÂé±Ô

ÔÚÒÅ´«µÄѪÐÍÖÐÉúÉú²»Ï¢µÄ»ùÒò
ÊÇÒ»¸öÈçºÎÏçÍÁµÄ¼ÇÒä
ÄàÍÁºÍ½ÅÕƵÄÇ×ÎÇ
ɽÁÖÀïÒ»ÇÐÉñħ¹í¹Ö÷Î÷È÷Í÷Ë
Á÷´ÜÔÚɽÐδäÂÌ»º»ºÈ䶯µÄÄýÊÓÖÐ
¶øÄãÖ»Äܱ¼Àë
±¼ÀëÄãÐØÃÆÓû´­µÄ±ÇÏ¢
ÏñÌÓÀëÒ»¸ö¶ñ¶¾½û¼ÉµÄ×çÖä
ÄÇÑùÔ¶Ô¶µØÀ´µ½¶¼ÊÐ
ÄÇÑùÔ¶Ô¶µØÀ´µ½¶¼ÊвžªÐÑÒ»¸ö¶ñ÷Ê

ÄãµÄÃÎ÷ʸÃÓжà÷î÷ö¸ÃÓж೤
µÝ±äµÄԭʼÓëÎÄÃ÷ÏàÉúÏà¿Ë
Ԥʾһ¸öºÚ°µÎÞÖúµÄÉëÒ÷
ì¶ÊÇ´¥¾õ½¥½¥¸Ðµ½ÐÛºñµÄÒÅ´«´ÌÍ´
´ÌÍ´×ÅÄãµÄ±³¼¹
Ò»Õ󻺻ºµÄÔ­ÉúÁ¦Ñ¹ÆÈÐļ¡
ÁîÄã¹£ÈûÖÏÃÆÏòÎÞÛóµÄÉîÔ¨ÏÝÂä

ÎÒÕýÒª»ØÈ¥
Ìì¿ÕÒ»Ö»ÎÞÖúµÄϬÄñÖÕì¶ÆÜÂäÏÂÀ´
ÎÒÕýÒª»ØÈ¥
»ØÈ¥Ò»×ùÇ×ÇеÄɽÁÖ
ÏñÄǸöÄê´ú
×æÏÈÂã׎Űå¸ùÖ²ÔÚµ¯ÐÔµÄÍÁµØÉÏ
ÄýÍû´Ö²ÚµÄÄàÍÁ
½»¸Ð×ÅÏàÒÀµÄĬÆõ
Ç£´øÆðÊìϤ¿ÉÇ×µÄÆÓËØ·áÓ¯
ÈËÊÀ¼äÉúÉúϢϢµÄ¸Ê¿à¶·Õù
Áô¸øÈËÊÀ¼äµÄÎÄÃ÷

×ßÈëɽÁÖ
ÈÃÐÂÉú´úµÄÞ§ÀàºÍ°×ÛѼ͵ÄÑò³Ý
ÒÀѭǧÍòÄêÇ°µÄÐÎ̬
ÕÕËüÃÇ×æÏÈÕÕ¹ýµÄÌ«ÑôºÍÔÂÒõ
ÉúÉúϢϢì¶ÎÞηµÄá¿áÉÖÐ
¾²Ä¬µÄ¹Æ»óÓÕÄã×ßÈë
ÔÚÄãרÄÂÄýÊÓÖÐÄý³ÉµÄÒ»×ù
ɽÁÖ					8.11.93
------------------------------------------------------------------
27..¡¼ÏÖ´úµÄÓ꡽

ÓêÂä¾ÃÁË
¾ÍÏñÃÎÒ»Ñù
»áÁ÷½ø±ä»ÃÇúÕ۵ĺÓ

²»ÔÙð¨½àµÄÔÂÁÁ
²»ÔÙÒ«ÑÛµÄÑô¹â
ʹÈËÓë×ÔÈ»µÄÇ×Çé
¾çÁÒ°Úµ´
Ì«Ñô±äµÃºÜ»µ
ÎÒÃÇÒÑʧȥ¶²²µÄȨÀû
Ô±äµÃºÜ»µ
ԭסÃñµÄÉË¿ÚÕýÔÚ¿ÞÆü

ÏÖ´úµÄÓê
¸ô×Å»ÄÒ°ÎíÆø
µÎÔÚ¾Û̦µÄ¹ÅÎÍ
µ´ÑúÒ»¶þÁ°ç²ÃÎ
ËáËáµÄ
ÂäÔÚË­µÄÍ·ÉÏ
¶¼ÎÞËùν
·´ÕýÁܶàÁË
×ÜÒª×Ô¶¯ÍÑ·¢
Âù¹«Æ½µÄ

ÏÖÔÚµÄÓêÊÇÈÃÄã¿´µÄ
ÏÖÔÚµÄÓêÊÇÈÃÄãÎŵÄ
ÏÖÔÚµÄÓêÊÇÈÃÄãÌýµÄ
ÏÖÔÚµÄÓêÊÇÈÃÄã»ØÒÚµÄ
ÏÖÔÚµÄÓê
ÊÇÎÒÃǼ´½«Ä¿¶ÃµÄ
Õæʵ֮ÃÎ
------------------------------------------------------------------
28..¡¼²ÔãĺɫµÄѪ¼À---- ¼ÓÍþ°²¶¼¡½

´©¹ýɽ
Ô½¹ýË®
´©Ô½²ÔãĺɫµÄ¼Àµä
±³¼¹±ùÀä±ùÀäµÄ
¸Ð¾õҹɫµÄ¸½Ìå
³Â¾É»ò²»³Â¾ÉµÄÁ÷ÑÔ
ÒÑÎÞ¹ØÏÖ²»ÏÖ´ú

ɽƵij¤³Ý
ÉîÉîҧס³¤ÎÝ
²»¹æ¾ØµÄ´°
ôÁôÁ´¶ÑÌ
¶ÔÄÇƬƣ¾ë³ÁĬµÄ»Æ»è
Á¯Éú¼¢¶ö

ÕâɽÁÖ³¤Â¥
Êô춴ÓÎÄÃ÷ÖÐÍËËõµÄ
ÓÇÓôµÄ»ÃÏëµÄ
ÊØ»¤×ż´½«Ê§ÂäµÄ´«Í³
²»¿°äÎÃðµÄÒâʶ
ËÆħ°ã¹Æ»ó×Å
ÉîÉîÀÓÓ¡µÄÏçÒô

ÔÙ¶ÈÕ¹¿ªÑª¼ÀµÄá¦
˺ÁÑÕâ×°¿òµÄÊÀ½ç
²»ÎªÃÎÕ׵ļªÐ×
²»Îª¸û×÷µÄ·áÊÕ
¡ºÀ­ÕßÕ¼²¼Â³×¿¡»´ÍÓè
ÉñÁ¦µÄ¡º°Í¶¼ÎÚÂõ¡»
Ϊ³¤ÎÝÓ¿ÏÖµÄÒ»Âö×ÓËï
´«µÝ
Êôì¶×Ô¼º´«Í³µÄ
ѪԵµ¶Ê¯

ÑØ×Å¿íºñµÄÌï°Å
ÑØ×Å×æÏȺ¹×ÕµÄÍÁµØ
Ö÷¼À¡ºÃÏÄÏ¡»
Ï×ÉÏéÄÀÆ¡¢Ï㽶¡¢¡ºÂÞ¸ñ²Ý¡»
ÉúÖíÓëÐÛ¼¦
¡ºà¸¹þ£­£­à¸¹þ¡­¡­¡­à¸¹þ
Ï×ÉÏÐÛ¼¦ÓëÉúÖí
ò¯³ÏÏòìòÆíÔ¸
ÉϲÔÕýÉñÓë×æÏÈÓ¢Áé
Å©¸ûÖ®Éñ¡°Éá²¼À¼¼ÓÄÏ¡±
Çë°ÑË®ÖкͰÅÀïµÄаħÇý×ß
´Í¸øÎÒÃÇÁ¼Ìﾻˮ¡»

Ò»Ö»¹Âµ¥µÄϬÄñ
ÔÚºìÑ×Ñ×µÄÌ«Ñô½«ÒªÂäÏÂʱ
ͻȻ³¤àÆÒ»Éù
бб·ÉÔ½Ìï°Å
ÖÕì¶
ÏûʧÔÚÎݼ¹±³ºóµÄɽÁÖ
ÁôÏÂ˲¼äµÄÖÏÏ¢
·æÈñµÄ¡º°ÍÀ䵶¡»
ÊÍ·ÅÐÛ¼¦ÓëÉúÖíµÄѪ
±éÈ÷¸ûµØ
ÏÊѪִÖøÇýа³ýħµÄÐÅÄî
Ò»¼¾¼¾»Äñ¤µÄÅ©ÊÂ
ã¿ã½×Å·áÊÕµÄѶϢ

´ÓÒ»¸ö¸öÏùÕŵijÇÊÐ
õçõÇ»ØÀ´
ÂúÂúºÓ´¨
¸¡¸¡³Á³ÁµÄ¾ÞÍ©
ÅŲ»³ÉÒ»¶Âǽ
¿¹¾ÜÌÛÍ´³º¹ÇµÄÇüÈè
Ô¶´¦½ü´¦¾¡ÊÇ
±À°ÜµÄºÓ°¶
ÄÇЩÈÕ×Ó¿²¿À¹ýµÄÈËÃÇ
ÒÑÒÅÍüËûÃÇʧȥÁËʲô

ÃÏÄÏÓ½ËÌÊìïþµÄ¾­ÎÄ
µ¥µ÷ÓƳ¤µÄ
¹ãÑûÉñÁ鸰»á
ÎäÊ¿»Ó¶¯×Å¡º°ÍÀ䵶¡»
ÌøÆðÐ׺·µÄÕ½Îè
Ë»º°×ŵßÌø×Å
Çý¸Ï³¤ÎÝÄÚµÄаħ¶ñÁé
Ó­½ÓÅ©¸û´óÉñÝ°ÁÙ
Òì¹úµÄ·¿¿Í
¾Û¼¯Ò»½Ç
Ò¸ÏÂÉÁן¹×Õ
Äã¾¹ÈçÊǹéÀ´Ä¿¶Ã
´«Í³¼Àìë³ÉΪ
ÓοÍÕùÆæÁÔÑ޵ĽÚÄ¿
Ö±ÖÁÎçÒ¹µ®Éú
Õû×ù³¤Â¥
ÃÔʧµÄһȺ
ÔÝʱ±³ÅÑÁË×Ô¼º
ÃÔÄãȹºÍ¾Æ±­ºÍÓãÍøË¿Íà
ÔÓí³×Ŷ£¶£ßËß˵ÄÍ­¹ÄÉù
ôæÎèÆð¡ºÑÅÔú¡»
Ä£ºýµÄÒâʶÌùÔÚÒ¹µÄ±³ÉÏ
ÌÓÀëÕâÀï

¡ºÃÏÄÏ¡»
ÄãÊÇÈç´Ë¼ÅÁÈÎÞÄÎ
³¹Ò¹²»Ãß
ÒÔÔÞÃÀÆòÇó¿íË¡
¹Âµ¥µ¥µÄÉùµ÷»¬ÂäÚ¤½ç
ΪÄǶѻýÍÇÉ¥ºÍ¸¯Ï°µÄ×ÓÃñµ»¸æ
ÄãÉúÃüÖеľ«Áé
´©Ô½ÉñÃصľ³µØ
ÌåÈÏ×æÏȵÄÓ¢ÁéºÍ»¤ÓÓ×åÈ˵ÄÉñÃ÷
Ëù¹²ÖªµÄ
ÓйØÎÒÃǵÄÊÀ½çºÍËûÃǵÄÊÀ½ç
·¢ÉúÔÚÇиîÖ®¼äµÄ
Í´

±äÉ«µÄÌìÄ»
׼ʱ½µÁÙ
³ÐÊÜ´«Í³Ñª¼ÀµÄ°ü¸¤
°Ñ¡º°Í¶¼ÎÚÂõ¡»Á¬Í¬¡º°ÍÀ䵶¡»
Çà²Ë¼ÀÆ·À¦³ÉÒ»ÔúÔú
Ò»ÔúÔúÕõ²»ÍѵĴ«Í³
³Á½þÈë³äÂúÏÊÐÈÖíѪµÄľ²Û
È÷ÉϾÆÔãÃ×·¹
ÐÛ¼¦ô÷ºìµÄѪ
Ò»²ãÅûÈ÷Ò»²ã
±àÖ¯¾«ÃÀµÄ¡º²¼ÍÞ¡»
Ë漴ΧÈÆ»¤ÓÓľ²Û
¡ºÃÏÄÏ¡»Ë»ÑƵÄÖäÒô
ËÆÒ»¼¾¼¾ÊÝñ¤µÄÅ©ÊÂ
É˸лò²»É˸Ð
²¢²»ÖØÒª
´«Í³Ï°Ë×ÊÇ×æÏȵÄÑÕÃæ
ÃÔÃÔºýºýµÄѪ¼ÀÖ®ºó
ÊÇÇåÇå³þ³þµÄ¶·¼¦ÓéÀÖ
¶·µÄÊÇ
³¤ÆÚ°¾Á¶µÄºÀÇéÓë¹ÌÖ´

Ìì¼ÊµÄ²Êϼ
Íʾ¡×îááÒ»µãÎÂÇé
¾ÆÉ«ÓëµÆÉ«
ÖØÖؽ»´í
¡ºÃÏÄÏ¡»¹ÂÊݵÄÉíÓ°
³ÐÊÜ×ÅÒ»¶Ñ¶ÑÐÜÐÜóô»ðҲȼ²»ÆðµÄ
ÆàÇå
ÎçÒ¹Ñ×ÃƵij¤ÀÈ
Ðü¹ÒׯҰµµÄͷ­
¿ÕÆøÖдÜÌÓמúζ
¡ºÃÏÄÏ¡»ÈÆ×ÅÍ­¹ÄÉù
һȦ
һȦ
һȦ
ÅÇ»²ÔÚ³¤ÀÈ
Ó­½Ó×æÏÈÊ¥Áé²ÎÓë¼Àìë
¡ºÅ¶
¡°ÎÚÄϲ¼À¼Éñ¡±
¡°°Í¼ªÎäÈò®À­ÁéÉñ¡±
¡°Ó¢Ý­°¢°×À­°åÕýÉñ¡°
¡°Àï¼ÓÑÀ°ÍÑëÊ¥Éñ¡±
ΪÎÒÃǵļªÏéµ»¸æ
ÆíÇó´Í¸£ºÍÊÕ³É
Ŷ
À´×Ô¡°°Íµ±Â³°Í¡±
¡°ÁúÑÀºÓ¡±µÄÉñÃ÷
¡°É³Áú¡±ºÍ¡°ÄþÑÀ¡±É½µÄÊ¥Éñ
ΪÎÒÃǵij¤ÎÝ´øÀ´ºÃÔË
Ŷ
×æÏȵÄÓ¢Áé
À­Èý­µÄ´óÉñ
´ÓÉñÊ¥µÄ¿ÏÑÅÀ¼É½
´øÀ´ÎÞÉϵķ¨Á¦
Æí¸£ÓиöÃÀºÃµÄÊÕ³É
Ŷ
¡°ÉáÀ­²®¶«´óÉñ¡°
¡°ÉáÀ­²®´ï´óÉñ¡°
¡°ÉáÀ­°åÀ³´óÉñ¡°
´ÍÓèÎÒÃǽ¡¿µ¼ªÏé¡»
ÄêÇàµÄ¹ÃÄï
ÈÈÇéµØÀ­Æð
¡º¶Å¿Â¡»õ¸×íµÄ·Ã¿Í
¾ÍµØÆðÎè
¡ºÒÁÄä¡»ºÍØþÙ͵ÄÎäÊ¿
½âÏÂÎÝÁºµÄ÷¼÷Ã
ÌøÆð¹îÒìµÄÎ赸
¡ºÃÏÄÏ¡»ÈÔÂþÓÎÔÚ³¤ÀÈ
Ò÷Ŷһ¾ä¾ä
²»ÎªÈËÖªµÄÖäÓï

ͨÏüÀǽåÖ®ºó
ÉÏÉýµÄÌ«Ñô
¼Ç²»ÆðË­
ÓÐÒ»Ìõ¿íÀ«µÄ
×촽ǬÁѵÄ
³ÁĬµÄºÓ
³¦Î¸ÕýÔÚÀ£Ññ
Ѫ¼À¼´½«Ô²Âú
¡ºÃÏÄÏ¡»³ªÆð¡ºÄÏÕ¼Éá²¼À¼¼ÓÄÏ¡»³¤¸è
³¤Ã¬Â¾ÏòСÖíÍ·¶î
¡º°ÍÀ䵶¡»ÀäÀäµØ»®ÆƶÇƤ
Ò»¿ÅѪÁÜÁܵĸÎÔà
ÔÚ¡ºÃÏÄÏ¡»µÄÕÆÐÄ
ÌÊÏÂ×åÈËÀ´ÄêµÄ¼ªÐ×

Å©·òÃÇ
ÇëÓÃÄãÃÇÇå°×µÄÊÖ
´Óľ²ÛÖÐÌͳöÏÊѪϴÀñ¹ýµÄ
Ä¥µ¶Ê¯ºÍ°ÍÀ䵶
ÎæסÄãµÄ¶ú¶ä
±ÜÃâÌýÎÅÄñÕ×Ð×¼ª
ÒªÒ»ÑÔ²»·¢
±¼ÏòÌï°Å
Ä¥ÀûÄãµÄµ¶
°Ñĥʯ¸ßÐüÔÚÌï°ÅÀïµÄ³¤¸ËÉÏ
µÈ´ýÃ÷ÈÕµÄÑô¹â
ÔÙ°ÑĥʯÇë»Ø¼Ò
Äã¼´ÓµÓÐÉñÊ¥µÄ¡º°Í¶¼ÎÚÂõ¡»

Ŷ
Ò»´Î¼Àìë
¸÷ÖÖÐÎ̬µÄѪÐÈ
ÈçºÎÇåÏ´
ÔøÊÇÏ£ÍûÖ®Îï
ÔÚÅÊÔµÎÄÃ÷µÄåüÃÄÖ®ºó
ת±ä³É³óªÂäºóµÄ
ÃÔÐÅ
Õâ°ß´´ºÛ
ÊÇ·ñÔڵȴý
ÆÚÆÚ°¬°¬µÄËêÔÂ
ϸϸ°üÔú
°®¸§
------------------------------------------------------------------
29..¡¼Áè¿ÕµÄ·æ⡽

ÿһֻÃÍÇݵÄÍ«¿×
ȼÉÕ×Å×ÅÓ¢Ð۵ĿñÈÈ

ÄãµÄÓðëÈçÊǵ¹Êú
Èç´ËÙÆ°ÁµØÌôÐÆ
Èç´Ë¹ÌÖ´µØ
±àÖ¯Ò»Ö»Ó¢ÐÛµÄÍþ·ç
ÒÔÊìÁ·µÄ×Ë̬
ÁÝÁݵصÉÊÓ
ÈκβÂÒɵÄÉÁ¶¯
ʤ¸º½«ÊÇÉú´æµÄÈ«Á¦

Ò»Ö»ËÉ°óµÄÊÖ
Ò»¹´Ôú½ôµÄÈÐ
ÔÚ¶ÄעϽ»´í
ÇÒ²»ÍüÐé»Î¼¸ÕеÄÌô²¦
ÈËÃÇÆð·üµÄÐØÌÅ
ߺºÈ×űä̬µÄÐË·Ü
ÄãÁé»îµÄÓðÒí
ÏòÇ°´ÜÔ¾
¼áÓ²µÄצ
ÎÞ·¨¿¹¾ÜÀâÀâ·æâ
Ëì»ØÐýÆð´àÈõµÄÒªº¦
ʱ¿Õ¶¸È»Äýй
Áè¿ÕµÄ·æâ
Ï÷³öÐÚÓ¿µÄºìÉ«ÓëºìÉ«
Ⱦ³ÉÊÖ×ã¿áÀä¿áÀäµÄÏà²Ð

Ò»ÍäÐÂÔÂ
µ±ÈÈѪÔÚºíÍ·Äý½á
µ±â¬ËöµÄ̦޺
ͻȻ³¤ÂúÈ«Éí
ÈËÃÇ»¶ºôÈç´ËËÀÍöÖ®ÃÀ
Èç´ËËÀÍöÖ®
·ÉÔ¾
ÙéÙë×Ųü¶¶Â¾É±
³¾ÍÁÖÏÏ¢ÔÚѪºìÐÈζµÄ
¸¯Æø
ÓÐijЩʧÍû
ÓÐijЩ
ÐÁ
˱ 		.94.
------------------------------------------------------------------
30..¡¼ÃλØÏç³î¡½

¼·³ö¸ÐÐÔ²ü¶¯¹ýµÄ
²×É£¹ýµÄ
¼Åį¹ýµÄ
ЦØÌ
çÍçÍ·×·×
³¯ËêÔ¹¹Í¼¹ýµÄ
ÖåÎÆ
à«à«Ö§
¸¶ÓèÄã
Ò»±­²»ÊÜÏç³îÇã×í
¶ø¾ªÒìʧÉíÆ£±¹ÐºÂäì¶
ÇéÓûÈíÈí´íÂÒ·ÅÖðÖ®
³¤¸èÐý´íÐý´í
Ðý´í¶àÄê
ÎÞ¼£¿ÉÑ­ÎÞ×´¿ÉÃûÖ®äýäý
ÐÄÌø
ÒþÒþ×ÔÄã¾²·üµ×»êÆÇҲ˼²»Í¸µÄÁùÔÂ
Êغò
½«¿ÞÆüÀäÀ份³ÉһƬ³ÕÍý
³¯³¤ÀÈһȦȦ
һȦȦ
»ØÐý
»ØÐýÕâ¶äÄîÏçµÄÓÄÁé
ÎÞ´ÓÓ¦»¯
ÎÞ´ÓÓ¦»¯³É¹Âµ¥µÄҹɫ

×ÝʹËùÓеÄɽÁ鶼À´ÇãÌý
ÕâÖ§Óú³ªÓúã°âêµ×
ÏçÖä
Ë­¸ÃÊÇÄã
Äã¸ÃÊÇË­
ÏñÒ»×ð¿Õ¼Å¸ùÉúµ×ĹÖù
ÒªÒÙÁ¢»òÊÇ¿Ý×ø
Òª¿Ý×ø»òÊǺáñÎ
ÄÇÓú±¼ÓúÔ¶
Óú˼Óúµ­µÄÏç³î
Òѱ»ÀäÂä³ÉƬƬ
²»ÄÜÆ´´Õ²»ÄÜת»¯µÄ
±¯°§
------------------------------------------------------------------
¡¼ÑÉÖªÎèÕßÖ®ì¶Îèºõ?ÉòÑáÍú£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾µÄ±íÏÖÓë¾ÖÏÞ ¡½Ê¯ÎÊͤ

¡¾ÑÉÖªÎèÕßÖ®ì¶Îèºõ£¿ÉòÑáÍú£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾µÄ±íÏÖÓë¾ÖÏÞ¡¿
ʯÎÊͤ
Ò»¾Å¾ÅÈýÄêÎåÔÂÉòÑáÍúÒÔ£¼ÎҶ׾áÔÚÄÇÖù¹Âµ¥¶¥¶ËÍÚ¿ÕÐÄ˼¸éÖÃÃ÷³¯·±»ªµÄ
ÎÍÖУ¾ÈÙ»ñ£¼ÖлªÎÄÒÕÉ磾³£ÄêÎÄѧ½±Ê«½±µÚÒ»Ãû¡£Õâƪ×÷Æ·Á÷¶×ÅÊ«ÈËÉî
ºñÃñ×åÇé¸Ð£¬ÞÌÒÔÒÁ°à×åÓëÖлªÃñ×åÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬´ïÁ·Á˽⡣ËûÒÔÒìì¶Ò»°ã
Ê«È˵ĹÛÎï¡¢¹¹Ë¼£¬Åä´îÒÁ°à×åÏ°Ë×£¬ÐéÖеÃʵ£¬×÷Á˶෽ÃæµÄͶÉä¡£ÕâÊ×
Ê«µÄ³É¹¦£¬¼¤·¢ÁËËûͬÀà×÷Æ·µÄ²úÉú£¬Í¬Ê±£¬¿ª·¢ÁËÒ»¸ö´´×÷µÄÐÂò¡£µ±ÖÐ
һЩ´´×÷Éϵķ¢ÏÖ£¬ÊÇÖµµÃ×÷½øÒ»²½¹Û²ìµÄ¡£
»ùì¶Æª·ù£¬ÕâƪÎÄÕÂÄâ¾ÙÉòÑáÍúÒ»Ê×½ü×÷£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾ÎªÀý£¬²¢½å´Ë̽ÌÖËû
ÒÔÒÁ°à×åÈËÏ°Ë×ÈëÊ«µÄ±íÏÖ¼°¾ÖÏÞ¡£ÕâÒ»µãÒª½¨Á¢µÄ£¬¼´Ê«Óë¶ÁÕßÖ®¼äÎÄ×Ö
Àí½âÉϵĽçÏÞ£¬ÓÈÆäÔÚ¶þÖÖÎÄ»¯±³¾°Ï£¬ÓëÊ«Ö®ÈںϲúÉúÄÇЩЧ¹û¡£ÕâЩ¹Û
²ì¿É·ñ½¨Á¢£¬ÄÇÊDZÊÕßµÄѧʶÄÜÁ¦£¬²¢ÎÞËðì¶Ê«×÷µÄÍêÕûÐÔ¡£±¾ÎÄÊô춳õ²½
¸ÅÂÛ£¬ÄÑÃâ²»×ãÒÔ¸ÇÆäÈ«£¬ÌÈÈôÓÐЩ´´ÒâµÄ»°£¬ÄÇÓ¦¹é¹¦ì¶Ê«ÄÚÈݵÄÆôʾ¡£
£ÛÒ»£Ý
ÌÖÂÛ֮ǰ£¬ÎÒÃÇÏÈ°ÑÒÁ°à×åÈ˵ġº¼ÓÍþ°²¶¼¡»ÓëÊ«½»´ýһϡ£×ܵÄÀ´Ëµ£¬ÒÁ
°à×åÓÐÈý¸öÖØÒªµÄ´«Í³½ÚÈÕ£º¡º¼ÓÍþ¡¡¶¼¡»¡º¼ÓÍþÎÚÂó¡»¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»¡£Õâ
Èý¸ö½ÚÈÕ£¬½ÔÓëÉçȺÉú»îϢϢÏà¹Ø¡£×ñÕÕ¡¡Ïȹæ¾Ø£¬¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»Ã¿¼ä¸ôÊ®
ÎåÄêµÃ¾ÙÐÐÒ»´Î£¬ÊÇÕû×ù³¤ÎÝÒ»´Î¼«Ê¢´óµÄ¼À×棬°Ý¼À¶ÔÏó°üÀ¨Àú´úÁÐ×æÁÐ
×ÚÓëÉϾà¼ÀìëÉÐδÁÐÈëµÄËÀÍö×åÈË¡£¶ÔÒÁ°à×åÈËÀ´Ëµ£¬¾Ù°ìÒ»´Î¡º¼ÓÍþ°²¶¼
¡»ÒâÒåÖش󣬴ú±íÕû×ù³¤ÎÝÈËÒ»ÉúÈ˵ÄÐÄÔ¸£ºÏò¹ýÍùµÄÊÅÕߣ¬Èç´øÁì×åÈËÍØ
»ÄµÄÏȱ²£¬Õ½ÕùÓ¢ÐÛ¼°ÔÚÊÀµÄÓ¢ÐÛ±íÒÔ×î¸ßµÄ¾´Òâ¡£¶ÔÉúÈËÀ´Ëµ£¬Ë­¿ÉÇëÀ´
ºÈÓ¢Ð۾ƣ¬ÊǼ«¸ßµÄÈÙÓþ¡£×÷Ϊ×åÈËÒ»´Î·ç¹â´ó¼À£¬Í¨³£µÃÒÔÒ»¶þÄêµÄʱ¼ä
À´³ï±¸£¬Ò»´Î´ó¼ÀÁ¬ÐøÊ®¼¸Ìì¡£³ÌÐòÏ൱¸´ÔÓ¡£¼òµ¥µØ˵£¬¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»ÓÉ
һϵÁдóС¼Àµä×é³É¡£µ±ÖÐÓжþ¸ö½ÏΪÖØÒª¼Àµä£¬Gawai Beban Ramu
Sungkup Óë Ngeretok¡£Ç°ÕßÔÚì¶ÊÕ¼¯½¨Ôì Sungkup ÎÝľ¡¡µÄǰϦ£»ááÕßÔÚ
춹¤½³½¨´îSungkupÎÝ֮ǰһ Ìì¡£Õâ¶þ´Î¡¸¼ÓÍþ¡¹£¬Ô¶Ç×½üÁÚ¶¼ÑûÀ´Èþì¶Æä
Ê¢¡£ËûÃÇÒ»±ß¹¤×÷£¬Ò»±ß³ÔºÈ£¬½þãð춽ÚÈÕ»¶ÀÖÆø·ÕÖ®ÖС£´Ó½¨Ôì Sungkup
Îݵ½¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»µÄ±¾ÈÕ£¬³¤ÎÝÀïÌìÌ춼ÓоÙÐд«Í³°Ý¼À¡£µ±ÈÕÂäÈÕÉý£¬³¤
ÎÝÄж¡¾Û¼¯ì¶×ßÀÈÉÏÇôòÒÁ°à´«Í³ÀÖÆ÷£¬³ÊÏÖ Ngalu Antu ÒôÀÖ¡£ËûÃÇÏàÐÅ
×æÏȵÄÁé»ê£¬ì¶´Ëʱ¿Ì¶¼»áÇ°À´ÏíÓÃ×åÈ˹©·îµÄʳÎï¼°¼ûÖ¤¸÷½×¶ÎµÄ¹¤×÷¡£
¾ÍÔÚÆäÖÐÑ¡¶¨Ò»Ì죬ÓÃÍêÍí·¹Ö®áᣬÏÈÓɳﱸ»áÁìµ¼ÈË×÷¸ö×ܼÀ£¬È»áá¸÷·¿
˳ÐòÇ°À´¹©·î¡£¼ÀÆ·°ÚÖÃì¶Ñ¡¶¨½¨´îSungkupµÄµØµã¡£¹ýáá¾ÍµÈ×ÅNgeretok
ÈÕ×ӵĵ½À´¡£ÕâÆÚ¼äÓÐÒ»ô·¶·¼¦Ê¢»á£¬ÒÔÓéÇ°À´¹ÛÀñÖ®×æÏȵÄÁé»ê¡£½ÓÏÂÀ´
µÄһЩ´«Í³µÄ°Ý¼À£¬¶¼Îª¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»Ý°ÁÙ¶ø½øÐС£Õ⼸¸öÊ¢»áÕ¹¿ªÖÕÍê³É
Õû¸ö¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»µÄ¼Àµä¡£
ÉòÑáÍúµÄ¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»ÊÇËûÒ»×éÒÁ°àÊ«ÆäÖÐÒ»Êס£ËäÈ»£¬¹ÚÒÔдʵÌâÄ¿£¬µ«
ÄÚÈݲ¢²»¾¹Èç´Ë£¬¿ÉÒÔ¿´³öÆäÓëÔ­±¾µÄ¼Àµä¾¹²»Ïàͬ¡£Ê«È˲¢²»×¢ÖØì¶Ãè»æ
ÒÁ°à×åÈËÒ»ÉúÈËÄÑ·ê°ë´ÎµÄ¼À×æÒÇʽ¡£ËûÀÖÒâ±íÏֵģ¬Êǽå×ÅÆäÖп´µ½µÄÊÂ
¼þ£¬·´Ó³ÒÁ°à×åÈËÉú»îµÄ´¦Éí°²Î£¡¢¿Ö¾å¡¢Ï£Íû£¬ÀýÈ磬ÈÕ³£Éú»îÖÐÃæ¶ÔÉ­
ÁÖÁ÷ʧµÄÀ§¾³£»ÄêÇàÒ»±²Ãæ¶Ô´«Í³Ï°Ë׳д«µÄÄÑÌ⡣ʫÖÐÒ»¸öÖØÒªµÄѶϢ£¬
¼´Ï£Íû»½ÆðÒÁ°à×åÈ˵ÄÍŽᡣ
Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇ·¢¾õÕâÊ×Ê«Ï൱ÄѶÁ£¬ÄÚÈݲ¢²»ÄÇ÷áÏÔÑÛµØÒ»ÏÂ×Ó±ãµÃ³öÀ´£¬Ðë
Òª¸üϸÐĵØÔĶÁ¡¢±È½Ï¡£Æä˵Éõ·±£¬Ö÷ÔÚÊæ·¢¸öÈ˹۸У¬¶øÎÞÊÓ춱íÏÖ¡º¼Ó
Íþ°²¶¼¡»µÄÏÖʵÐÔ¡£ÕâЩ·ÇдʵµÄÎÄ×Ö£¬¼¸¡¡ÓÃÁËËûÎå·ÖÖ®ÈýµÄƪ·ù£»¼È²»
Éæ¼°ÊÂʵ£¬ÓÖ²»Ã÷ÏԵرí´ï×Ô¼ºµÄ¸Ð¿®¡£µ«ÔÚ×ÖÀïÐмäÓÖºÃÏñ¼±ì¶·´Ó³Ò»Ð©
¿´µ½µÄÇéÊ£¬¶øÓûÑÔ²»ÓȻ¶ø£¬¾ÍÊ«ÄÚÈÝÉÏ¿´£¬²¢·ÇÈç´Ë£¬ÈÔÓÐЩÒõ°µµÄ
Ò»Ã棬ºÃÏñÔ̺¬×ÅһЩ²»ÈçÒâµÄÇéÊ£¬ÁîÈ˾õµÃËûÔÚÃèдÒÁ°à×åÈËÒùÂÒµÄÒ»
Ã棬ÊÇÓÐËùÖ¸¡£ ´ËÖÐһЩ¼â¿ÌµÄÅúÆÀ¼°Â¶¹ÇµÄÐÔ°®Ãèд£¬ ¿ÉÔÚ±¾ÎÄ·¶Î§Ö®
Í⣬²»ÄâÌÖÂÛ¡£ÏÖÔÚÖ»°ÑÊ«ÂÔ×÷·ÖÎö£¬È»áá²ÅÀ´¿´ÆäËû±ä»¯¡£
Ê«¹²·Ö¾Å½Ú¡£Ð´×÷µÄ¼¼ÇÉ£¬ÓÐÐí¶àµØ·½¾ùµÃ×ÔµçÓ°µÄÁé¸Ð£¬Ã¿Ò»½ÚÊ«Ï൱ì¶
Ó°»­¡¢¾µÍ·Íƶ¯µÄ½á¹û¡£²»¹ý£¬Ëü²¢Ã»ÓÐÈçµçÓ°¾µÍ·µÄÁ¬ÐøÐÔ£¬¶øÖ»×öµ½Èç
»ÃµÆƬ¹Ì¶¨µÄ»­Ãæ¡£µÚÒ»½ÚÊ«£¬ËûÔËÓÃÁ˽ñÎô¶ÔÕÕµÄÊÖ·¨£¬ÁîÈËÏëÆðµçÓ°¾°
ÎïÒÆÀ뾵ͷ£¬Ò»Ô¶Ò»½ü£¬²úÉúÒ»ÖÖÒÉ»ÃÒÉÕæµÄÆø·Õ¡£ÆôÊ×¼¸ÐÐÊ«£¬×÷ÕßÏÈ°Ñ
¶ÁÕßµÄÊÓÓò´øµ½Ò£Ô¶µÄ¾°¡¢Ê£¬ÈÃËûÃÇÃ÷°×¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»¾ÙÐеÄÇ°Òò¡£µ½ÁË
¡¸×æ×ÚÉñÊ¥µÄÓ¢Á项һÁª£¬¾µÍ·²ÅÒƽüÏÖ´ú¡£ÕâÏÖ´úµÄ¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»ÒѲ»Èç
¾ÉÈÕÒ»°ãÁË¡£Ê«È˼ٽè»ù¶½½ÌÍûÃÖÈøʱµÄ×£´ÊÒÔ°µÊ¾£¬ÊǺÜÊʵ±µÄ°²²å¡£Õâ
Ò»¸ö¶Ô±È£¬ÏÔ¶ÁËÊ«ÈË·íÚÍÖ®Ö¼¡£Í¬Ê±£¬Ê¹¶ÁÕßÄÔº£ÖУ¬¸¡ÏÖÒ»¸öÒÁ°à×åÈË
¼ÀµäµÄÂÖÀª£ºÒ»½ñÒ»Îô£¬¶ø¾ÍÆäÖÐËù¼û×÷¸ö±È½Ï¡£ÎÒÃÇÔÚÊ«È˵ÄÌáʾ֮ÏÂÒà
¸Ðµ½£¬Ô­À´¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»Ï°Ë×Ðγɣ¬»¹ÓÐÕâ÷áÒ»¶ÎÀúÊ·¡£¾ÍÊ«ÖÐÌáʾ£¬»¹³Ð
µ£ÁËÕû¸ö×åÈ˵ġ¸Ô­×£ºÀýÈ磬¸÷³¤ÎÝÖ®¼äµÄÕ½Õù¡¢³ðºÞµÈµÈ¡£ì¶ÊÇ£¬ÎÒ
ÃÇ¿ªÊ¼Ã÷°×ΪºÎÊ«ÀÓС¸¼ªÏéƽ°²¡¹Ö®¾ä¡£´Ë½Ú£¬Ê«ÈËÓÃÒ»¸ö Softfocus
¾µÍ·×ªµ½Ò»Î»¡¸ºÍƽʹÕß¡¹£¬ÓÉËûµÄ×£´Ê£¬´ø³öÕñÐË×åÈ˵ÄÏ£Íû¡£
µÚ¶þ½ÚÊ«£¬ÕÕÀí³Ð½ÓÇ°Ò»Áª£¬¼´Ð´¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»µÄ¾ÙÐС£¿ÉÊÇ£¬Ê«ÈËÈ´ÒâÍâ
µØ°Ñ»°ÌâÀ­Ô¶£¬µÈµ½µÚÈý½ÚÊ«²ÅÐøÉÏ¡£Õâһת±ä£¬»òÐí¿ÉÒÔ½âÊÍΪʫÈËÓÐÒâ
À©´óÆä¹Û²ìºÍ×÷²»Í¬µÄͶÉäÓ밵ʾ¡£µÚÈý½ÚÊ«»Øµ½¼Àµä¾ÙÐÐÖ®áᣬ²àÖØÃè»æ
ÒÁ°à×åÈ˳ԺÈÍæÀÖ³¡Ã档ʫÈË춴ËËù˼ËùÏëÐγÉÁËËûááÃ漸´ó¶ÎÊ«¡£ËûÔÚ´Ë
µÄ±íÏÖ£¬ÌìÂíÐпգ¬ºÜÄÑÓиöÔ²ÂúµÄ½âÊÍ¡£ì¶´Ë£¬Ê«È˵çÓ°Ö®±ÊÓÖÔÙ³öÏÖ¡£
²»¹ý£¬ ÆäÖл¹¼ÓÉÏС˵ÒâʶÁ÷µÄд×÷£¬ ÔÚËûÄÔº£Àï·­¶¯£¬¶ø²úÉúÁË¡¸»ÃÏó
¡¹¡£ÏÂÀ´µÄËÄÎåÁù½ÚÊ«£¬¼´ÓÉÕâ¸ö¡¸»ÃÏó¡¹´®Áª¶ø³É£¬Ö÷ÒªÔÚ춡º¼ÓÍþ°²¶¼
¡»Íê½áááµÄÈ˼侰¿ö£¬  Ò»¸öÏÖ´úµÄÒÁ°à×åÈË¡¸Ñá×£¡¹¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»£¬¾Æ¡¢
ÐÔ¡¢»¶Àֵij¡Ãæ¡£·²´ËÖÖÖÖ½ÔÔÚ±íÏÖÒÁ°à×åÈ˵ÄÔÓ½»ÓëÈâÌåÉϵÄÌô¶º¡£ÏÖʵ
ÖÐÊÇ·ñÈç´Ë£¬ÎÒÃDz»ÓÃ×·ÎÊ£¬ÒòΪÕâÊÇÊ«¡£ÁíÒ»·½Ã棬ʫÈËÖ®Ëù¼ûÒà´øÓÐÉñ
ÃصÄÉ«²Ê£ºÆäËù¼û³¡Ãæ·è¿ñÖ®×´£¬ÊµÊǾªÈË¡£ÈþÓè´Ë´Î¡º¼ÓÍþ¡»µÄÒÁ°à×åÈË
ΪÉñÁéËù³äÂú£¬ËùÖ§Å䣬ºÃÏñ»ñµÃÒ»ÖÖ²»¿ÉÖÆ·þ¡¸ÐÔ¡¹µÄÁ¦Á¿¡£
ËûÃÇÒѾ­½øÈëԭʼµÄÈËÓëÐÔ£¬ÇÒÓë·ÉÇÝ×ßÊÞÒ»Ñù£¬±íÏÖ¡¸ÐÔ¡¹µÄԭʼ¶¯Á¦¡£
ËûÃǵÄÉñ¾­Ôھƾ«µÄ×÷ËîÏÂÒÑÍêȫʧȥ³£Ì¬¡£Õ⼸½ÚÊ«¼´ÔÚ·´Ó³Õâ¸öʱ¿ÌµÄ
Ç°áᣬÓë´Ëͬʱ£¬Ê«È˽øÈ롺¼ÓÍþ°²¶¼¡»µÄ˼ά»î¶¯¡£´Ë½Ú£¬Ê«ÈËÔËÓÃÂýÒÆ
¾µÍ·Ò»²½²½×ß½ø×Ô¼ºµÄÄÚÐÄ¡£
×îáἸ½ÚÊ«£¬·´Ó³ÁËÉòÑáÍúÄÚÐĵÄÊÀ½ç£»ËûµÄÇ×ÉíÌåÑé¡£ËûÄÚÐĵĸÐÊܼ«Îª
Ç¿ÁÒ¶ø¸´ÔÓ¡£ÕâÒ»Ò¹£¬ ÒÁ°à×åÈ˵ijԺÈÍæÀÖÖ®³¡Ãæ´ø¸øËû¼«´óµÄÕ𺶣º ÏÖ
ʵ¡¢ÀúÊ·¡¢ÒÁ°à×åÈË¡¢ ¼°¸÷ÖÖÇé½á½»´í¾À²ø£¬ ÇÒÔÚËûÄÔº£Öм¤ÅÌ»¥×²£¬ì¶
ÊÇ£¬²úÉúһЩ²»ÎªÍâÈËÀí½âµÄÒâÓëÏ󡣶ø´Ë½ÚÖ®¹¹¾ä³ÉÊ«£¬ÏëÊÇááÀ´´´×÷ÉÏ
ÎÄ×Ö´¦Àí¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇ¿´µ½Õ⼸½ÚÊ«¸»ÓÐÔ¢Ò⣬½èÎï¶øÓ°É䣬ÕýÈçÇüÔ­£¼Àë
ɧ£¾ÆªÖ®¡¸×·ÎÊ¡¹Ö±Í¶ÏòÊ«ÈË×Ô¼ºÄÚÐÄÉî´¦¡£µ½ÁËÊ«µÄβÉù£¬Ëû¸ºÆðΪÀúÊ·
×÷Ö¤µÄʹÃü¸Ð£¬´Ë½Ú£¬Ëû³ýÈ¥ÆäÊ«ÈËÉí·Ö£¬ÍêÈ«»¯Èë´ïÑÅ¿Ë×åȺһ±ßÀ´¿´Õâ
´ÎµÄ¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»£¬³Ðµ£ËûÃǵÄÓdz·³ÄÕ¡£¿É˵ÊǼ«ÎªÎ¢ÃîµÄ¡£Ê«Ä©£¬Ëû
¿´µ½Ò»¸öûÂäµÄÒÁ°à×åȺ¡£´ÓÊ«¾äµÄÅÅÀýÕ¹ÏÖÒ»ÌõÎÞ¾¡Í·¡¢Ç°³Ìδ²·µÄ·£¬
ºÜ¸»°µÊ¾ÐÔ¡£
´ÓÉÏÊöÖîÊ«¾äÖеÃÖª£¬ ÉòÑáÍúÕâÊ×£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾ ²¢²»ÍêÈ«·ÅÔڴ˼ÀµäµÄ¹Û
²ì¡£ÆäÖÐ֮д£¬¶¼ÊÇһЩ³éÏóÐÔÖʵÄÃèÊö£»¿ÉÒÔ˵£¬¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»ÌṩËûÒ»
¸öд×÷³¡¾°£»³¡£¬¼´´Ë¼ÀµäµÄ¾ÙÐУ»¾°£¬ÒàÕⳡ¡¸¼ÓÍþ¡¹½øÐеÄʼþ£¬µ«ÒÑ
³¬Ô½Á˵¥´¿ÃèÊöµÄÎÄ×Ö£¬ÈàºÏÊ«È˸öÈËÇé¸ÐÓ뷴˼¹á´®ÒÁ°à×å½ñÎô£¬ÒÔÐéÖ®
±Êд³ö£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾¿É¼ûÊ«È˽³ÐÄ¡£´ËÊ«Ë䳤£¬µ«ÈÏÕæ¿´´ýÒÁ°à×åÈËÕâ¸ö¼À
µäÔòÏÓ²»×ã¡£Ò»¸ö²»ÚÏÒÁ°à×åÈËÏ°Ë׵ĶÁÕßʵÄÑ¿´³öÆäÖеÄÀ´ÁúÈ¥Âö¡£Ê«ÖÐ
¡¸ÄãÎÒ¡¹²»·Ö£¬¡¸ÎÒÃÇ¡¹Õ¾ÔÚÉõ÷áÑùµÄλÖÃҲδÃ÷ÏÔ±êʾ£¬¶ÁÕßÖ»ÄÜÒ»²½Ëã
Ò»²½¸ú×ÅÊ«ÈËÈ¥ÈÏʶ¡¸¼ÓÍþ°²¶¼¡¹¡£´ÓÕû¸öÀ´¿´£¬ËüÖ»ÊÇÊ«ÈËËù¿´µ½µÄÒ»¸ö
ÏÖÏ󣬶ø·ÇËüµÄ¸ù±¾¡£
£Û¶þ£Ý
ÒÔÉÏÃæµÄƪ·ù£¬´óÖ½âÃ÷ÁË£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾µÄÕû¸öÒâ˼£¬µ«×÷ÉîÈëÂÛÖ¤¿ÖÅ»¹
µÃ½øÒ»²½ËµÃ÷¡£ÎªÁËÖ§³Ö±¾ÎÄд×÷µÄÂ۵㣬ÏÖÔÚ°ÑÊ«·Ö¸î³É¼¸¸ö¡¸ÊÓ´°¡¹£»
ÆäÓÃÒâÊÇ°ÑÊ«È˵Ĺ۲ì¹Ì¶¨ÔÚÒ»¸öÌض¨µÄÖçÃ棬ÕýÈçµçÓ°µÄÄýÊÓ¾µÍ·£¬·½±ã
·ÖÎö¡£
µÚÒ»ÊÓ´°ÀÊÇÒÁ°à×塺¼ÓÍþ°²¶¼¡»µÄ¾ÙÐУ¬¿ÉÒÔµÚÈýËÄÁùµÄƬ¶Ï×é³É¡£Ç°
¶þ¶ÎÏÆ¿ªÁË¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»»¶ÀÖ³¡Ã棬ÄÐÅ®ÔÓ¡¡¡¢³ÔºÈ¡¢ÌøÎè¡¢Äź°¡¢¼¸½üì¶
·è¿ñµÄ״̬£º
Î赸֮Éñ
ÒÑͶÈë
ÍüµôÒ»ÇиöÌå
¹üÈëȺÌå
Ö»ÖªµÀÌø¸ö²»Í£
¾Æáἡ·ô¼¤ÇéµÄ½Ú×à
ÔÚÑʺí
ÕÀ¿ª
ÉÏÃæÁ½Ð¡½ÚÊ«Ò»ºôÒ»Ó¦£¬ ÍêÈ«ÔÚ·´Ó³¼ÀµäÀﻶÀÖÒ»Ã棻 ¸úÆäËû¶ÎÂäÅäºÏÆð
À´£¬ÒÑÉú¶¯µØ»­³öÕû¸ö¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»ÐÔ°®Í¼Ïó¡£µÚÁù½ÚÊ«ÔٴκôÓ¦ÕⳡÃæ¼Ó
Ç¿Ê«µÄ¶Ô±È£¬ì¶´Ë£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖ½ñÈյġº¼ÓÍþ°²¶¼¡»ËƺõʧȥÎôÈյľ«Éñ¡£³¤
ÀÈÉÏÊÇÄêÇàÒ»±²ÔÚ¸èÎ軶ÀÖ£¬¶øÀϱ²ÈËÍ˾ӳ¤ÀÈ°µ´¦£¬³Ô×ÅÃ×¾ÆÉñ³Ûì¶ÎôÈÕ
·ç¹â£º
ÔÙ³¢Ò»´Î
×îááÒ»´ÎÍüÇéµÄ³õÒ¹
»ÎÈëÓÕ»óÓû»ðµÄ×í
ÔÚÕâÉúÃüÖв»ÔÙÖظ´µÄ´ó½ÚÈÕ
ÔؾÆÔظèÔØÎè
ÈùÅÀϵĸÐÐÔ×íÔÚ
³¤ÀÈ×î÷î÷ö÷î÷öÖ®
Óç
ÔÚÕâ¸öÊÓ´°ÀÎÒÃÇ¿´µ½ÒÁ°à×åÈË¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»µÄ¾«Éñ£¬Èç½ñ²»¸´´æÔÚ£¬áá
ÈËÖ»ÓаÑÎÕסÁ¼³½ÃÀ¾°£¬ÏíÊÜÑÛÇ°¡£
ÏÂÀ´£¬ÎÒÃÇҪעÒâµÄ£¬ÊÇÉòÑáÍú½«¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»ÓèÒÔÊ«»¯µÄ²¿·Ö£¬¼´Ç°ÕÂÌá
µ½µÄ±ä×à¡£Õâ¸ö±ä×àµÄ²úÉú£¬´ó°ëÀ´×ÔÊ«È˶ÔÒÁ°à×åÈËÏ°Ë×ÉîÒ»²ãÈÏʶ¶ø×÷
µÄÁªÏë¡£ ÓÉ´Ë£¬Ò²Ôì³ÉËû¶Ô춡¸ÏÖ´úµÄ¼ÓÍþ°²¶¼¡¹ ¼ÀµäµÄ¸èÎè½ÚÄ¿²»±íÈÏ
ͬ¡£Ê«ÈËËù×·Ñ°£¬ÊÇ¡¸Ô­±¾µÄ¼ÓÍþ°²¶¼¡¹ÉñÃصļÀµä£¬ÒÔ½ñÈÕ·´Ó³¾ÉÈÕ£¬ÐÎ
³É¶Ô±È¡£µÚ¶þ¸öÊÓ´°Õý±í´ïÁËÕâ·½ÃæÇéÊ£¬¿ÉÒÔÒ»ÈýËÄÎåÁù°Ë½ÚÊ«µÄƬ¶Ï×é
³É£º
ȼÆð×æÏÈÐÄÀïµÄ»ð
ÏòÉÐÄ©ÊÜÔм´ÒÑ
ÉíÐíµÄ
´ÓÄ©²Ðɱ¼´ÒÑ
¼ç¸º×åºÞµÄ×ÓËï
´«
µÝ
µÚÈý½ÚÊ«£º
Ö»ÖªµÀÌø¸ö²»Í£
´ÁÆƺÚÒ¹¶úĤµÄ
Ë»º°²»Îª
½»æŵĻ¶ÀÖ²»Îª
¿ì¸ÐµÄ°®¸§
Ö¸¼â½»Ö¯ÔÚ
¾Æ¾«½ºÆáÁ˵Ä
Î޿ɲðÊ͵Ä
ѪԵ
ÍÄ
¶¯
µÚËĽÚÊ«£º
¾Æáἡ·ô¼¤ÇéµÄ½Ú×à
ÔÚÑʺí
ÕÀ¿ª
ɽÁÖÒÑʧɫ
à¨ÆüÂúɽÄêÂÖÂã¡¡
Çû¸É¹á´©¼¢¿ÊµÄÃñ×å
°®¸§Óë²ÐɱÓë½»æÅͬÊô
Ò»ÖÖÊÞÓû
Ñ­Âù»ÄÔÐÓýµÄëØÌå
¶øÀ´
µÚÎå½ÚÊ«£º
¿ÉÔÚ½ñÒ¹ÕâºÓË®Äð¾ÍµÄÒ»¡¡¡¡
Ò»¡¡¡¡
ËáɬµÄ¹ÊÏç¾ÆÒѹüסÄã
´ÜÁ÷µÄÐĹüסÄã
Á÷À˹ߵĹüס
Æ®µ´µÄÓλê¹üס
ÐÄÖеÄÓûÄî¹üס
Îݶ¥È÷ϵÄÎÞ¾¡
ÐÇÐÇ
µÚÁù½ÚÊ«£º
ÔÙ³¢Ò»´Î
×îááÒ»´ÎÍüÇéµÄ³õÒ¹
»ÎÈëÓÕ»óÓû»ðµÄ×í
ÔÚÕâÉúÃüÖв»ÔÙÖظ´µÄ´ó½ÚÈÕ
µÚ°Ë½ÚÊ«£º
Ò»×ùÎÝ
Ò»×ù³¤³¤³¤³¤³¤³¤µÄÎÝ
±¬ÁѳÉÑÌ»¨
É¢ÂäÉ¢Âä
É¢ÂäÔÚÏÖ´úµÄ
ÐÇ¿Õ
ÔÚÕâ¸öÊÓ´°ÀÎÒÃǵ±¿´µ½£¬¾­¹ýÊ«ÈËÇÉÊֵıàÖ¯£¬ÒâÏóÏÊ»îµØ°ÑÒ»¸ö¸»ì¶
´«Í³Ï°Ë×¾«ÉñµÄ¼Àµä£¬ÈçºÎÍ߽⡢ʽ΢¡¢³ÊÏÖÔÚÎÒÃÇÃæÇ°¡£ÕâÊÇ£¼¼ÓÍþ°²¶¼
£¾¼«ÖØÒªµÄ³É·Ö£¬ ´Ë¼´Ê«ÈËÑÛÖеġ¸ÕæÏÖ¡¹£¬ ·´Ó³Ä¿Ç°ÒÁ°à×åÈËÉç»áµÄʵ
¿ö¡£Ëü£¬Óëʵ¼ÊµÄ¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»ÈçºÎ£¬²¢²»ÖØÒª¡£µÚÒ»½ÚÊ«£¬ÕýÈçµçÓ°Öа²
ÅÅÁËʼþ·¢ÉúµÄµ¼Òò¡£¡¸È¼Æð×æÏÈÐÄÀïµÄ»ð¡¹½»´úÁËÀúÊ·±³¾°Ö®Í¬Ê±£¬Ò²¸æ
ÐÀ¶ÁÕßÒÁ°à×åÏȱ²×ïÐУ¬²¿×åµÄ³ðºÞÒ»´úÒ»´úÈçºÎµØ±»³ÐÊÜÏÂÀ´£¬ÕýÈç»ù¶½
ͽµÄ¡¸Ô­×һÑù¡£¿ÉÊÇ£¬ÄêÇàÒ»±²²¢Ã»ÓÐÈÏÕæÈ¥¿´´ý¡£ËûÃÇÖ»ÖªµÀ³ÔºÈÍæ
ÀÖ£¬¸ù±¾²»Öª¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»µÄÔ­±¾¡£Ê«ÈËÒÔÐÔ°®ÎªÏ󣬷dz£êÓÃÁ£»»òÐí´ËÏó
Õý±ÈÓ÷Ϊ¡¸ÊÀ½çûÈÕ¡¹¡£µÚÎå½ÚÊ«ÊÇÒ»¸öתÕÛ£¬Ò»²¿·Ö·¢×ÔÊ«ÐÄÖеıí°×¡£
Ê«ÈËÒÔÍÁ¾Æ°µÊ¾£¬ ´ú±íÓ봫ͳµÄÈÏͬ£ºÖ»ÒªºÈÁ˾ƣ¬ ×åÈËÒ»¶¨¼ÇסÕâ¸ö½Ú
ÈÕ¡£ µÚÁù½ÚÊ«¿ÉÓëµÚÎå½ÚÊ«ºÏ¹Û£¬È¡ÏòÉñÃØ£¬ÞÌÒÔ¡¸³õÒ¹¡¹¶þ×Ö£¬ ²»Ò×ÁË
½â£»»òÐíÊÇÖ¸×åÈËÏ°Ë×ÉÙÄÐÉÙÅ®µÄ͵Çé¡£µÚ°Ë½ÚÊ«Õë¶ÔÕû¸öÒÁ°à´«Í³Ï°Ë׶ø
·¢¡£³¤ÎÝÊÇÉçȺÍŽáµÄÏóáç¡£Èç½ñÒÑÏñÑÌ»¨°ãµØÉ¢¿ªÀ´¡£¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»¾ÙÐÐ
ÕýÈçÑÌ»¨µÄ²Ó˸£¬µ½µ×Ö»ÄÇ÷áÒ»ÏÖ¡£×åÈ˸¡Æ¼¾ÛÉ¢£¬ÄѵÃÓиö¡¸¼ÓÍþ¡¹µÄÕÙ
»½£¬¿ÉÊǽñÈÕ³åןö³ÔºÈ¶øÀ´£¬²¢²»ÄÜ´ø¸øÒÁ°à×åȺÄÇЩ×÷Ϊ¡£
µÚÈý¸öÊÓ´°ÊÇÇ°¶þ¸öÊÓ´°Ö®Öصþ¡£ÔÚ´Ë£¬´óÖ¿ɷֳÉÎå¸öС½Ú£¬ÓÉÈçϼ¸×é
Ê«×é³É£º
Ó­×棺×æ×ÚÉñÊ¥µÄÓ¢Áé
³¤ÎÝɽÁÖµÄÊØ»¤Éñ
¼´½«Ý°ÁÙÊ¢»á
´ÍÓèËùÓÐÔÚ³¡µÄ×ÓÃñ
¼ªÏéƽ°²
Àñ»ê£º
ÀÖÎ裺Î赸֮Éñ
ÒÑͶÈë
ÍüµôÒ»ÇиöÌå
¹üÈëȺÌå
Ö»ÖªµÀÌø¸ö²»Í£
´ÁÆƺÚÒ¹¶úĤµÄ
Ë»º°²»Îª
½»æŵĻ¶ÀÖ²»Îª
¿ì¸ÐµÄ°®¸§
Ö¸¼â½»Ö¯ÔÚ
¾Æ¾«½ºÆáÁ˵Ä
Î޿ɲðÊ͵Ä
ѪԵ
ÍÄ
¶¯
¹ÛÕߣºÈ¼Æð×æÏÈÐÄÀïµÄ»ð
ÏòÉÐÄ©ÊÜÔм´ÒÑ
ÉíÐíµÄ
´Óδ²Ðɱ¼´ÒÑ
¼ç¸º×åºÞµÄ×ÓËï
´«
µÝ
һƬƬµ¹ÎÔµÄÊ÷
ͯÄê×íÎÔÔÚ
í¬Ï¢ÄòÄç¹ýµÄ
³¤³¤³¤ÀÈ
¹Ç÷À¼ä·ìµ×½ñÒ¹
¼À̳ÉϵÄСÖíÌʲ»¾¡
´«Í³µÄѪÀá
´Á¿ªµÄÐØÇ»´©Ô½
ËùÓеÄ×åȺ
ÓÄÉîÓÄÉîµÄÐÔÁé
ÄÇÒ»¶ä³ÁÍ´°²¸§µÄ¸ÎÔà
¿É·ñ½«¼ªÕ×ÏÔÏÖ
¿É·ñ½«ÐÄÔ¸Âú×ã
ÓÄÉî
ԭʼ²»ÊÇÂäáá
¶øÊǸü½Ó½ü±¾ÖÊ¡¡
À´°ÉÔÙµÝÒ»ºøŨŨËáËáɬɬµÄ¹ÊÏç¾Æ
»ÎÈëÄÇ×ù³¤³¤³¤³¤³¤µÄ
ÎÝÀÈ»ÏÈë
È˼䣺ƶ·¦µÄ×ÓÃñÒÑ¿ª»¯³É
ÍÁµØ±ÀÁ÷µÄºÓ
°ÚÍÑ»ÄÒ°
±¼Ïò·±»ª
ÎÄÃ÷ÒÑ»ì×ÇÎÒÃǵÄѪ
Ãñ×åµÄ¸Ð¾õÒѱ»Í¬»¯
ÈÃÎÒÃÇ×îááÒ»´Î
ÍüÇéµØÏíÓÐ
´«Í³»ÃÃðµÄÍ´¿à»¶ÔÃ
ËÑÑ°ËûµÄ¹Å´úÔÚÒ¹µ×
ËÑÑ°ËûµÄ´«Í³ÔÚÒ¹µ×
ËÑÑ°ËûµÄ°§ÉËÔÚÒ¹µ×
ËÑÑ°ËûµÄ´æÔÚ
ÔÚÒ¹µ×
ËÑÑ°
ËûµÄ
±¾ÖÊ
¶øÒ¹
¾¹
ÊÇ
Ëû
ÓÉÉÏÃæµÄ±àÅÅ£¬ËÆ¡¡¿ÉÒÔ̽²à£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾Ô­±¾Ö¼È¤£¬Óɼ¸·½ÃæµÄÇéÊ£¬¼°
¼¸·½ÃæÈËÎïµÄ̸»°×é³É£¬ÇÒ͸¹ýÊ«ÈËÑÛ¾¦´ø³ö¡£Ó­×棬¼´¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»¾ÙÐÐ
µÄÔ­±¾¶¯»ú£¬Êôì¶×åȺ¡£ËüÖ®ÕÙ¼¯ÔÚì¶Íê³É×åÈ˵ÄÀñÒÇ£¬ÓйØÄÚÈÝ£¬ÉÏÎÄÒÑ
×÷ÁË·ÖÎö¡£Ê«È˼ٽè»ù¶½½Ì³ç°ÝÒÇʽ£¬À´·´Ó³Ä¿Ç°ÒÁ°à×åȺ¡¢Éç»á£¬¶ø½å´Ë
³ÊÏֵĹ۲죬ÊÇÓÐÁ¦µÄÓ°Éä¡£ÎÒÃÇ¿´µ½£¬»ù¶½½ÌÎÄ»¯Ó°ÏòÏ£¬Ò»¸ö¼ÀµäµÄ±ä
ÖÊ£¬ ÓÈÓнøÕßÎ÷·½ÎÄ»¯µÄÓ°ÏòÏ£¬ ÒÁ°à×åȺµÄÏ°Ë×ÒÑÖð½¥ÔÚÄêÇàÒ»±²ÖÐÍß
½â¡£ËùÒÔÕâ¸ö¼ÀµäÒÑÁ÷ì¶ÐÎʽ£¬ ÍêÈ«´¦ì¶±»¶¯µÄÇé¿ö϶ø¾ÙÐС£ Ê«ÖÐûÓÐ
¡ºÀñ»ê¡»²¿·Ö£¬Ô­ÒòÔÚ´Ë¡£
ÀÖÎ貿·ÖдµÄÊdz¤ÎÝÈ˵ÄÑ°»¶×÷ÀÖ¡£Ê«ÈË´óÔ¼ÓÃÁËÈý´ó¶ÎµÄƪ·ù¡£´Ë½Ú½ô¿Û
Éϼ¸½ÚÊ«£¬Ö÷ÔÚ¼ÓÇ¿Ê«È˶ÔÒ»¸ö¼ÀµäµÄ±äÖʵĿ´·¨¡£
¹ÛÕß²¿·Ö£¬ÊÇÊ«È˵Ĺ۲죬¿ÉÓëÈ˼䲿·ÖºÏ¿´¡£Àï±ßÉаüÀ¨Ê«ÈËÄÚÐÄ˼ά»î
¶¯£¬´Ë½Ú£¬ÎÒÃǹØÐĵģ¬ÊÇËûËù×÷µÄµÀµÂÅúÅÐ֮ǰµÄ̸»°¡£Ëû¸æÐÀÎÒÃÇÒÁ°à
×åÈ˾ٰìÕâ´Î¼ÀµäÖ®ÐÄÔ¸£¬ÀúÊ·£ºÁÔÍ·¡¢´ÁɱµÈµÈ¡£ÕýÒòΪÕâЩǰÒò£¬Ôì³É
Ä¿Ç°µÄ¾ÖÃæ¡£×ÖÀïÐм䣬ʫÈ˸Ð̾Õâ´Î¼ÀµäËäÕÙ¼¯ÁË×åÈË£¬È´²»ÄÜ°ÑËûÃǵÄ
ÐÄÁ¬ÔÚÒ»Æð¡£
´ÓÒÔÉϵÄÈÏʶ£¬»ØÍ·À´¿´£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾£¬²»¹ýÊÇÊ«ÈËÓÃÀ´×éÖ¯ÕâÊ×Ê«µÄ¼Ü¹¹
µÄ¹¤¾ß¶øÒÑ£¬Ö÷ÒªÔÚ춱íÏÖÊ«ÈËÑÛÖп´µ½µÄ¡¸ÕæÏࡹ¡£Ê«ÈËͨ¹ýÕâ¸ö¼Àµä·´
ӳĿǰÒÁ°à×åÈËÉç»áµÄ¾°¿ö£º¼´Ê«Öб³ááËùÇ£Éæ´ïÑÅ¿Ë×åµÄÉç»á·çÆøÈçºÎ¡¢
¼Àµä½øÐÐÈçºÎ¡¢È«³¤ÎÝÈ˾¡ÇéµØ»¶ÀÖÈçºÎ¡£´ËÍ⣬Éмӡ¡Á˸öÈ˹۸У¬Ð´³É
ʫʱ£¬¼´ÉÏÎÄÌá¼°µÄ±ä×à¡£µ«£¬ËûËù¹ØÐĵģ¬ÊÇDZ²ØÔÚ´ËÖ®ÖÐÒ»¸öÎÊÌâÉîÈë
µÄ̽ÌÖ¡£Ëû´Ó¡¸¼ÓÍþ°²¶¼¡¹±íÃæÏÖÏó£¬ÕûÀíÁËÒ»¸ö¹²Í¨µÄÈÏʶ¶ø×÷¸ö¶Ô±È£¬
ÆäÖл¹°üÀ¨ËûһЩÎÞÒâʶÐÄÀí»î¶¯¡£ËäÈ»£¬ÎÒÃǶÔ×÷Õ߸йÙÊÀ½çÀïµÄ¾­Ñ飬
ÎÞ´Ó˵Ã÷£¬µ«Í¸¹ýÕâЩ×éºÏ£¬ÏëÒÑÇå³þ˵Ã÷ÕûÊ×Ê«ËùÒª±í´ïµÄÇéÊ¡£
 £ÛÈý£Ý
ÎÒÃÇÔÚÉÏÎÄ´óÖ½»´úÁËÊ«µÄ±íÏÖ£¬ ÏÂÃæƪ·ù½«ÓÃÀ´¼ìÌÖÊ«µÄ¾ÖÏÞ¡£ ÎÞ¿É·ñ
ÈÏ£¬Õâ¸öÎÊÌâÇ£ÉæÌ«¹ã£¬Òò´ËÖ»¼¯ÖÐì¶Ê«±í´ïÕâ¸ö¼ÀµäµÄ¹Û²ì¡£Ò»´Î¡º¼ÓÍþ
°²¶¼¡»Á¬ÐøÊ®¼¸Ìì¡£¶øÊ«ÈËÒªÎÒÃÇ¿´µÄÊÇÄǸö²¿·Ö£¿Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÀ´Ì¸Ð´×÷¼¼
ÇÉ¡¢ËزĵÄÑ¡Ôñ¡£Æä´Î£¬ÊÇÊ«Óë¶ÁÕßÖ®¼äÎÄ×ÖÀíÉϵĽçÏÞ£¬ÓÈÆäÔÚ¶þÖÖÎÄ»¯
±³¾°Ï»¥ÏàÁ˽âÎÊÌâÉÏ¡£
ÓйØд×÷¼¼ÇɵÄ̸ÂÛ£¬ ½¨Á¢ÔÚÇ°ÕÂÌáµ½¡¸ÄãÎÒ¡¹¡¸ÎÒÃÇ¡¹ λÖò»ÇåµÄ¹Ûµã
ÉÏ¡£ÕâЩ¶¼ÊÇÊ«È˵Ä̸»°¡£ÎªÐÐÎÄ·½±ã£¬ÎÒÃÇ°ÑËüµ±³ÉµÚÈýÕߵġ¸Å԰ס¹¡£
Ê«ÖгöÏÖ¡¸Å԰ס¹ÎÞ³£²»¿É£¬ ¿Éϧ£¬×÷ÕßÈ´²»ÄÜÉƼÓÀûÓ㬠°Ñ¾ä×Ó»ì²åÆä
ÖУ¬Ôì³É¡¸Ö÷¿Í¡¹²»·Ö£¬Òò¶øµ·ÂÒÊ«µÄÅÅÕ󣬶ÁÆðÀ´Ï൱·ÑÉñ¡£¿ÉÒÔ˵£¬Õâ
ÖÖ¡¸Å԰ס¹ÍùÍù×èµ²×ŶÁÕßµÄÊÓÏߣ¬ÕýÈç¹ÛÉÍÏ·¾ç£¬ÅöÉÏÈËÔÚÇ°Ãæ×߶¯£»Åö
ÉÏÅÔ×ù¹ÛÖÚÕë¶ÔÏ·ÎÄ·¢±í¸ß¼û£¬ÊÇɨÐ˵ÄÊ¡£É¯¾çµÄд×÷£¬¾ÍÏ൱עÒ⡸ÅÔ
°×¡¹µÄÔËÓã¬ÀýÈ磼±©·çÓꣾ¿ª³¡Ê±Å®Î×µÄÅÔ°×¼°³¡¾°Ì滻ʱÈËÎï½ø³¡µÄÅÔ
°×£¬²»Ö¹½»´úÁ˳¡¾°£¬¸ü½»´úÁËʼþµÄ·¢Õ¹¡£¿ÂÂÉÖΣ¼ÀÏË®ÊÖÖ®¸è£¾£¬ì¶Ê«
±¾ÎÄÁíÀý³öÅÔ°×£¬ ·Ö³ö¡¸ÄãÎÒ¡¹¡¸³¡¾°¡¹¡¸Ê±¿Õ¡¹£¬ ¸ü¼ÓÇ¿Ê«µÄÕÅÁ¦¡£¿É
ϧ£¬£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾¼±ì¶±íÏÖÊ«È˵ÄÈÈÇ飬ֱ°ÑÅÔ°×»ì²å£¬Ôì³ÉÖ÷¿Í²»·Ö£¬Òò
¶øÇé½ÚËɶ¯£¬¸øÈËÒ»ÖÖ episodic µÄÓ¡Ïó¡£ÎÒÃÇÏàÐÅÊ«ÈËÈôÄÜÉƼÓÀûÓá¸ÃÏ
ÄÏ¡¹Õâ¸ö½ÇÉ«£¬»òÕß¼´ÓÉÃÏÄÏ´úÌæÊ«ÈËÀ´Ëµ°×£¬Ê¹Ö®»¥ÏàÓ³³Ä£¬²»Óõȵ½µÚ
¾Å½ÚÊ«²Å³öÏÖ£¬¸üÄܼÓÇ¿Ê«µÄͳһ¡£
ÏÂÒ»½Ú£¬ÎÒÃÇÒª¹Û²ìµÄ£¬ÊÇÊ«ÈËÔÚÕâÊ×Ê«ÖÐͨ¹ý¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»»¥Îª¹ØÁªÇéÊÂ
²úÉúµÄ¶ÔÁ¢Ã棬ÀýÈçÄÇЩѰ»¶×÷ÀÖÓë¼ÀµäÒÇʽËù²úÉúµÄÎÊÌâ¡£ÎÒÃÇÏàÐÅÊ«ÈË
¹ØÐĵģ¬ÊÇÈçºÎÒÔÊ«µÄ·½Ê½£¬³ÊÏÖÕâ´¦ì¶Ã»ÂäË¥°ÜµÄÒÁ°à×åȺ¡£ËûÑ¡ÔñÁËÑ°
»¶×÷Àֵij¡Ãæ¡¢ÏÊÃ÷Ç¿ÁÒµÄÒâÏó£»Ç°ÕßΪʵ±Ê£¬ááÕßÐé±Ê½»Ïà³ÄÍУ¬¼«Òþº¬
Ô¢Òâ¡£¿Éϧ£¬Ê«È˲»ÄÜ´ÓÈÝ°ÑÎÕ£¬Ê¹µ½Õ⼸½ÚÊ«²»Äܹᴩȫʫ£¬µÃµ½Ê«µÄͳ
Ò»ÐÔ¡£¶Ô¶ÁÕßÐÀÉÍÊ«¶øÑÔ£¬ ×ÔÈ»ÓÐÁË·ÖÆç¡£Õ⼸½ÚÊ«À ×÷Õß˼³±Á¬Ã಻
¶Ï£¬Ï൱ì¶Ð¡Ëµ´¦ÀíµÄÒâʶÁ÷¡£Ëû½å´Ë½«Ê«µÄ°µÊ¾À©ÖÁ¼«´ó£¬ÇÒ½«Ê«µÄ˵Ã÷
ËõÖÁ¼«Ð¡£¬Ò»·´Ê«ÆôÊ׵ĸ´±Ê¡£Ê«µÄÌøÔ½¡¢»»Î»£¬¼ÓÉÏÒÁ°àÏ°Ë×Óëµä¹Ê£¬¹¹
³ÉÊ«µÄÄѶ®¡£Í¬Ê±£¬ÔÚÕûÌåÉÏ¿´¶øÓиîÁÑÖ®¸Ð¡£Ò»°ã¶ÁÕß»áÎÊ£¬£¼¼ÓÍþ°²¶¼
£¾Ã÷Ã÷ÔÚд¡º¼ÓÍþ¡»¼Àµä£¬Ôõ÷á¾¹³öÏÖÕâЩ¡¸·Çʼþ¡¹µÄ³¡Ã棿ÎÒÃǵ±¿´°¬
ÂÔÌصÄÊ«£¬ÌìÂíÐпգ¬µ«ÆäÔËÓõġ¸·Çʼþ¡¹µÄ³¡Ãæ½ô¿Û£¬¾¿ÆäÔ­Òò¾ÍÊÇËû
ÄÜÀûÓÃËزĵĹØϵ¡£ÆäÖÐÖØÒªÒ»µã£¬ÊÇËûµÄÊ«¾øÉÙ°ÑÄÚÐĸÐÇéºÍÐľ³Ö±½ÓÃè
Êö³öÀ´£¬´Ë¼´¡¸¿Í¹ÛͶÉ䡹  Objective CorrelativeµÄÔËÓá£
²»¹Ü´ÓÄǸö½Ç¶ÈÀ´¿´£¬Éç»áµÄÒ»ÇÐÏÖÏóµÄ·¢Éú£¬¶¼ÓÐÆäÄÚÔÚ¡¢ÍâÔÚµÄÒòËØ£¬
ÇÒ½åÏ໥µÄ¹ØÁª¶ø²úÉúÒâÒå¡£ÒÔ£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾Ò»Ê«ÎªÀý£¬ÎÒÃÇÈç×ÅÑÛÒÁ°à×å
È˼ÀµäÀïµÄ³ÔºÈÍæÀÖ£¬»òרע춼ǼÕû¸ö¼ÀµäµÄ³ÌÐò¡¢ÒÇʽ£¬ÔòËù¹Û²ìµÄ¶¼
ÊǾֲ¿µÄÏÖÏ󣬶ø·ÇÈ«ÅÌ¡£µ±È»ÒªÈ«Å̵Ĺ۲죬ÊDz»¿ÉÄܵÄÊ¡£ÒòΪ£¬Ò»Ê×
Ê«µÄ´´×÷£¬Ò»°ã¶¼ÓиöÖ÷ÌâÒ»ÓÐÑ¡Ôñ¾Í»áʧȥһЩ¶«Î÷¡£¾­¹ýÉÏÃæÊÓ´°µÄ·Ö
Îö£¬ÎÒÃÇÔÚÁ˽âÊ«Ö®Í⣬ͬʱ֪µÀÓÉ´ËÐγɵĶԱȡ£ÈôÎÒÃÇÈÏΪ£¬ÕâÊ×Ê«±í
´ïµÄ£¬ÊÇÒÁ°à×å×崫ͳϰË×µÄʧÂ䣬¶øÀñÒǵÄʧÂ䣬ӦÊÇ×îÄÜ´ú±íÒÁ°à´«Í³
µÄʽ΢µÄËزġ£ ±ÈÈç˵¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡» µÄ¾ÙÐÐÓ¦ÊÇÒ»¸ö¼«ÖØÒªºÍÓÐÒâÒåµÄÔð
ÈΣ¬ÊÇ×åÈ˾«ÉñÉϵÄÖ¸Òý£¬ÄÇ÷áËü½«³ÉΪÖ÷Ïߣ¬Ê«ÒàÓÉ´ËÍÆÕ¹¡£·´Ö®£¬ËûÒ²
¿ÉÒÔÐÔÓ밮Ϊ¾­£¬¶øÒÔÒÁ°àÏ°Ë×Ϊγ¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Ò»Ê×Ê«µÄ´´×÷£¬Ö÷Òª»¹ÊÇ
Ñ¡¶Ô²ÄÁÏ¡£ µ«ËûÈ´ÒÔÐÔ°®¼°¸öÈ˵ġ¸»ÃÏó¡¹À´±í´ïÕâ¸öÇé¿ö£¬ Ëƺõ½ÏΪ¼ä
½Ó£¬ÖØÖØÓ°ÏòÁËÆäÌâÖ¼¡£°¬ÂÔÌصģ¼»ÄÔ­£¾£¬ÒýÓÃÁËÈýÊ®Îåλ×÷¼ÒµÄ×ÅÊö£¬
½üÊ®ÖÖ²»Í¬ÎÄ×Ö¼ôÌù¶ø³É£¬ÈÔÈ»Ö÷Ïß·ÖÃ÷¡£Ç壮ÕÅá·Ð´°ËÔÂÊ®ÎåÖÐÇïÔ¾°£¬
ÒÔ·þɸÀ´·´Ó³¿´ÈËÓë¸øÈË¿´µÄÉç»áÏÖʵµÄÒ»Ã棻¼°£¬Ôª£®ÂíÖÂÔ¶£¼Ì쾻ɳ£¾
ÒàÊÇÉÆÓÃËزÄÖ®Ò»Àý¡£
´ÓÉÏÕµÄÀí½â£¬ÎÒÃǵ±¿´µ½£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾²»ÊÇÒ»¸öÓлúµÄ¼Ü¹¹£¬¶øÊÇÊ«ÈËÓÃ
À´×éÖ¯ÕâÊ×Ê«µÄ¹¤¾ß¶øÒÑ¡£½ÓÏÂÀ´£¬ÎÒÃÇÆÈÇÐÒªÖªµÀµÄ£¬ÊÇÕâ¸ö¡¸¼ÓÍþ¡¹ÒÑ
±»Ê«ÈËת»»£¬ ±ä³É·´Ó³ÒÁ°àÉç»áµÄʵ¼Ê¿ÍÌåÖ®ááËù²úÉúµÄÎÊÌâ¡£ ¿ÉÒÔ˵£¬
Ëü£¬ÒѾ­²»ÊDZ¾À´µÄÒÁ°àÈ˵ļÀµäÁË¡£ËùÒÔ¶ÁÕßËù¿´µ½µÄ¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»£¬ÊÇ
ÁíÒ»·¬¾°Ïó¡£Ëü£¬±ä³ÉÁË¡¸¼ÇºÅ¡¹£ºÒ»¸ö¡¸»º³åÕÛÖÔ¡¹¹ý³Ì¡¢Óë¶ÁÕß¡¢Ê«ÈË
ÐγÉÈý½Ç¹Øϵ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´Ó¸÷¸ö½Ç¶ÈÀ´¹ÛÉÍÕâÊ×Ê«£¬Ò²¿ÉÒÔ²»Í¬½âÊÍ¡£ÎªÁË
½ÏÃ÷°×·ÖÎö£¬ÎÒÃÇ¿É´ÓÏÂÃæÈý½ÇͼÐο´³ö£º
   ×÷Æ·
    /\
   /  \
Ê«ÈË£½¶ÁÕß
´ÓÉÏÃæÕâ¸öСÌáʾ£¬ÎÒÃǵ±¿´µ½£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾²¢Ã»ÓÐÈçÆڵõ½Ê«ÈË£½¶ÁÕßµÄ
ÏëÍû£¬Òò´Ë£¬Ê«µÄ¾ÖÏÞÓɴ˶øÉú¡£´Ë½Ú£¬ÎÒÃÇ¿´µ½¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»ÔÚת»»³É¼Ç
ºÅÖ®áᣬÓëÔ­À´¼ÀµäµÄ²îÒì¡£µÚ¶þ£¬Ê«È˶ÁÕß¹Û²ì½Ç¶ÈÏàµÈ¡£µ«Ê«ÈË´Óµ±ÊÂ
È˵ÄÑÛ¹âÓëÎÒÃǶÁÕ߶ÔÊ«µÄÁ˽⣬ÊÇ·ñ¿ÉÈÝÄÉÕ⻺³åÕÛÖÔmediating process
ÔªËصĽéÈëÐγÉÈý½Ç¹Øϵ£¿Õâ¸öÎÊÌ⣬¼´ÎÒÃǾÖÏÞËùÔÚ¡£
³õ³õ£¬¶Ô×ÅÊ«Ì⣬ÒÔΪÊÇдÓë¹íÓйصĶ«Î÷¡£¡º¼ÓÍþ¡»ÊÇÒÁ°à×å¸÷ÖÖÑáµäµÄ
ͨ³Æ£¬¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»ÀàËÆ»ªÈ˵Ĺí½Ú¡£µ«ÔÚÒÁ°à×åµÄ´Ê»ãÀ°²¶¼¡¹ÔòÓжà
ÖÖ½âÊÍ¡£Ëü£¬²»Êǵ¥Ö¸ÖÐÎÄÉÏÖ®¹í÷È£¬¹í¹ÖÖ®¹í£¬Êôì¶Òõ°µ·½Ãæ¡£ÈôÕÕ´ËÑÝ
ÊÍ£¬²¢²»ÖªÆäÄÚÈݵÄʵ¼Ê¡£´ÓÕû¸ö´Ê»ãÀ´¿´£¬¡¸°²¶¼¡¹ÓëÎÒÃÇÉñ×ÖÁ¬ÓÃÖ®¹í
×Ö©¥¹íÉñ©¥½ÏΪ½Ó½ü£¬Êô춹âÃ÷·½Ã棬ÇÒº¬Óм«³ç¸ß¾´ÒâµÄÒâ˼¡£ÂÔΪ½âÊÍ
ÈçÏ¡£
ÒÁ°à×åÈËÈÏΪÈ˵ÄÁé»êÓëÉñÁé¹í÷ȶ¼Ã»Óзֱð¡£Õâ·½ÃæµÄ¿´·¨£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇËû
ÃǵÄÔ­±¾ÐÅÑöµÄ»ù´¡¡£ËûÃÇÏàÐŵÄÉñÁé½ÔÓÐÉñÆæµÄ³¬È»Á¦Á¿£¬¶øÇÒ¾ßÓÐÉñÒà
È˵ÄË«ÖØÉí·Ý¡£ÕýÈçËûÃÇÏàÐÅ£¬ ·ÉÇÝ×ßÊÞÒàÓëÈËÒ»Ñù£¬ ¶¼ÓÐÉúÃüÁé»ê£¬²»
¹ý£¬È˵ÄÁé»ê»¹¾ßÓС¸ÉñÓΡ¹µÄÄÜÁ¦£º×÷ÃεÄÄÜÁ¦¡£ËûÃÇÏàÐÅÈ˵ÄÉíÇû»¹ÓÐ
ijÖÖ¡¸ÊµÖÊ¡¹£¬»òÕß»¯ÎªµÚ¶þ¸ö»êÆÇ¡£Ëü£¬²¢²»ÔÚÈ˵ÄÌåÄÚ£¬¶øÊÇ»¯ÉíΪij
ÖÖÖ²ÎﳤÔÚÉîɽÀÒÁ°à×åÈ˵ĵڶþ¸ö»êÆǶ¼¼¯ÖÐÔÚij¸öÉîɽ¶¥ÉÏ¡£
ÁíÍ⣬ÒÁ°à×åÈËÏàÐÅÈËËÀááÉÐÓÐÒ»¸ö¹é´¦¡£´Ë¹é´¦¼¸¡¡ÓëÈ˽çûÓжþÑù¡£Ëû
ÃDz¢Ã»ÓлªÈ˵ÄÏɽçµØÓü֮˵¡£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÒÁ°à×åÈ˾õµÃÓÐÒåÎñÌṩËÀÈË
ÔÚÉúʱµÄÒ»ÇÐÈÕ³£ÓÃÆ·¡¢Ê³Îï¡¢ÈÃÊÅÕßÉú»î¡£¿ÉÒÔ˵£¬ÕâÑùµÄ¹í£¬µ±È»²»ÊÇ
»ªÈËÑÛµ×ÄÇÖÖ¡¸ÈËËÀΪ¹í¡¹µÄ¹íÁË¡£¿ÉÒÔ˵¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»£¬³ý¿ª¹ÅÎÄ»¯ÙåÊ×
µÄÒŷ磬ÆäËû·½Ã棬ÕýÊǹÅÊ顺Àñ¼Ç¡»Ëùν¡¸¹íÉñµÃÆä÷Ï¡¹£¬¿ÉÒÔÓëÉñͬÏí
ÈËÀà¼ÀìëÖеġ¸¹í¡¹ÁË¡£»»¾äÒÁ°à×åÈ˵Ļ°Ëµ£¬¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»µÄ¾ÙÐоÍÏñ×æ
ÏȵÄÀ´·Ã¡£
´ÓÉÏÃæµÄÀí½â£¬ÒÁ°à×åÈ˹۵㣬ÊÇÈË¹í²»·Ö£¬·²ÊÇÔÚËûÃÇÉñÊ¥ÁìÓòÖ®ÖУ¬¶ø
ÈÏΪÓг¬×ÔÈ»Á¦Á¿µÄ£¬Èç×æÁé©¥Áé»ê©¥ÉñìͶ¼³ÆΪ¡¸¹í¡¹©¥¡¸°²¶¼¡¹¡£´ÓÕâ
Ò»µã¿´³ö¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»ÆĽӽüÇüÔ­×÷£¼³þ´Ç£¾Ê±´ú³þ¹úÔ½È˵ġ¸ÀÖÎ衹¡£Íõ
ÒÝ£¼¾Å¸è£¾Õ¾䣬ÓС¸Îô³þ¹úÄÏÛ«Ö®ÒØ£¬ãäÏæÖ®¼ä£¬ÆäË×ÐŹí¶øºÃìô£¬Æäìô
±Ø×÷¸èÀÖÎèÒÔÀÖÖîÉñ¡¹Ö®¾ä¡£±ÊÕßÒÔΪ¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»ÕýÑØÐøÁËÒ»²¿·Ö¡¸Àñ»ê
¡¹µÄÒÅ·ç¡£ÎôÈÕ£¬Ã¿µ±ÒÁ°à×åÈËÐÐÕó³öÕ½¡¢ÙåÊ×£¬ÓÐËùÕ¶»ñ£¬±Ø´ø»Ø³¤ÎݾÙ
ÐÐÊ¢´ó¼Àµä¡£¼À±Ï£¬×åÈËÔÙ¸èÎèÒÔÓé×æÏÈ¡¸Ó¢Á项¡£ÕâÊÇ¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»¼«ÖØ
ÒªµÄ³É·Ö¡£×Ô´Ó²¼Âå¿ËÍõ³¯½ûÖ¹ÒÁ°à×åÈËÙåÊ×£¬°ÙÄêÒÔÀ´£¬ÓÉì¶Ã»ÓÐÐÂÏÊÈË
Í·µÄÉú¼À¡£¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»´Ó´ËʧȥÁËÆäÕæÕýµÄÒâÒåÓëÉ«²Ê¡£Ã¿´Î¼ÀµäµÄ¾ÙÐÐ
ÖÕ±ä³ÉÐÎʽ¡£½üÄêÀ´£¬ÒÁ°à×åȺµÄÏÖ´ú»¯£¬ÞÌÆäÔÚ»ù¶½½ÌÎÄ»¯µÄÓ°ÏòÏ£¬Ò»
Щ×æ×ڵĹæ¾Ø¸ü¼ûʽ΢£¬¸ü²»ËµÕâ¸öÒ»ÉúÈËÄÑ·êÒ»´ÎµÄ¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»ÁË¡£Ëù
ÒÔÄêÇà±²»Øµ½³¤ÎÝ£¬Ê¡Ç×Ö®Í⣬¾ÍÊÇÑ°»¶×÷ÀÖ¡£ËûÃǰѳÇÊеÄË£¶ù¶¼°á»Ø³¤
ÎÝ¡£ÓÉì¶Éú»îÏ°¹ßÖ®²»Í¬£¬¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»ÔÚÍâ×åÑÛÀËÆ¡¡ÊÇÒÔ³ÔºÈÍæÀÖΪ
Ö÷£¬Æäʵ½Ô²»¾¡È»¡£ÎÒÃDz»¿ÉÎðÂÔÆä¹ÅÎÄ»¯²¿·Ö¡£±Ï¾¹£¬³ÔºÈÍæÀÖÕýÊÇÕâ¹Å
ÎÄ»¯µÄÒ»²¿·Ö¡£³¤¾ÃÒÔÀ´£¬ÎÒÃdz£°ÑÒÁ°à×åÈ˵±³ÉÁËÂäááµÄÃñ×å¡¢ÒùÂÒ¡¢ÔÓ
½»µÄһȺÈË£¬ÞÌÆäÊÇÅ®º¢×ÓÂÙÂ件³¡¡£ËùÒÔÔì³ÉһЩÎó½â¡£Æäʵ£¬ÎÒÃÇÈôÈþ
¿¼ÁËËûÃǹÅÎÄ»¯µÄÌØÖÊ£¬±Ø½«»á¸Ä±äһЩ¿´·¨¡£¿ÉÄܳö×Ôì¶ÎÞÐĵÄÅжϣ¬£¼
¼ÓÍþ°²¶¼£¾µÄд×÷£¬¾ÍÓÐÕâÖÖÐÄÀï¡£Ëû¿ÉÄÜÊÇ´Ó»ªÈ˵Ĺ۲졣Õâ¿ÉÄÜ·¢ÉúÔÚ
ËûÓëÒÁ°à×åȺËù²úÉúµÄÎÄ»¯²îÒìµÄÎÊÌâ¡£ÓÉì¶Æª·ù£¬ÎÒÃÇÔÙ¾ÙÒ»Àý¡£
¸ù¾ÝÊ«ÈË×¢ÎÄ£¬£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾µÄÓÃÒ⣬¼´°Ñ´æÔÚÌìµØ¼ä×æÏÈÁé»êË͵½¼«ÀÖÊÀ
½ç¡£ÕâÒ»µãÖµµÃÉÌȶ¡£Æäʵ¡¸¼ÓÍþ°²¶¼¡¹µÄ¼Àµä±¾ÒⲢûÓгöÏÖ°Ñ×æÏȵÄÁé
»êË͵½¼«ÀÖÊÀ½ç¡£ËûÃDz¢Ã»ÓÐͨ¹ý¡¸¼ÓÍþ¡¹¼Àµä±íÏÖÁË¡¸Êê×»ò¡¸¼õÇ᡹
×æÏÈÔÚÁé½çµÄ×ïÐС£ÆäʵÒÁ°à×åÈ˲¢Ã»ÓаÑ×æÏȵÄÁé»êËÍסÄÇÀïÈ¥£¬µ«ÔÚÊ«
ÖÐÈ´²»Öª²»¾õÖÐÒÔÒ»¸ö»ªÈ˹۵ãÈ¥¿´¡£ ÔÚÎÒÃÇ»ªÈ˹۵㿴£¬ ²»¹ÜÊôË­µÄ×Ú
½Ì£¬ÈËËÀÁË×ܹ鼫ÀÖÊÀ½ç©¥ÊÇÊÜ·ð½ÌÓ°ÏòËù½¨Á¢µÄËÀÍö¹Û©¥ÎÒÃǹۿ´ÁËÒ»¸ö
ÖÖ×åµÄ¼Àµä£¬Ðý¼´½øÈë˼ά»î¶¯£¬±¾ÊÇÈËÀàÐÄÁéµÄ»ù±¾ÔË×÷ģʽ£¬ËùνµÄ¡¸
¶þÔª¶ÔÁ¢¡¹¡£´Ë¼´£¬ÎÒÃÇÓëËûÃǵķֱæ»î¶¯¡£µ«±Ë´Ë²»ÊǶÔÁ¢£¬¶øÊDZ˴˻¥
Ϊ¹ØÁ¬µÄ¶ÔÁ¢²ÅÄܲúÉúÒâÒå¡£ºÃ±È˵£¬¶Å¸¦µÄ£¼´ºÍû£¾£º¡¸¸Ðʱ»¨½¦ÀᣬºÞ
±ðÄñ¾ªÐÄ¡¹£¬ºÎÒÔ¡¸ÎÅÎÚ¡¹»á¾ªÐÄÄØ£¿³¤¾ÃÒÔÀ´¶¼ÈÝÓÐÐí¶à½âÊÍ¡£µ«ÔÚÒ»¸ö
ÒÁ°à¶ÁÕßÀ´¿´£¬ ÒÔ¶þÔª¶ÔÁ¢ÂÛ£¬¿ÉÄÜÊÇÖ±½ÓµÄ¡£ ÔÚÕ½ÂÒ¸ú¼ÒÈ˸ô¾øÁËÈý¸ö
Ô£¬ÔÚ¼«¿Ê±Ë´ËͨÏûÏ¢µÄʱºò£¬Ò»Ö»Äñ½Ð»ò³öÏÖ£¬²»ÃâÏëµ½ÄñÎØÔÚ°µÊ¾¼ÒÈË
ÔâÓöÁËЩÉõ÷á±ä¹Ê£¬ÊÇÓÇ¡¢ÊÇϲ£¬È«Æ¾ÆäÖÐËùʾµÄÐ×¼ª¡£ÒòΪÔÚËûÃǵÄÏ°Ë×
ÀÄñÕ×ÊÇÖµµÃÐÅÀµµÄÆôʾ£¬ËùÒÔÖ±½ÓÁ˵±µØ±æÃ÷Õ×Ïó¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÒÁ°àµÄ¼«
ÀÖÊÀ½ç¿É²»ÄÜÄÇ÷áÖ±½ÓÁ˵±£¬ÈÃÒ»¸ö»ªÈ˶ÁÕßÈ¥×÷·Ö±æ¡£Óë´ËͬÀí£¬ÃÏÄÏÊÇ
Ë­£¬Ò²²»ÊÇÒ»¸öÒ×춷ֱæµÄÈËÎÔÚ×¢ÎÄÀï±»½âÊÍΪÎ×ʦ¡¢ØÀͯ£ºÖ÷³Ö¸÷ÖÖ
¼Àµä¼æÍÁÒ½Ö®Ö°¡£ØÀͯÓëÃÏÄÏÖ®Ö°¿É˵ÊÇÌìÄϵر±¡£ËûÔõÄÜÈÃÎÒÃÇÈ¥·Ö±æ£¿
ÉòÑáÍúÔÚÁíһƪʫÖУ¬¶Ô´Ë½ÇÉ«º¬ºúµØ˵£º
ÕâÀïÖ»ÓвÔãºÍĺɫ
ËÆ¡¡Âú×ãì¶ÎÞÄεÄʧÂä
ΨһµÄÆÚ¡¡»òÊÇ
¸§Ä¦´´ÉËÁ˵Ĵ«Í³
ÑÝÒë¹í½Ú£®£®£®
ÃÏÄÏ
ÏñÒ»¶ÎʧÂäµÄ¾­ÎÄ
ÔÚ¼ÅįµÄʱ´úÀï
»¡µ¥µØ³ª×Å
Ò»±éÓÖÒ»±é¸¸×ÓÏีµÄ
²»ÔøÃ÷°×¹ýµÄ
¹ÅÀÏÍÊÉ«µÄÖäÓ£®£®
ÎÒÃÇÑжÁÒ»Ê×ÒÔËû×åËزÄΪ±³¾°µÄÊ«£¬ÊDz»ÄܾÍ×÷Æ·ÂÛ×÷Æ·£¬¶øÐëÇ£Éæ×÷Æ·
±³ááµÄÊÀ½ç¡£ÒÔÕâÊ×£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾¶øÂÛ£¬¼«ÖØÒªÒ»µã£¬ÊÇÈçºÎµ÷Õû¶ÁÕßÔÚ¶Á
´ËÊ«Ãæ¶ÔµÄÎÊÌ⣬ÞÌÆäÊ«ÈË´¦ÀíµÄ£¬ÊÇÒ»¸ö¹Øì¶Ëû×å¼Àµä¡£±ÈÈçÔÚ˵µ½¡¸°²
¶¼¡¹£¬»ªÈ˶ÁÕß¼´¿ÌÏëµ½¡¸¹í¡¹Ó롸¹í¡¹ÖÖÖÖÐÎ×´£¬Ò»°ãÀ´Ëµ¶¼²»»áÌÖÈË»¶
ϲµÄ¹í¡£ µ«ÔÚÒÁ°àÈËÀ´Ëµ£¬¹í¼´Áé»ê£¬ ¶øÇÒ²»»áÈ绪È˶ÁÕß¼´¿ÌÁªÏëµ½µÄ
¹í¡£ÔÚÒÁ°àÈËÀ´ËµËÀÈ¥µÄÇ×ÈËÓëÉúʱûÓÐÉõ÷á·Ö±ð¡£¶ø»ªÈËÑÛÖеģ¬ÈËËÀÁË
¾ÍÒõÑôÁ½¸ô£¬²îÒìʵÔÚÌ«´ó£»²»¹Ü¶þÕߵĹØϵÈçºÎ£¬¶¼³öÏÖһЩ½û¼É¡£ÀýÈç
ÓÛÀ¼Ê¢»á£¬ ´ó¼ÒÈÏͬµÄ¹í½Ú£¬¶þÕߵĹØϵÊÇÒ»ÔÚÒõÒ»ÔÚÑô£¬ ¶þ¸ö¹ÂÁ¢µÄÊÀ
½ç¡£ÔÚÈ˵ÄÒ»·½ÓÐÒ»ÖÖ¡¸Ìֺá¹µÄÐÄÀí¡£ÔÚÒÁ°àÈ˵Ĺ۵ãÉÏ¿´È´²»ÊÇÈç´Ë£»
ËûÃǶÔÈ˹íÈçͬİ·£¬ÊDz»ÄܽÓÊܵġ£
 £ÛËÄ£Ý
£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾Ö®Ð´£¬°µÊ¾¶à춰×Ã裬¼ä½Ó¶àì¶Ö±Êö£¬ÏòÄÚÐÄÊÀ½çµÄ̽Ë÷¶àì¶
ÏòÍâÏÖʵÊÀ½çµÄ½Ó´¥¡£Ê«È˵Ĵ´×÷Òâͼ£¬²»½öÒª½øÈë×Ô¼ºÄÚÐÄ£¬Ì½Ñ°ÉúÃü£¬
ͬʱÒàÏ£¡¡³¨¿ªËûÕâÉÈÄÚÐĵÄÃÅ°âÏòÊÀ½çµÄÏÖʵ£¬ÕÆÎÕÁ˶þ·½ÃæµÄÌØÖÊÓëÈÚ
ºÏ¡£Èç´Ëд×÷¿É¼ûÊ«È˵ÄÓÃÐÄ¡£È¡¾°½üËƵçÓ°ÃÉÌ«ÆæµÄ¾µÍ·£¬ÀïÃæÓÖÓÐС˵
ÒâʶÁ÷£¬ÀÏʵ˵ÕâÊ×Ê«ÊÇÂùÓд´ÒâµÄ£¬¿Éϧ£¬Ê«ÈËÔÚд×÷µÄ¹ý³Ìµ±ÖУ¬Í·Ð÷
Óеã»ìÂÒ¡£Õ§¿´ÆðÀ´£¬Ê«µÄÄÚÈÝÏ൱ÓÐÉî¶È£¬µ«ÎÊÌâµÄ·¢¾ò¶àÔÚ¸¡Ã棬¶øÇÒ
¼¸ºõʧȥ×ÔÎÒ¿ØÖÆÁ¦Ï£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÐÄÀï״̬¡£ËûÑ¡ÔñÒ»¸öÍâ×åµÄÏ°Ë×À´×÷
ʵÑ飬ËÆ¡¡ÄÑÒÔÓ¦¸¶£¬ÞÌÆä¶ÔËù¼ûʼþ·¢Éú£¬²»ÄÜÓÐËù½âÒÔÙ¼ÓÉÏÖ÷¹ÛµÄ
¿´·¨£¬ì¶ÊÇÊ«ÖгöÏÖŨÁÒÊÓ¾õºÍʱ¿Õ½»´íµÄ¸Ð¾õ£¬ÕýÊÇËûËùÊܾÖÏ޵Ľá¹û¡£
µÚ¾Å½ÚÊ«ÒÔÃÏÄ϶À×à½á⣬ ÊÇËû¶ÔʼþµÄÌӱܣ¬ °ÑÐÄÖгöÏÖµÄÄÑÌâÅžÜÔÚ
Í⣬½â¾öÁËΣ»úÖØпªÍØÒ»¸öÉú´æµÄ»úÔË¡£Ê«ÈËÎÞÄÜÁ¦È¥ÆƽâÕâ¸öÎÊÌâ¶ø³ö
´Ë²ß¡£ ¾ÍÊ«µÄд×÷¶øÑÔ£¬ÊÖ·¨¸ßÃ÷£»ÎÒÃǶÁµ½´Ë£¬ ÒѾ­Êܵ½Ê«ÈËÇéÐ÷µÄ¸Ð
Ⱦ£¬Îª×żÓÍþµÄ³¡Ãæ¶ø̾Ϣ¡£ÖÊÑÔÖ®£¬ÉòÑáÍúÒÔÒ»¸öÊ«È˵ÄÉí·ÖÈ¥¹Û²ìÕâÒ»
´ÎÒÁ°àÈË¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»¶øд³öÁËËû¸öÈ˵ľ­ÑéÓëÉñÃØ¡£ÎÒÃÇÏàÐÅÓÃÊ«À´±íÏÖ
µÄÖ»ÊÇÀûÓÃһЩÒÁ°à×åËزĵ±×÷ÁªÏë¡£ËûÒÔÒ»¸öÍâ×åÈ˵ÄÉí·Ö¿´µ½µÄÕâÒ»´Î
¼Àµä£¬¿É˵ÊÇËûÊܵ½Íâ×åÎÄ»¯´Ì¼¤ÏµIJúÆ·£¬ÊÇÉ°ÀÍÔ½¶àÔªÖÖ×åÉç»áͳºÏÎÄ
»¯Ò»¸öÌØÖʵķ´Ó³¡£ÉòÑáÍúºÁÎÞ±£ÁôµØд³öÁËËûµÄ¹Û²ì¡£´´ÔìÁËÊ«£¬±í´ïÁË
ÒÁ°à×崫ͳϰË×µÄʽ΢¡£Ëû²»Ö¹ÏàÐÅËü¿ÉÒÔÓÃÀ´ÅúÆÀÒÁ°à×åÉç»á£¬¶øÇÒ°Ñ×Ô
¼ºµÄÐļ£¾ßÌåÀ©´óµØÍгöÀ´¡£ÖÁì¶Ê«ÖÐÌ«Ç¿µ÷¡¸ÐÔ¡¹£¬Ö»ÊÇËûÕâÒ»×éÊ«µÄÑØ
Ðø£¬ÄÇÊÇÌâÍâµÄ½âÊÍ¡£´ÓÖÐÎÒÃÇ¿´³ö£¬ÆäËù±í´ïµÄÒâÓëÏ󣬸ù¾ÝÎ÷·½ÎÄѧµÄ
½âÊÍ£¬ÐÔ½»¼´ËÀÍö¡£ ÁíÍâ¶þ¸öÆ©Ó÷£º´µÍ²¡¢Í¼ÌÚ£¬ ¿ÉÁÐΪսÕù£¬Ñ°¸ùµÄÈÏ
ͬ£¬ÎÞÐÎÖмÓÇ¿ÎÒÃǶԣ¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾µÄÈÏʶ¡£
×ܵÄÀ´Ëµ£¼¼ÓÍþ°²¶¼£¾²¢·ÇÒ»Ê×¼À¸è£¬Ëü£¬ÊÇһƪÏëÏñÖ®×÷£¬ÆäȤζȫÔÚÎÄ
×Ö±íÏÖµÄÆæÌØ¡£¿ÉÊÇ£¬´ó°ëÊǸ¡¹âƬӰ¡£¾ÍÔÚÕ⸡¹âƬ֮ÖУ¬½ÐÈËÇ¿Áҵؾõ
×Å£¬Õâ´ÎµÄ¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»µÄ¾ÙÐУ¬ÊÇ´¦ì¶»ìÂÒ¡¢ÎÞÖÈÐòÖ®ÖС£¶ø´Ë״̬ÉгÖ
Ðø²»¶Ï£¬ÖÁµ½Ê«µÄÍê½á¡£È»¶ø£¬ÕûÊ×ʫʵ¼ÊµÄ¾«ÉñÉÏ£¬ËÆ¡¡¸øÈËÒ»ÖÖ½üºõ²»
¶¯£¬ÒÔ¾²ÎªÖ÷µÄ¸Ð¾õ¡£Ê«ÈËÄÚÐĸ÷²ã´ÎµÄͶÉäʹµ½Ê«µÄ±íÏÖ½ÏΪ¼ä½Ó¡£ÕâЩ
ÎÊÌâµÄ²úÉú£¬Ò»·½ÃæÊÇÊ«È˶ÔÒÁ°à×åȺµÄÈÏʶ¶ø²úÉúÁËÐí¶à²»ÎªÍâÈËÁ˽âµÄ
¹Û²ì£» ËûÏ£¾¡¿ÉÄÜ×÷³öÈ«ÃæµÄ¹Û²ì£¬ ÓÖ¼ÓÉÏËû¼±ì¶Ñ°Çó¡¸Ê«µÄÐÎʽµÄÈÈÇé
¡¹£¬Ê¹µ½ËûËùÒª±íÏֵģ¬ÊÇÆäÍâÐζø·ÇʵÖÊ¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÕâÊ×Ê«¶àÉÙÓÐÓõ½
С˵¼Ò³£Óõġ¸È«Öª¡¹¹Ûµã£¬ÎÒÃǶ¼µÃ°´ÕÕËûµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£»³ý·ÇÎÒÃǶÔÒÁ°à
Ï°Ë×ÓÐËùÈÏʶ£¬²»È»£¬¶ÔÊ«¼°Ê¼þ±ãÎÞ·¨ÈڻᡣÎÒÃÇÒÔΪʫÈËÈôÒª¿ªÍØÕâÒ»
ƬÌìµØ£¬ÔòÐ뻥Ïàµ÷Õû¡£¼òµ¥µØ˵£¬Ð´×÷¼¼ÇÉ£¬²»ÄÑ¿Ë·þ£¬¶øÎÄ»¯²îÒìÖ®ÎÊ
Ìâ¿ÉµÃÏÂÒ»·¬¹¦·ò¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬ËûÒÔ¼ÀµäΪʫ֮¾­£¬ÒÔÀúÊ·¡¢ÏÖʵ¡¢ÈËʱä
Ǩ¡¢¸öÈ˸л³¡¢ÕþÖÎÓë×åÈËÃüÔËΪʫ֮㣬ÈÏÕæµØ³ÊÏÖÁËÒÁ°à×åÓ롺¼ÓÍþ°²
¶¼¡»µÄ½ñÈÕÓ뽫À´¡£²»ÂÛÊÇÍù¹ýÈ¥»ò½«À´£¬ÎÒÃÇÒà¸Ðµ½´Ëʱ´Ë¿ÌÒÁ°à×åÈËÅÇ
¸÷»²´«Í³Ï°Ë×ÓëÏÖ´ú»¯µÄ±ßÔµ£¬ ÍûÏò²»¿ÉÖªµÄδÀ´£¬ ¿ÉÍêÈ«·´Ó³ÔÚÕâÊ×Ê«
ÖУ¬¡º¼ÓÍþ°²¶¼¡»µÄ½ñÈÕ£¬Ò»¸öʧȥµÄͼÌÚ¡£
==============================================================
¡¾Ï¬ÄñÎÄÒÕµç×ÓÎÄ¿â¡¿Hornbill Literary Electronic Library
 http://ftp.sarawak.com.my/org/hornbill
 Keywords: Hornbill Literary, Chinese, Literature,
 Sarawak, Sibu, Malaysia
==================================================================