|¤¤°ê»P®ü¥~µØ¤H|
ªF«n¨ÈµØ¤Hªº¨¤À»{¦P¤§¬ã¨s
¤¤°ê»P®ü¥~µØ¤H
¤ý½éªZ
¹L¥h´X¤Q¦~¶¡¹ïªF«n¨ÈµØ¤Hªº¬ã¨sªí©ú¡AµØ¤H¤w¸g¦³¤FÅܤơA¦Ó¥BÁÙ¯à¸g¾ú§ó¦hªºÅܤơC³¡
¤À¬ã¨s«ü¥X¡A¤@¨Ç¤HÁö¨ã¦³¤¤°ê¦å²Î¡A¦ý¤w¤£¸ü»{¬°¦Û¤v¬OµØ¤H¤F¡C¥t¤@³¡¤À¬ã¨sªí©ú¡A¦³
¨Ç¨ã¦³¤¤°ê¦å²Îªº¤H¡A¥»¹ï¬Æ»ò¤~ºâ¬OµØ¤Hª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¦ý¤S«·sµo²{¤F¥L̪ºµØ¤HÄÝ©Ê¡A¨Ã
¤@ª½¦b§V¤O«·sµØ¤Æ¡CµM¦Ó¨ä¥L¬ã¨s´£¥X¡A³\¦hµØ¤H¨ã¦³Âù«»{¦P¡C¥L̬J»{¦P©ó¤JÄy°ê¡A
¤S¤´µM·NÃѨì¦Û¤v¬OµØ¤H¡C³o¨Ç¬ã¨s´£¥X¡A¤HÌ¥i¥H±µ¯Ç³\¦h¤£¦PºØÃþªºµØ¤H¨¤À¡C³oÃþ»{
¦PÃø¥H¤U©w¸q¡A¨Ã¥B¾¨ºÞ¦³³\¦h¤HµÛ·N±ÀºV¡A±`±`ÁÙ¬O¶È¥H¤H̪º¦Û§Ú»{¦P¬°·Ç¡C³o¼Ë»¡¨Ã
¤£·N¨ýµÛ§Ú̵Lªk§ä¥X¦X¥Îªº©w¸q¡A¦ý»{¦Pªº·§©À(the concept of identity)µLºÃ¬O§t½k
ªº¡A»Ýnªþ¥[§ó¦h·Ç«h¡C¥»³¹½×zªº¬O¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¥H¨Ó¡A¾ÇªÌ´NªF«n¨ÈµØ¤Hªº¨
¤À»{¦P©Ò´£¥Xªº¥Dn¬Ýªk¡A¨Ã±N¶°¤¤°Q½×¦U·s¿³ªº¥Á±Ú°ê®a¤¤ªºµØ¤H¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C
11.1 1950¦~«eªº»{¦P·§©À¡G¾ú¥v©M¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q
µØ¤H±q¥¼¦³¹L»{¦P³o¤@·§©À¡A¦Ó¥u¦³µØ¤HÄݩʪº·§©À(1)¡A§Y¨¬°µØ¤H©MÅܱo¤£¦üµØ¤H¡CÁö
µM³o·N¨ýµÛ¥i¯à¦³µ{«×ªº¤£¦P¡A¥i¯à¦³ªº¤H¤¤°ê¨ý¦h¨Ç¡A¦³ªº¤H¤¤°ê¨ý¤Ö¨Ç¡A¦ý³o¨Ã¥½¤Þ¦ù
¥X»{¦Pªº·§©À¡C¦]¦¹¡A¹ï©óµØ¤H¨¤À»{¦Pªº¬ã¨s¡Aªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¤j³¡¤À¬O¥ÑªÀ·|¬ì¾Ç®a¶i¦æ
ªº¡C(2)±q¥L̪º¬ã¨s·í¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H«ü¥X¦Û±q¤G¤Q¥@¬ö¤¤Q¦~¥N°_¯S§O¤Þ¤HÆf¥Øªº¤@¨Ç¨
¤À°ÝÃD¡G¤¤Q¦~¥N©M¤»¤Q¦~¥Nªº°ê®a(·í¦a)»{¦P(national identity)¡B¶mªÀ»{¦P
(communal identity)©M¤å¤Æ»{¦P(cultural identity)¡A»P¤C¤Q¦~¥NªººØ±Ú»{¦P
(ethnic identity)©M¶¥¯Å¨¤À(class identity)¡C1950¦~¥H«e¡A¦b»{¦Pªº·§©ÀÁÙ¤£¤j¬°¤H
̨ϥΤ§«e¡A§@ªÌ»{¬°µØ¤H¦Ü¤Ö¦³¨âºØ¬Ý«Ý¨äµØ¤HÄݩʪº¤è¦¡¡A§ÚÌ¥i¥HºÙ¤§¬°µØ¤Hªº»{¦P
·NÃÑ¡G¤@ºØ¤è¦¡¥i¥HºÙ¤§¬°¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q»{¦P¡F¥t¤@ºØ§ó´I©ó¶Ç²Î©M±¦V¹L¥hªº¤è¦¡¡AÀÀºÙ
¤§¬°¾ú¥v»{¦P¡C(3)ÅãµM¡A¦³Ãö»{¦Pªº¬Ýªk¤w¸g¦³¤F§ïÅÜ¡A¦Ó¥B¤£®ÉÁÙ¦³·sªº¬Ýªk´£¥X¡A¦]
¬°¤¤°ê©M³oÓ¦a°Ïªº±¡ªp¦³¤FÅܤơA¦Ó¥BµØ¤H¥»¨¤]³£¦bÅÜ¡C¥»³¹©Òn¦Ò¹îªº¬O¡A³o¨Ç»{¦P
ªº·§©À¬°¤ḨQ¥Îªº¤è¦¡©M¦³¨Ç·§©À¦ó¥H·|¤ñ¨ä¥L¤@¨Ç·§©À¹ï¤Ḩ󬰦³¥Î¡C±q§Ú̬ã¨s³o
¨Ç»{¦P·§©Àªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A§Ú̵o²{¡A²{¥NªºªF«n¨ÈµØ¤H¡A»P·í¤µªº¤j¦h¼Æ¤H¥Á¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¶È
¦³³æ¤@ªº»{¦P¡A¦Ó¬O¶É¦V©ó±µ¨ü¦h«»{¦P¡A¦Ó§Ú̦pªG·QnÁA¸Ñ¥LÌ¡A´N¥²¶·±N¥LÌ©Ò¿ï©w
ªº¦UºØ»{¦P¥þ³¡¦Ò¼{¶i¥h¡C³o¤@¦h«»{¦Pªº°ÝÃD¯A¤Î³\¦hÅܶµ¡A«Ü¥i¯à³y¦¨²V¶Ã¡C(4)§@ªÌ
«Øij³Ì¦n¬O³q¹L´£¥X³W½d(norms)ªºÆ[©À(§Y¥LÌ»{¬°§@¬°µØ¤H©Ò¥²¶·¿í©^ªº¤@¨Ç²z·Q¼Ð·Ç¡A
©M¦b«DµØ¤HªºÀô¹Ò¤¤©Ò¥²¶·±µ¨üªº¤@¨Ç¼Ð·Ç)¡A©M³]ªk¾é¸Ñ¨º¨ÇµØ¤H¹ï³W½d§@¥X¤ÏÀ³¨Ã¤©¥H
»{¦Pªº¦UºØÅܤơA¨Ó¶i¦æ±´°Q¡C
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«e¡AµØ¤HÄݩʪº°ÝÃD´¿³Q»{¬°¬O¤@Ó²³æªº°ÝÃD¡C©Ò¦³¦Û»{¬°¬OµØ¤Hªº¤H
³£¬OµØ¤H¡C¥L̹ï¦Û¤vªº®a®xÅé¨t¡A¥L̪º¤¤°êÄy³e(³o³q±`¨M©w¥LÌ©ÒÄݪº»y±Ú¡A©Î§ÚÌ
²{¤µ©ÒºÙªººØ±Ú¤À¤ä¡A¹³»Ô«n¡B¼s©²¡B«È®a¡B¼é¦{¡B®ü«nµ¥µ¥)¥H¤Î¥LÌ»P¤£½×¬O¦b¤¤°ê°ê
¤ºÁÙ¬O¦b·í¦a¦U³Bªº¨ä¥LµØ¤HªºÃö«Y¡A¬Oª¾¹D±o«Ü²M·¡ªº¡C(5)³o¨Ç¦]¯À³y¦¨¤F¤@Ó±¡·P®Ö
¤ß¡A¥i¥H¥Î¦³Ãö¤¤°ê¹L¥hªº¶Ç»¡©M¹ï©ó©Î¦h©Î¤Ö¦³¨Ç©â¶Hªº¤¤µØ¤å¤Æ¡§¤j¶Ç²Î¡¨·P¨ì¦Û»¨ªº
²z¥Ñ¤©¥H±j¤Æ©Mµo´¡C³o´N²£¥Í¤F¤@ºØ¥i¥H«ê·í¦aºÙ¤§¬°¡§¾ú¥v¡¨»{¦P¡A¦]¬°¥¦±j½Õ¤F¶Ç²Î
ªº®a®x»ùÈ¡A©v±Ú°_·½»PºØ±Ú¤À¤äªº©¾¸Û¥H¤Î¤¤°ê½÷·×¹L¥hªº¨º¨Ç¶H¼xµ¥µ¥¦@¦P¨ó¤O«O«ùµØ
¤HÄݩʪº¤è¦¡¡C(6)¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó³oºØ¡§¾ú¥v¡¨»{¦P¥Dn¬O¦V«á¬Ýªº¡A·¥¤Ö¦³¬Æ»ò¥D±i¡AªF«n¨È
ªº´Þ¥Á©xû©M¤gµÛ¤W¼h¤Hª«³£»{¬°¥i¥H®e§Ô³oÃþµØ¤H«O«ù¨äµØ¤HÄÝ©Ê¡A¥H¨Ï¥L̯ন¥\¦a§ê
ºt¨ä¸gÀÙ¨¤¦â¡C¦ý¬O¡A¦b¤G¤Q¦~¥N©M¤T¤Q¦~¥N¨ºÓ®É´Á¡A³o¤@¾ú¥v»{¦P¡A¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¤¤°êªº
¤@ºØ·sªº¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¥Á±Ú¥D¸qªº§ðÀ»¡A³oºØ¥Á±Ú¥D¸q¬O«Ø¥ß¦b®]¤¤¤sªº¥Á±ÚÆ[©À¤§¤W¡C´N³o
¤@®É´Á¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¡B¤é¥»©M¦è¤è¾ÇªÌ¦³Ãö«n¬vµØ¹´ªºµÛz¡A¤j³¡¤À³£¶}©l¶°¤¤½Í½×·í¦aµØ¤H
¹ï³o¼Ë¤@ºØ«ä·Q§@¥X¤ÏÀ³ªº¤è¦¡¡A§Y¥L̪º¡§ºØ±Ú¡¨¨Ó·½À³¤Þ¾É¥LÌ¥h»{¦P¤¤°ê°ê¤ºªº¨ººØ
¥Á±Ú¥D¸q¡CÀH«á¥X²{ªº¬O¡A¹ï·í¦aµØ¤Höܬ°¤éº¥¯u¹êªº¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q»{¦P¡A¨º¬OÂk¥\©ó±q¤¤
°ê©Û¸u¨Óªº³\¦h±Ð®v©M³ø¤H¹ï³o¼Ë¤@ºØ»{¦P§V¤O«Å¶Ç¡C¤×¨ä¬O¼Æ¥H¦ÊpªºµØ¤H¤¤¤p¾Çªº«Ø
¥ß¡A§ó¬°¤U¤@¥N¾d©T¤F³oºØ¨¤À»{¦P¡A¦Ó¤é¥»¤H¦b¤¤°êªºÂX±i¬¡°Ê¦Ó¾ÉPªº¤¤¤é¾Ôª§¥H¤Î³Ì
²×¹ïªF«n¨Èªº«I²¤¡A¨Ï³oºØ¨¤À»{¦P§ó¬°±j¯P¡A§ó´I·P±¡¦â±m¡C(7)
©ó¬O¡A¤j¾Ôµ²§ô¤§«á¡AªF«n¨ÈµØ¤H¤¤¥X²{¤F±j¯Pªº¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q»{¦P¡A¨Ï³\¦h¤gµÛ¬Fªv»â³S
¤j¬°¾_Åå¡C¦U°ê¤ÏÀ³¤£ºÉ¬Û¦P¡A¨ú¨M©ó¨ä¤H¤f¤¤µØ¤Hªº¼Æ¥Ø©M¨CÓ°ê®a´NµØ¤H¹ï¥¿¦b§Î¦¨¤¤
ªº·s¿³¥Á±Ú°ê®aªº¥Î³B«ù¦ó¬Ýªk¡C¦b¹³µá«ß»«¡B¦L¥§¡B½q¨l©M¶V«n³o¨Ç¬Û¹ï¨Ó»¡µØ¤H¸û¤Öªº
°ê®a¡A¤@¯ë»{¬°³oºØ¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸qªº¨¤À»{¦P³Ì²×¥i¤©¹K¨î¡A¦Ó¥B¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A³Ì«á¥i
¥H¬°·í¦a·sªº°ê®a»{¦P©Ò¨ú¥N¡C¤£¹L¦b°¨¨Ó¨È(¬°¤F²Å¦X·í®É¹ê»Ú§¡¥]¬A·s¥[©Y¦b¤º)¡A±¡ªp
´N¦³©Ò¤£¦P¡C¼vÅTµÛ«Ü¤j¤@³¡¤ÀµØ¤H©~¥Áªº¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q»{¦P¡A¦³¦¨¬°¤@ºØÃø¥H³B²zªº°ÝÃD
ªº«Â¯Ù¡A»Ýn²§±`ÂÔ·V¦a¥[¥H³B²z¡C¨Ï±¡ªpÅܱo§ó¬°½ÆÂøªº¬O¡A¦³¨Ç¦~¬ö¸û»´ªºµØ¤H¥Á±Ú¥D
¸qªÌ¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¾Ôª§ªº¼vÅT¡A¦¨¤F°¨¨Ó¨È¦@²£ÄÒªº¦¨û¡A¦]¦Ó°Ñ¥[¨ì¥@¬É½d³òªº¤Ï´Þ¥Á¦aªº
°«ª§¤¤¥h¡A³Ì²×¬O´M¨D¿W¥ß¡A¦Ó¤£¬O©M¤¤°ê§@¬°¤@Ó¥Á±Ú¿Ä¬°¤@Åé¡C(8)
³Ì«á³o¤@ÂI´£¿ô§ÚÌ¡AµØ¤H¹ï¥L̦ۨªº»{¦Pªº·NÃѬO¥i¥H¦]¨ÆºAªºÅܤƦӧïÅܪº¡C·s¤@¥N
ªº¤gµÛ¤W¼h¤Hª«¦ü¥G²z¸Ñ³o¤@ÂI¡A¥L̦³¥R¤Àªº²z¥Ñ´Á«ÝµØ¤H¦b±¡ªp¶i¤@¨BÅܤƮɦA¤@¦¸§ï
ÅÜ¡C¦]¤§¡A1950¦~¥H«eªº´X¤Q¦~¤¤¡AµØ¤Hªº¾ú¥vªº»{¦P¦ü¥G¬O³¡¤À¦a¬°µØ¤Hªº¥Á±Ú¥D¸q»{¦P
©Ò¨ú¥N¡C¦ý§Y¨Ï¦b³o¤@¥Á±Ú¥D¸q»{¦P³B©ó°ª®pªº¤T¤Q¦~¥N©M¥|¤Q¦~¥N¡A¤]¤£¬O©Ò¦³µØ¤H³£Âà
¦ÓÃÙ¦P¤¤°êªº¥Á±Ú¥D¸q¡C¦³¨Ç¤H´¿¸Õ¹Ï»{¦P¤gµÛªº¥Á±Ú¥D¸q¹B°Ê¡A¥Dn¬O¦b½q¨l¡B¶V«n©Mµá
«ß»«¡F¥LÌÄ@·N±µ¨ü¤@ºØ·sªº»{¦P¡A³oºØ»{¦Pªº°ò¦¬O¤Ï´Þ¥Á¥D¸q»P²{¥Nªº¥ß°êì«h¡C³o¨Ç
ì«h¥»À³¥]¬A±qªk«ß¤W«O»Ù¹³µØ¤H³o¼Ëªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¦ý¦³¨ÇµØ¤H§Y¨Ï¦b³o¤@¦´Á¶¥¬q¥i¯àÄ@
·N¦¨¬°§¹¥þªº¦P¤ÆªÌ¡C¥t¥~¦³¨Ç¤H«h§ä¨ì¤F¤@ºØ·sªº¨¤À»{¦P¡A³oºØ»{¦P¦b²z½×¤W¬O¸ó¶VºØ
±Ú¬Æ¦Ü°ê®a¬É¦ÓµÛ²´©ó¸gÀÙ¶¥¯Åªº¡C¥¦´¿¤Þ¾É¤@¨Ç¦~»´µØ¤H¦b§ó¤j³W¼Òªº¤Ï«Ò°ê¥D¸q°«ª§
¤¤¤½¶}¥D±i¶¥¯Å»{¦Pªº²z·Q¡A§Y³q¹L»P³QÀ£¢¤H¥Á¥´¦¨¤@¤ù(¥]¬A¤gµÛ»P²¾¥Á¨âªÌ)¡A³o¨ÇµØ
¤H´N¥i¦b´Þ¥Á¥D¸qªÌ³Q³v¥X¥H«á¨Ï¨ä¤Ö¼Æ¥Á±ÚªºÅv§Q¦Xªk¤Æ¡C³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A¦pªG¥LÌÄ@·N
§ó¶i¤@¨B¡AÁÙ¥i¦¨¬°¯u¥¿ªº¦P¤Æ½×ªÌ¡C¤£¹L¦bªF«n¨ÈµØ¤H¤¤¡A³o¨âºØ¹ï·s¨¤À»{¦Pªº°l´M¡A
¦b¤¤Q¦~¥N¥H«e³£¨S¦³¦¨¬°¾Ç³N¬ã¨sªº½ÒÃD¡C(9)»Ýnª`·Nªº¬O¡A¦³·NÃѦaÅܧó¥L̪º¨¤À»{
¦P¬O¬Y¨Ç¦~»´µØ¤H¤w¸g±´¯Áªº¤@±ø¥X¸ô¡C
11.2 1950¦~«áªº»{¦P·§©À¡G°ê®a¡B§øªÀ¡B¤å¤Æ¡BºØ±Ú©M¶¥¯Å
¨ì¤F¤¤Q¦~¥N©M¤»¤Q¦~¥N¡A¹ïµØ¤Hªº¨¤À»{¦Pªº´XªÑ«ä¼é´¿¦³¹L¤@¨Ç¬ã¨s¡C³Ì©úÅ㪺¬O¬Y¨Ç
¬Fªv«ä¼é¡A¨ä¤¤¥]¬A±q¥Á±ÚÆ[©À¤¤ºt¤Æ¥X¨Ó¨Ã´¿©~¤ä°t¦a¦ìªº¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q»{¦P¡A³Q¢Åý¦ì
»P·í¦a·sªº°ê®a»{¦P¡C´N¤j¦h¼Æ·s¿W¥ßªº°ê®a¦Ó¨¥(¨ì³o¨Ç°ê®a¥hªºµØ¤H²¾¥Á¨ì1950¦~¤w¸g
²×¤î)¡A³oºØµ²§½¥i»¡¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¦Ó³oÓÅܤƪº¶iµ{¡A¤£½×¦h»ò§xÃø©MµhW¡A¤]¥u¬OÓ
®É¶¡¤Wªº°ÝÃD¡C§@¬°¨Ò¥~ªº¬O°¨¨Ó¨È(¥]¬A·s¥[©Y)¡A¦b¨ºùصؤH´X¥G¦û¤FÁ`¤H¤fªº¥b¼Æ¡CÁ`
ªº»¡¨Ó¡A·í¦aµØ¤HªÀ·|¬OÄ@·N©ñ±ó¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸qªº»{¦P¦Ó¥N¤§¥H·sªº°¨¨Ó¨È°ê®a»{¦P¡A¦ý¦P
®É¤S§Î¦¨¤F¤@ºØ±j¯Pªº§øªÀ»{¦P¨ÓºûÅ@³oÓªÀ·|¶°¹Î¦b°ê®a¤¤¤À¨ÉÅv¤OªºÅv§Q¡CµØ¤HªÀ·|ªº
»â³S¤´µM«O¯d¬Y¨Ç¦¥ý§@¬°µØ¤Hªº¾ú¥v»{¦P¡A¨Ã¥B¤O¹Ï¨Ï³oºØ»{¦Pªº¤å¤Æ¯S¦â¥¿¦¡±o¨ì½T
»{¡A¦¨¬°½Æ¦Xªº°¨¨Ó¨È°ê®a»{¦P³oÓ¾ãÅ骺²Õ¦¨³¡¤À¡C¤@¦p©Ò®Æ¡A³o¼Ë´N¦b¸Ó°ê³y¦¨¤FÄY«
ªººò±i±¡ªp¡C«á¨Ó¥X²{ªº¬Fªv°«ª§´¿¬OY¤z³¡µÛ§@ªº¥DÃD¡A¦ý¬O¥Ñ©ó°¨¨Ó¨È(©M°¨¨Ó¦è¨È»P
·s¥[©Y)ªº¬Fªv±»ª¤j
¤j¦³§O©óªF«n¨Èªº¨ä¥L¦a°Ï¡A³o¨Ç¬ã¨s¦¨ªG´N¤£¯à©MªF«n¨È¨ä¥L°ê®aªº¬ã¨s§@¦³¯qªº¤ñ¸û¡C
(10)¤×¨ä¬O¬°¤F¬Fªv¥Øªº¦b°¨¨Ó¨È§Î¦¨±j¦Ó¦³¤OªºµØ¤H§øªÀ»{¦P¡A¦b¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è³£¬O¨u¨£
ªº¡A¦]¬°¨ä¥LµØ¤HªÀ·|³£Ãø¥H¨ã¦³¥i»P¤gµÛ¤H¥Á¤À¨ÉÅv¤Oªº¨¬°÷³W¼Ò¡Aþ©È¥u¬O¦b¦³µ{«×
¤W¤À¨ÉÅv¤O¡C´N¨ä¥LªF«n¨ÈµØ¤H¦Ó¨¥¡A¥L̪º¬Fªv´Á±æ¡A¬O¦b¦UºØ¦UÃþªÀ·|²Õ´©MÁp·ù¤¤¥H
¤£¦P§Î¦¡ªí¹Fªº¡A¤£¹Lª½¨ì¤C¤Q¦~¥Nªº¾Ç³NµÛ§@´£¥XºØ±Ú(©MºØ±Ú¤À¤ä)»{¦PªºÆ[©À¡A³oÃþÄ@
±æ¤~±o¨ì¤F¤µ¤Hº¡·Nªº½×z¡C
¥X²{¦b¨CÓ·s¿³¥Á±Ú°ê®a¤¤ªº°ê®a»{¦P¡A³£¦¨¬°¨C¤@¶µ¬ã¨sªF«n¨È¥ß°ê¹Lµ{ªº«n³¡¤À¡C¦ý
´NµØ¤H¤è±¦Ó¨¥¡A¥L̳oºØ±µ¯Ç°ê®a»{¦Pªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£¯à¹ï³oºØ»{¦P©Ê½è¦³¦h¤Ö»¡©ú¡C¥¦¶}
©l®É±`±`¥u¬O§ïÅܤ@¤U¼Ðñ¡A´«¤W¤@Ó·sªº¦Xªk¨¤À¡A¦Ü¦h¤]¤£¹L¦A¶i¦Óªí©ú¬Fªv¤Wªº®Ä
©¾¡C³\¦h¾ÇªÌÃö¤ßªº«h¬O¡A¦b¿ï©w¤@ºØ·sªº°ê®a»{¦P®É¦b»ùÈÆ[¤è±¦³¨S¦³¡B©Î¯à¤£¯à¦³¬Æ
»ò®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡A¦Ó³o¤è±ªº¬ã¨s¬On§xÃø±o¦hªº¡C¨Ò¦p¡A³\¦hµØ¤H³£¾ÖÅ@¥Á±Ú°ê®a¡A¨Ãn¨D
§â·s¥X²{ªº°ê®a¦a¦ì»{¦P¬°¦Û¤vªº²z·Q¡C¥LÌ»{¬°³oӨ㦳±Æ¥~©Ê½èªºµØ¤HªÀ·|²Õ´¤w¨S¦³
«e³~¡AÄ@·N¾AÀ³·sªº°ê®a»Ýn¡C¦ý¬O¡A¥LÌ·í¤¤¨s³º¦³¦h¤Ö¤HÄ@·N¦P¤Æ¦Ó³à¥¢¥L̪ºµØ¤H»{
¦P¡H¥t¥~¤S¦³¦h¤Ö¤H¹çÄ@¦b¬Fªv¤W³Q¿Ä¬°¤@Åé¨Ã³Q¤¹³\«O¯d¤@©wµ{«×ªºµØ¤H¤å¤Æ»{¦P¡H
³o´N±N§Ú̱q¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q»{¦P¡B·í¦aªº°ê®a»{¦P»P§øªÀ»{¦Pªº¦UºØ¬FªvÁpô¤Þ¨ì§ó¬°·L§®
±o¦hªº¤å¤Æ½dÃ¥(¨£¹Ï11.1)¡C³oùØ©Ò»¡ªº¤å¤Æ¡A§Ú«üªº¬O¦b¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç¤Wªº¼s¸q¥Îªk¡A§Y»P
ªÀ·|¦¨û¾Ç¨Óªº¡B¿ò¶Çªº©M±µ¨üªº¦UºØ¯S¼x¦³Ãöªº¤@¤Á¨Æª«¡A¥]¬Aª¾ÃÑ¡B«H¥õ¡B¹D¼w¡B²ß
«U¡B©v±Ð©Mªk«ß¡C³o¨Ç¯S¼x¦b©Ê½è¤W»P¶Ç²ÎªºµØ¤H¨¤À»{¦P¤¤¥i¨£ªº¨º¨Ç¯S¼x¬O¬Û¦üªº¡C¦ý
¬O³o·sªº¤å¤Æ»{¦PÁÙ¤£¤î©ó¦¹¡C³o»P«ez¾ú¥v»{¦P¤£¦P¡A¾ú¥v»{¦P¥Dn¥H¹L¥hªº¤å¤Æ»ùȬ°
¨Ì¾Ú¡A¨Ã¦³¿à©ó®ü¥~µØ¤HªÀ·|¹ï³o¨Ç»ùȪº°í«ù¡A¦Ó³oºØ¤å¤Æ¤Wªº·sı¿ô«o©Ó»{²{¥N«DµØ¤H
¤å¤Æªº§@¥Î©M¥Î³B¡A»{¬°µØ¤HªÀ·|¥i¥H±q¤¤¾Ç¨ì«OÃÒ¥LÌ¿³©ô©M¦¨¥\ªºªkªù¡C¾ú¥vªº»{¦P»P
¤gµÛ¬FÅv©M´Þ¥Á¬F©²¤w¬Û³B¤FY¤z¥@¬ö(¾¨ºÞ¨Ã¤£Á`¬O¬Û³B¿Ä¬¢)¡A¦ý¬OÀHµÛ²{¥N¥Á±Ú°ê®aªº
«Ø¥ß¡A°ÝÃD¤w¸g¤£¦A¬O¯à§_©M·ü¬Û³B¤F¡C¦U¦aªºµØ¤H³£µo²{¡A»Ýn¦b¦P¤Æ(assimilation)»P
¿Ä¦X(integration)¤§¶¡§@¥X¿ï¾Ü¡A³o´N»Ýn¹ï¤å¤Æ±Ä¨ú§ó¬°ÆF¬¡»P§ó°ªÂ¤»·ÆfªººA«×¡A¥ç
»Ýn¤@ºØ·sªºµØ¤H¤å¤Æ»{¦P(11)¡C
¦b¤¤Q¦~¥N©M¤»¤Q¦~¥N¹ï¦P¤Æ©M¿Ä¦X¨âºØ·Qªk¤¬¬Ûª§«ùªºI´º¤U¡A¤å¤Æ»{¦PªºÆ[©À¤@ӫܤj
ªºÀuÂI¦b©ó°jÁפF¡§ºØ±Ú¡¨»{¦PI«á´I·P±¡¦â±mªº¤@¨Ç¨¥µü¡A³o¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«e©M¤j
¾Ô´Á¶¡¡A¨Ï¥Î¡§ºØ±Ú¡¨¤@µü¤Þ°_¤£´r§Ö¤§«á¡A¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ³£n³WÁתº¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¤å¤Æ»{¦P
·§©À¥]§t¦³¥Á±Ú°ê®a¥i»P¦hºØ¤å¤Æ¨Ã¦sªº·N¸q¡F¦pªG¦U±Ú¤H¥Áªº¤å¤Æ¨ü¨ì¹ªÀy«O¦s¤U¨Ó¡A¨Ã
¦b°ê®aªº®Ø¬[¤¤Ä~Äòµo®i¡A´N¥i¥H¤j¤jÂ×´I·sªº¥Á±Ú¤å¤Æ¡C´N¬ã¨sªF«n¨ÈµØ¤H¦Ó¨¥¡A¤å¤Æ»{
¦Pªº·§©À¡A¤£¶È¦³§U©ó¬ã¨s¥L̦p¦ó¦b¼sªx±Ä¯Ç¦UºØ«DµØ¤H»ùÈÆ[ªº¦P®É¯à«O«ù¨äµØ¤H»{
¦P¡A¦Ó¥B¦³§U©ó¬ã¨s¥LÌ·í¤¤¤@¨Ç¤H¦p¦ó¦³¥i¯à¿Ñ¨D§¹¥þ¦P¤Æ¨Ã±µ¨ü¤@ºØ¥þ·sªº«DµØ¤H»{
¦P¡C¾ÌÂdzoÓ·§©À¡A¾ÇªÌ´N¥i¥H±´¨sµØ¤H¦b¦h¤jµ{«×¤WÄ@·N±µ¨ü·í¦aªº°ê®a»{¦P¡A¤]¥i¦Ò¹î
¥L̦b¹ï¨ä¥L¨ã¦³¤¤°ê¦å²Îªº·í¦a°ê¥Á¤è±¡A©Î¦b¹ï¸Ó°ê¥H¥~ªºµØ¤H¤è±¡A¥ḺN¦b¦óºØµ{
«×¤W¤´¥HµØ¤H¦Û©~¡C³q¹L¦b¸Ó¦a°Ïªº¦è¤è¾Ç®Õ©M¦b¼Ú¬w¡B¿D¤j§Q¨È»P¥_¬ü¬wªº°ªµ¥¾Ç©²±µ¨ü
¬Y¨Ç²{¥N¤å¤Æ»ùȪº²{¶H¡A¬O¥O¤H·P¨ì¿³½ìªº¡C³o¨Ç»ùÈ¥i¥H¥]¬A¬Ô¨Ì«DµØ¤Hªº«H¥õ(¥Dn
¬O°ò·þ±Ð)¡A¥H±Ë±óµØ»yªº¬y§Q¬Æ¦Ü¬O§¹¥þ¤£³q¾åµØ¤å¬°¥N»ù´x´¤«DµØ»yªº»y¨¥§Þ¯à¡A¥H¤Î
±µ¨ü¦]¨ü«DµØ¤H²ß«U¼vÅTªº¦UºØ¦æ¬°¤è¦¡¡CÁöµM³o¨Ç¤å¤Æ¦¨¤À¬O¤£ÄÝ©óµØ¤Hªº¡A¦ý¨Ã¤£¤@©w
³£»PµØ¤Hªº»{¦P¤£¬Û®e¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¥i¯à·|§@¬°¤@ºØ·sªº²{¥NªºµØ¤H¤å¤Æ»{¦P¬°¤H©Ò±µ¨ü¡C
¤¤Q¦~¥Nªº¬ã¨s´£¥X¤å¤Æ»{¦Pªº·§©À¡A¦b¤»¤Q¦~¥NÄ~Äò«P¶i§Ú̹ïªF«n¨ÈµØ¤H¤å¤Æ¦æ¬°ªº¨£
¸Ñ©MÂ×´I§Ú̪º»{ÃÑ¡C³o¦b¤@¨Ç·s¿³ªº¨Ã¥B¦³¨Ç¤£Ã©wªº¥Á±Ú°ê®a¡AµØ¤H»P·í¦a¤W¼h¤Hª«³£
»Ýn¬Û«H¤@ºØ¿W¥ßªº¤å¤Æ»{¦P¨Ã¤£»P¬Fªv®Ä©¾ªºn¨D¬Û¥Ù¬Þªº±¡ªp¤U¡A¤×¨äÅã±o¥i¶Q¡C³oÓ
·§©À¬O§_¯à¨Ï·s¿³°ê®aªº¤W¼h¤Hª«·P¨ì¦w¤ß¡A©|¤£´±Â_¨¥¡C¹ï©ó³\¦hªF«n¨ÈµØ¤H¨Ó»¡¡A³o¤@
·§©À«hªÖ©w¨Ï¨ä·P¨ì¼e¼¢¡A¨Ã¥B¦³§U©ó¥L̹ï§Ü¨º¨Çn¨D§¹¥þ¹ý©³¦P¤Æ©ó·í¦a°ê®a¤H¥Áªº¤H
¤h¡AºûÅ@¦Û¤vªº¤å¤Æ»{¦P¡C(12)
µM¦Ó¤å¤Æ»{¦Pªº·§©À¡A¦b¥Î³~¤W¬O¦³¨ä«×ªº¡C³q¹L±j½Õ¤å¤Æ©MÁ׶}ºØ±Ú¨Ó·½»P¬FªvÄvª§µ¥
´I©ó·P±¡¦â±mªº´J·N¡A¦³Ãö¤å¤Æ»{¦Pªº¬ã¨s¨Ã¨S¦³¨Ï¨º¨ÇÆ[¹î¤»¤Q¦~¥N¥¼¤Î¤C¤Q¦~¥NªìªF«n
¨Èªº¬Fªv¡BºØ±Ú»P¤Ö¼Æ¥Á±Ú¶°¹Î¬Û¤¬¶¡Ãö«Yªº¤H̱o¨ìº¡¨¬¡CÁÙ¦³¡A¦b¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¡AºØ±Ú
Ãö«Y¤w¸g¹F¨ì¤F¤@Ó·sªº¶¥¬q¡C¯S§O»P¦¹¦³Ãöªº¬O¦b¬ü°ê©~©ó¤Ö¼Æªº¶Â¤H©M¾¥¦èô¸Ç»P©~©ó
¦h¼Æªº¥Õ¤H¤§¶¡Ãö«Yªºµo®i¡C¤å¤Æ¤Wªº¼sªx¬Û¦ü¨Ã¤£¨¬¥H®ø°£¦UºØ§Î¦¡ªºª[µø¡CºØ±Ú©MºØ±Ú
¯S©Ê¤w¸g«·sµn¤W¤F¬Fªv»R¥x¡A¾ÇªÌ¤£±o¤£±N³o¨Ç³£¥[¥H¦Ò¼{¡C¥Ñ½d³ò¼sªxªºª§ÅG¤¤²£¥Íªº
ºØ±Ú»{¦P¡A¹ï©ó³B²z·í¥NºØ±ÚÃö«Y©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú°ÝÃD¡A¬O¤@Ó¤ñ¤å¤Æ»{¦P§ó¬°ºë½Tªº·§©À¡C¦³
¨Ç¾ÇªÌµo²{¡A³o¹ï¬ã¨sªF«n¨ÈµØ¤H»P¨ä¥L¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤]¬O¦p¦¹¡C(13)
ºØ±Ú¯S©Ê¤£¤ñ¤å¤Æ§ó©ö©ó¤U©w¸q¡A¦]¬°±q³Ì¼sªº·N¸q¤W»¡¡A¥¦¥]¬A¤HºØ©M¤å¤Æ¡A¨âªÌ³£¬OÃø
¥H²z¸Ñªº·§©À¡C§@ªÌ¨Ã¤£ÀÀ¬ã¨s»P¦¹¦³Ãöªº©Ò¦³©w¸q¡A¦Ó¥u¬O´£¥XºØ±Ú»{¦P©M¤å¤Æ»{¦P¤§¶¡
ªº¥Dn°Ï§O¡C¤å¤Æ»{¦PªºÆ[©ÀÁצӤ£½Í¥Íª«¾Ç¤Wªº¿ò¶Ç¡A±Nª`·N¤O¶°¤¤©ó¦UºØ»ùÈÆ[©À¡A¤£
½×¬O¦b®a±Ú¬Û¶ÇªºÁÙ¬O³q¹L¥¿³W±Ð¨|©Î¬O¨I®û©ó²§°êªÀ·|ªº»ùÈÆ[©À¦ÓÀò±oªº¡CºØ±Ú»{¦P³q
±`ªº©w¸q¥]¬A¤å¤Æ»{¦P¡A¦]¦ÓÁקK¤F«Ü¤£°Q¦nªº¤HºØ²[¸q¡A¦ý¦bºØ±Ú¯S©Ê»P¤HºØÃѧO¤§¶¡¡A
ÁÙ¬O¦³µÛ¤£®e§_»{ªºÁpô¡C(14)¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¨Ó»¡¡A¤å¤Æ»{¦PµÛ«ªº¬O¦U¶°¹Î¶¡³Ì²×¥i¦]¤å
¤Æ¤Wªº§ïÅܦӮø°£¹j»Ò¡F¦ÓºØ±Ú»{¦P«h±j½Õ¨º¨Ç¥u¯à¥Ñªø´Áªº¥Íª«²V¦X¨Ó´î¤Öªº¦UºØ®t²§¡A
³oºØ²V¦X¬O³q¹L¤£¦P¶°¹Î¦¨û°Ýªº³q±B¦Ó¹ê²{ªº¡C¦¹¥~¡AºØ±Ú»{¦PÁÙ´¦¥Ü¨¤À»{¦P»P³B©ó¤£
§Q¦a¦ìªº¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¦³²Õ´¦æ°Ê¤§¶¡ªºÁpô¡A¦]¦Ó¨ã¦³±j¯Pªº¬Fªv¦â±m¡C³o¬O¥Ñ©óºØ±Ú¤@µü
ªº§t¸q¤¤¡A«ü¦V³B©ó¨ü¤ä°t¦a¦ìªº¨ä¥L¼Æ¥Ø¸û¤Öªº¤H¥Á¡C±q³oÓ·N¸q¤W»¡¡AºØ±Ú»{¦P³q±`«ü
ªº¬O¬°ª§¨úªk«ß©M¬FªvÅv§Q¥H¦Ü¬°¤§¦Ó¾Ôªº¨º¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú¶°¹Îªº¨¤À»{¦P¡C
²{¦b¦^¨Ó¦A»¡ªF«n¨ÈªºµØ¤H¡C¨ì¤F¤C¤Q¦~¥N¡A¥L̤j³¡¤À¤H³£¤w¸g§@¤F´X¤Q¦~ªº·í¦a°ê¥Á¡A
¨Ã¦b¬Fªv¤W¤£¦Pµ{«×¦aÂk¤Æ¤F¡C¤¤°êªº¨ÆºAµo®i¥i¯à¥[³t¤F³oÓ¶iµ{¡C¤å¤Æ¤j²©R¹ï¦³®ü¥~
Ãö«Yªº®a®x©Ò¬I¦æªº´Ý¼É¬Fµ¦¡A¨Ï¤j¦h¼ÆªF«n¨ÈµØ¤H²¨Â÷¤F¤¤°ê©M¦@²£¥D¸q¡A§Y¨Ï¹ï³oÓ¦a
°Ïªº¦Ñ¤@½ú¤ß¦V¤¤°êªºµØ¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç¬Fµ¦¤]¦¨¤F¨Ï¤HµLªk§Ô¨üªº³Ì«á¤@À»¡C·í¦aµØ¸Ç°ê¥Á
ªºÂk¤Æ¶iµ{¾ÉP·í¦a¬F©²±q¥t¤@Ó°¼«¦Ó¨Ó¬Ý«Ý¥LÌ¡C¦h¼Æ¬F©²(°£°¨¨Ó¦è¨È¥~)¤£¦A§â¥LÌ
»P¬YºØ¥~³¡«Â¯ÙÁpô¦b¤@°_¡A¦Ó¬O¶}©l©Ó»{¡A¥L̪ºµØ¤H¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤]³\¤ñ¦³¨Ç¤WµÛ¤Ö¼Æ¥Á±Ú
ªº³Â·ÐÁ٤֨ǡA¨Ò¦p½q¨lªº§JÛ¤H¡A®õ°ê«n³¡ªº°¨¨Ó¤H©M«D«ß»««n³¡ªº¼¯¬¥¤H¡A³o¨Ç¤ó±Ú³£
¨M¤ßn¬D¾Ô·sªº¥Á±Ú°ê®aªºÅv«Â¡C(15)ªF«n¨ÈµØ¤HÅwªï³oºØ½T»{¡A§Y¥LÌ¥i¯à¨Ã¤£ºc¦¨¤HÌ
·Q¹³¤¤¨º»ò¤Hªº«Â¯Ù¡C³\¦hµØ¤Hªø´Á¥H¨Ó³£§Æ±æ¡A¥L̪º¬F©²©M¨º¨Ç¦b¨CÓ°ê®a¤º¥~¹ï¥LÌ
«ù§åµûºA«×ªº¤H¡A¯à°±¤î±Nª`·N¤O¶°¤¤©ñ½Ñ¦p¥L̹x±jªº¹Îµ²©Ê¡B¥LÌ¥iºÃªº¬Fªv©¾¸Û©M¥L
̤å¤Æ¤WªºµØ¤HÄݩʵ¥°ÝÃD¡AÂà¦Óª`·N¥Ļ@¬°°ê®aªº¤@ӤּƥÁ±ÚªºÅv§Q°ÝÃD¡C
¦³¤F³oÓI´º¡A´N«Ü®e©ö²z¸Ñ¡G¬°¬Æ»ò¤@¨Ç¾Ç³NµÛ§@§ó¦h¦a°Q½×µØ¤HºØ±Ú»{¦Pªº°ÝÃD¡C³oÓ
°ÝÃD¦bµØ¤H¤H¼Æ¬Û¹ï¸û¤Öªº¤@¨Ç°ê®a¤×¨ä´¶¹M¡A¦ý¬O¡A§Y¨Ï¦b°¨¨Ó¦è¨È¡Ð¡Ð³oùظg±`¦b½Í½×
µØ¤Hªº§øªÀ»{¦P¹ï°¨¨Ó¤H¦h¼Æ³y¦¨¬Fªv¤Wªº¬D¾Ô¡Ð¡Ð³oºØ±N«ÂIÂà¦VµØ¤H¤Ö¼Æ¥Á±ÚÅv§Qªºªk
«ß«Oµý¡A¤]¨ÏºØ±Ú»{¦P¦¨¬°¤@Ó¤ñ§øªÀ»{¦P§ó©ö©óŨú¦P±¡©M¸û¤Ö«Â¯Ù·N¨ýªº¥Î»y¡C¦]¦Ó¦b
±ßªñªº¤@¨ÇµÛz¤¤¡A¥X²{¤F¨Ï¥ÎµØ¤HºØ±Ú(©ÎºØ±Ú¤À¤ä¡A·N«ü»Ô«n¤H¡B¼s©²¤H¡B¼é¦{¤H¡B«È
®a¤H¡B®ü«n¤Hµ¥µ¥)¨¤À»{¦PªºÁͦV¡A¥Î¥H¥N´À¥»³¹«e±©Òzªº¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q»{¦P¡B§øªÀ»{
¦P©M¤å¤Æ»{¦P¡C¤U±ªº¹Ï¸Ñ¥i¯à¬O«e¦¹©Ò½×zªº¤@Ó¦³¥Îªº·§¬A¡C
¨´¤µ¬°¤îªº½×z«Ü¤Ö´£¨ì³o¤@¦a°ÏªºµØ¤H¸gÀÙ¬¡°Ê¡C³o¨Ã¤£¬O¦]¬°¾ÇªÌ´N³o¨Ç¸gÀÙ¬¡°Ê°¦¦r
¤£´£¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L̫ܤֱN³oºØ¬¡°Ê»PµØ¤Hªº¨¤À»{¦P°ÝÃDª½±µÃöÁp°_¨Ó¡C ¤W¤å´£¨ì¤F¦³¨Ç
¦~«CµØ¤H´¿±´¯Á¯à¸ó¶VºØ±Ú¬Éªº¶¥¯Å»{¦P¡C³o¨Ç¹ª°Ê¬Ò¦]«Ø¥ß°ê®aªº¿³½ì©MµØ¤H¦P¤Æ§í©Î
¿Ä¦Xªºª§Ä³¦Ó¨ü¨ì§N¸¨¡A¦Óª½¨ì¤C¤Q¦~¥N¡A¤~¦³§ó¦hªº¾ÇªÌª½¨¥¤Ï¹ï¦bªF«n¨ÈµØ¤Hªº¨¤À»{
¦Pªº¬ã¨s¤¤©¿²¤¸gÀÙ©M¶¥¯Å§Q¯q¡C(16)³o³¡¤À¦a¬O¥Ñ©ó¤»¤Q¦~¥N¥@¬É¬Fªv¤¤¦³¤@ªÑ±j¤jªº°f
¬y«·s³ê°_¤F¹ï°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¤ÀªR¤èªkªº¿³½ì¡A¨Ã§å§P¤F©Ò¦³¨Ï¥Î¤W¼h«Ø¿v¼Ò¦¡©M©¿³W¸g
ÀÙ°ò¦ªº¾Ç³N¬ã¨s¡C¦ý¬O¹ï¸gÀÙ¬¡°Ê«·sµo¥Í¿³½ìªº¤@Ó§ó¬°«nªºì¦]¡A¥i¯àÁÙ¦b©óªF¨È
©MªF«n¨È³¡¤À¦a°ÏªºÅå¤H¼Wªø²v¡A¯S§O¬O´ÂÂA¡B¥xÆW¡B»´ä¡B·s¥[©Y©M°¨¨Ó¦è¨È¡C©ó¬O¤Þ¥X
ªº°ÝÃD¬O¡A¦bªF«n¨È¸gÀÙ¨³³tµo®iªº¹Lµ{¤¤¡AµØ°Ó¥ø·~©Ò°_ªº§@¥Î»PµØ¤H»{¦P¦³¨S¦³¬Æ»òÃö
«Y¡A©ÎªÌ§ó¬°¨ãÅé¦a»¡¡A¹ïµØ¤H»{¦P¦³¨S¦³¬Æ»ò¼vÅT¡CªF«n¨ÈµØ¤H¹ï¥H¤é¥»©M¬ü°ê¬°ºªº«ì
´_¬¡¤Oªº¸ê¥»¥D¸q©M¥@¬É½d³òªº§Þ³N»P°ª¯Åª÷¿Äªºµo®i©Ò´£¨Ñªº·s¾÷¹J§@¥Xªº¤ÏÀ³¡A¤ñ¹w´Á
ªº¤×¬°¦¨¥\¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ§â¥L̪º¦¨´NÂk¦]©ó¼sªxªººØ±Ú©M¤å¤Æ¦]¯À¡A¦Ó¨ä¥L¾ÇªÌ«h»{¬°À³·í
´£¥X¦³ÃöµØ¤H¶¥¯Å»{¦Pªº¤@¨Ç§ó±a®Ú¥»©Êªº°ÝÃD¡Cµ´¤j¦h¼ÆªF«n¨ÈµØ¤H¶É¦V¾ÖÅ@¦è¤è¸ê¥»¥D
¸qÅé¨î©M¤£¤ÀºØ±Ú¬É±µ¯Ç¥»¶¥¯Åªº¥~°ê¦¨ûªº¼ö§Õ¡A¬OµLªk±qºØ±Ú©M¤å¤Æ¤è±§@º¡·N¸ÑÄÀ
ªº¡C(17)
ÁöµM¦p¦¹¡A¦U¶µ¬ã¨sªí©ú¡A¶¥¯Å»{¦P³o¤@·§©Àµ´¤£¤ñºØ±Ú»{¦P©M¤å¤Æ»{¦P§ó©ö¬°¤HÌ»â·|¡C
¶W¶VºØ±Ú¬Æ¦Ü°ê®a¬É¡A¦b²z½×¤Wn¤ñ¹ê»Ú¤W®e©ö¡C³o¥u¯à¦b«Ü¯U¯¶ªº»â°ì¤¤°µ¨ì¡A¨º¬On
¦b¥ø·~(¦b°¨¨Ó¦è¨ÈÁÙ¦³¤u·|)§Q¯q¯à½T«O¦³ÃöªººØ±Ú¶°¹Î³£¬Û¤¬¦³§Q¤~¦æ¡C¦pªG¥ø·~ªø´ÁÁÈ
¿ú¡A¨ã¦³¤£¦PºØ±ÚI´ºªº°ê®a¸gÀ٬ɺë^ªº¶¥¯Å§Q¯q¥i¯àÀ£Ë¤@¤Á¨ä¥L§Q¯q¡A¦pªG·í¦a¤w¸g
¨ã³Æ¦³¤å¤Æ¤Wªº¿Ä¦X©Î¤@©wµ{«×ªº¦P¤Æ¡A«h§ó¦³¥i¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡C§ÚÌ¥i¥H¹w´Á¡A¤@Ó°ê®a
¿Ä¦X©Î¦P¤Æªºµ{«×¶V¤j¡A¹ï§Î¦¨¶¥¯Å¨¤À¶V¦³§Q¡C¤£¹L¡A¦pªG¿Ä¦Xµ{«×»´·L¡A©Î¦pªG¸Ó°ê¬F
©²¹ïµØ¸Ç¤½¥Á¦³ª[µøªºªí²{¡A´N·|¥X²{¥t¤@ºØ¶¥¯Å§Q¯q¡A»¤¾ÉµØ¸Ç¸gÀ٬ɪººë^«öºØ±Ú¸ô½u
»P¨ä¥L°êÄyªºµØ¤H¶i¦æ¥Í·N©¹¨Ó¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N·|¥X²{¦b¾ãÓ¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¬O¦b»P¥@¬É¦U¦aªº
¨Ó©¹¤¤¡A¬ð¥XµØ¤HºØ±Ú»{¦P¡A¨äµ²ªG¬OÄ묹¤F·í¦aªº¨¤À»{¦P¡A¤£¯à»P¤gµÛ¸gÀ٬ɺë^¥´¦¨
¤@¤ù¡CµØ¤H¥ø·~¬¡°Êªº·s¶¥¬q²{¦bÁÙ¥u¬Oèè§Î¦¨¡An½T©w¨ä¨s³º´ÂµÛþÓ¤è¦Vµo®iÁÙ¨¥¤§
¹L¦¡C§@ªÌªº·N¨£¬O¡A¾¨ºÞ¦b¤@Ó°ê®a¤§¤º¸gÀ٬ɺë^§Î¦¨ªº¶¥¯Å»{¦P¥i¯à¦³§U©ó«d®zµØ¤H
ªººØ±Ú©¾¸Û¡A¨Ã³aÀy¿Ä¦X¬Æ¦Ü¦P¤Æ¡A¦ý¦pªG¶¥¯Å»{¦Pn¹ï³oÓ¦a°Ïªº¥Á±Ú°ê®aµo´§ªø»··N
¸q¡A´N¥²¶·¦P®É¶i¦æ¬Fªv©MªÀ·|Åܲ¡A¥H«KèB¦a«d®zµØ¤HªººØ±Ú»{¦P¡C
±´°QµØ¤H¨¤À»{¦P°ÝÃD¡AÅãµM¦s¦bµÛ¤£¦Pªº³~®|¡C§@ªÌ¤w¸g«ü¥Xªº¬O¡A¦UºØ¾Ç³N¤ÀªR¦p¦ó¦b
¤£¦P®É´ÁÀHªÌÀô¹ÒªºÅܤƦÓÁͦV©ó¬ð¥X³oөΨºÓ·§©À¡C²{¦b´N¦¹·§¬A¤@¤U«e¦¹ªº°Q½×¡A¨Ã
±N²{¤µ¥¿¦bÅܤƤ¤ªºªF«n¨ÈµØ¤H¨¤À»{¦Pª¬ªp´yø¦p¤U¡G
¾ú¥v»{¦P¡A·½¥XµØ¤H¦Û¥j¬y¶Ç¦Ü¤µªº»ù½èÆ[©À¡A¦ý¬O²{¦b¤w³Q¥]¬A¦b·N¸q§ó¬°¼sªx¥B§ó¬°¦³
¥Îªº¤å¤Æ»{¦P·§©À¤§¤º¡C
¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q»{¦P¡A¦¤w¦¡·L¡A¦b¤j¦h¼Æ°ê®a¤º¥¿¦b®ø¤`¡A¦pªG¤£¬O¹ê»Ú¤W¤w¸g·À¤`ªº¸Ü¡C
´_¿³ªº¥i¯à©Ê¬O¦s¦bªº¡A¦ý¦b¥Ø«e±¡ªp¤UÁÙ¬O·¥¤pªº¡C(18)
§øªÀ»{¦P¡A¶È©ó°¨¨Ó¨È¡þ°¨¨Ó¦è¨È¡A¦ý³q¹L¦a¤è¦Ûªv¥D¸q¨ú±o¬Fªv¼vÅT¤Oªº¹D¸ô¥i¯à¶V¨Ó
¶VÁ}¨¯¡C¦b«¤jÀ£¤O¤U¡A§øªÀ»{¦P©Î¥i¬°§t¸q¸û¤¤©Ê¥B¤£¤Ó°¾¿EªººØ±Ú»{¦Pªº·§©À©Ò¥N´À¡C
°ê®a(·í¦a)»{¦P¡A²{¦b¹ïµ´¤j¦h¼ÆªF«n¨ÈµØ¤H¦Ó¨¥¤wÄÝ¥±`¡A¬O¥L̤¤¶¡²{¦b¬y¦æªº©Ò¦³»{
¦P²Õ¦Xªº¤@Ó«n³¡¤À¡A¦ý¦b³oÓ¶¥¬q¡A¤´³Q»{¬°¬O¬Û·í©óªk«ß©M¬Fªv¦a¦ì¡A¶È§@¬°¬F©²©Î
©x¤è±M¥Î¡C
¤å¤Æ»{¦P¡A¤w¸g§l¦¬¤F¶Ç²Îªº¾ú¥v»{¦P¡C¥¦²{¦b¤´µM¬O©Ò¦³·§©À¤¤³Ì¬°ÆF¬¡ªº¤@Ó¡A¦ý¹ï¨º
¨ÇµøºØ±Ú®Ú·½§@¬°»{¦PÆ[©Àªº¨M©w¦]¯Àªº¤H¨Ó»¡¡A¥¦¨Ã¤£¨º»ò¦³¥Î¡C
ºØ±Ú»{¦P¡A¦bºØ±Ú®Ú·½³oÂI¤W×¥¿¤F¤å¤Æ»{¦P¡C¥¦¦bª§¨ú¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦XªkÅv§Qªº°«ª§¤¤¡A§ó¨ã
Åé¦a¶Ç¹F¤F¬Fªv¥Ø¼Ðªº«ä·Q¡A¬O¦b·í«e°ê»ÚÁֽפ¤§ó¦³¥i¯à³Õ±o¦P±¡ªº·§©À¡C
¶¥¯Å»{¦P¡A¦³¿à©ó¸ó¶VºØ±Ú¬É¡C¥¦¥¿¦b§Î¦¨¤¤¡A¦Ó¥B±qªø»·¬Ý¡A¹ï¤j¦h¼ÆµØ¤H¨Ó»¡¡A«Ü¥i
¯à¦¨¬°¥²µMªº¨ú¦V¡A¦ý¬O¦b²{¶¥¬q¡A¥¦¤£¯à¤£¨ÌªþµØ¤HªººØ±Ú»{¦P¡AÁöµMºØ±Ú»{¦P¥¿¬°¨ä¥L
n¨D¿Ä¦X©Î¦P¤Æ©ó·s°ê®aªº¬Fªv©MªÀ·|À£¤O©Ò«d®z¡C¦b¨ä¥L±¡ªp¤U¡AµØ¤H´N¥i¯à¦V¸ó¶V°ê¬É
ªº¥~°ê¤H¡A¯S§O¬O¥~°êµØ¤Hªº¶¥¯Å§Q¯q´M§ä»{¦P¡A³o´N·|¦¨¬°³\¦h¥Á±Ú°ê®aªº¤£Ã©w¦]¯À¡C
¤W±¬O¥Î¦CÁ|ªº¤èªk±Ôz¦UÃþ¨¤À»{¦P¡A¥i¯àµ¹¤H¥H³o¼Ëªº¦L¶H¡A§Y¥¦Ì·í¤¤ªº¨C¤@ºØ³£¬O
¦U¦Û¤À¥ßªº¡A¦Ó¡§¥¿¦bÅܤƤ¤ªºµØ¤H»{¦P¡¨§Y·N¨ýµÛ±q¤@ºØµØ¤H»{¦PÅܬ°¥t¤@ºØ»{¦P¡C¨Æ¹ê
ÅãµM¨Ã«D¦p¦¹¡C§@ªÌ´¿¦A¤T«ü¥X¡A³o¨Ç¨¤À»{¦P¤¤¦³¨Ç¬O¦p¦ó¬Û¤¬«¡¡A©M¦³¨Ç·§©À¬°¬Æ»ò
¬°¤@¨Ç·sªº·§©À©Ò¥N´À¡A±q¦Ó¦³§U©ó¾Ç³N¤ÀªR¡C²{¦bn»¡©úªº¬O¡A©Ò¦³³o¨Ç·§©À³£´¿©Î¦h©Î
¤Ö¦a¦³§U©ó§Ú̹ïªF«n¨ÈµØ¤Hªº²z¸Ñ¡A¦ý¥ô¦ó¤@Ó·§©À³£¤£¨¬¥Hªí¹F³oÓ¦a°ÏªºµØ¤H¨¤À»{
¦Pªº½ÆÂøª¬ªp¡C§ó±µªñ©ó²{¹êªº±¡ªp¬O¡AªF«n¨ÈµØ¤H¨ã¦³¦h«ªº¨¤À»{¦P¡C
11.3 ¦h«»{¦Pªº¬ã¨s¤èªk¡G³W½d©M¼Ð·Ç
²{¦bÀ³¸Ó¤w¸g²M·¡ªº¬O¡A¥ô¦óªF«n¨ÈµØ¤H»{¦PªºÆ[©À³£¬OÃø¥H®»ºNªº¡C¨´¤µ¬°¤î©Ò¨Ï¥Îªº¨C
¤@Ó·§©À¡A¥u¾A¦X©ó¬Y¨Ç¥Á±Ú°ê®aªº¬Y¨Ç¶°¹Î¡A¦Ó¥B¥u¬O¦b¬Y¬q®É´Á¾A¥Î¡CÂǧU¨Ï¥Î¤£¦Pªº
·§©À¡A¦UºØ¾Ç³NµÛ§@³£´¿¤O¨D°µ¨ì§ó¬°·Ç½T¡A±q¦Ó¤j¤j¦a¥R¹ê¤F§Ú̹ï³o¤@¦a°Ïªº¦UµØ¤HªÀ
·|¨ä½ÆÂø©Ê¤À±YÂ÷ªRªº±¡§Îªº¾é¸Ñ¡C»P¦¹¦P®É¡A³o¨ÇµÛz¬°§ÚÌ´yøªºªÀ·|±»ª¤]¥i¯à»·¤ñ
³o¨ÇªÀ·|¤µ¤é©M©õ¤éªº¹ê»Ú±¡§Î§ó¬°¤äÂ÷¯}¸H©M¤d®t¸U§O¡C(19)¦]¦¹¡A¦³¥²n§ä¥X¨ä¥Lªº¤è
¦¡¨Ó´yz¨ä½ÆÂø©Ê¦Ó¤S¤£·l¤Î³o¨ÇªÀ·|ªº§¹¾ã©Ê¡C¬°¦¹¥Øªº¡A¥i¥H§â¤£¦P·§©Àªºµ²¦X¶°¤¤¦b
¤@°_¡A³o¼Ë´N¥i¨Ï§Ú̯à³q¹L¦h«»{¦P(multiple identities)³oÓÆ[©À¨Ó³B²z¾ãÓ°ÝÃD¡C
³o¼Ë¤@ºØ³B²z°ÝÃDªº¤è¦¡¬O°²©w¥ô¦óÓ¤H©Î¶°¹Î¦b¦P¤@Ӯɶ¡¨ã¦³¤@Ó¥H¤Wªº»{¦P¬O§¹¥þ¥¿
±`ªº¡C§@ªÌ©Ò«üªº¨Ã¤£¬O¥|¤Q¦~¥N¥H«eªº¨º´X¤Q¦~ªº±¡ªp¡A·í®ÉªF«n¨ÈµØ¤H¦ü¥G¨ã¦³Âù«»{
¦P¡A¥L̦b¤¤°ê¬O¤¤°ê°ê¥Á¡A¦b°ê¥~¤S¬O¥~°ê°ê¥Á¡C¨ººØ±¡ªp¥u¤£¹L¬O¦W¸q¤Wªº°Ï§O¡A«Ü¤Ö
¯à»¡©ú¥L̦ۤvªº¨¤À»{¦P·NÃÑ¡CµM¦Ó¦b¤¤Q¦~¥N©M¤»¤Q¦~¥N¡A±¡ªp¤j¤j§ïÅÜ¡C§@¬°·s¦¨¥ß
ªº¥Á±Ú°ê®aªº¤½¥Á¡A¤j¦h¼ÆµØ¤H³£¦b¨ú±o·í¦a°ê®a»{¦Pªº¦P®É¡AºCºC¦a©ñ±ó¤F¥L̪º¤¤°ê¥Á
±Úªº»{¦P¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Ļó¥[·NÃѨì¦Û¤v§@¬°µØ¤Hªº¤å¤Æ»{¦P¡A¦Ó¥B¥L̤§¤¤ªº¦³¨Ç¤HÁÙ
¹ï¦Û¤vªº¶¥¯Å(¥Dn¬O¤¤²£¶¥¯Å)§Q¯qÅܱo§ó¥[±Ó·P°_¨Ó¡C¤@¨Ç§@¬°¨ä·í¦a°ê®a»{¦P¤@³¡¤Àªº
¶¥¯Å»{¦P¶}©l§Î¦¨¡C¦ý¬O¥Ñ©óºØ±Úªº¦]¯ÀÁÙµLªk®ø¥¢¡A´N¦³¥²n´£¥XºØ±Ú»{¦PªºÆ[©À¨Ó³]ªk
¸ÑÄÀªñ¦~ªºµo®i¡C³o¥|ºØ»{¦Pªº¨C¤@ºØ¡A¤£½×¨ä¬°°ê®a¡B¤å¤Æ¡B¶¥¯ÅÁÙ¬OºØ±Ú¡A³£¦³®É³Q¥Î
¨Ó§@¬°¥NªíµØ¤H¨¤À»{¦Pªº¤@ºØ·s¤è¦¡¡C¤£¹L¤@¯ë»¡¨Ó¡A¤H̤]³£©Ó»{¡Aµ´¤j¦h¼ÆµØ¤H¥i¯à
¨C¤@ºØ»{¦P¯S¼x³£¦³¤@¨Ç¡A¦Ó³o¨Ç·§©À¨S¦³¤@Ó¨¬¥Hªí¹F¹ê»Ú¤W¬O¦h«»{¦P³oÓ²V¦XÅ骺¥þ
³¡·N¸q¡C·íµM¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³µØ¤H³£¦³¬Û¦Pµ{«×ªº¦UºØ»{¦P¯S¼x¡A§Ṳ́]¤£¥i¯à¹w´Á³o¨Ç·§©À
¦b¨º¨Ç·NÃѨ쥦̦s¦bªºµØ¤H¨¤W³£¦³µÛ¦P¼Ëªº¥÷¶q¡C¦ý¬O§Ú̹ï·í¤µªF«n¨ÈµØ¤HªºÁA¸Ñ¡A
¨¬¥H¨Ï§Ú̬۫H¥L̤§¦P®É¨ã¦³¤@Ó¥H¤Wªº»{¦P¯S¼x¬O¥qªÅ¨£ºDªº¡C
§Ú̦p¦ó¯à¹ï³oºØ¨ú±o¨Ã«O«ù¦h«»{¦Pªº¹Lµ{¥[¥H·§©À¤Æ¡Hn±´°Q³oÓ°ÝÃD¡A¥i¥H³q¹L³W½d
ªºÆ[©À¥[¥H¬ã¨s¡C©Ò¿×³W½d¡A§@ªÌ«üªº¬O¹ï¤@ÓµØÅ骺¦¨û³£¨ã¦³¬ù§ô¤O¡A¨Ã¥Î¥H«ü¾É¡B¤ä
°t©Î½Õ¸`¥L̪º¦æ¬°ªº¨º¨Ç¼Ð·Ç¡C³o¼Ëªº³W½d¦s¦b©ó¨´¤µ¬°¤î©Ò¨Ï¥Îªº¦UºØ»{¦P·§©À¤§¤¤¡A
¦Ó¥H¤W©Òzªº¨C¤@ºØ»{¦P³£¬O¥H±µ¨ü¤@²Õ¯S©w³W½d¬°®Ú¾Úªº¡C´N§@ªÌªº¥Øªº¦Ó¨¥¡A±N§â·í¤µ
¨M©wªF«n¨ÈµØ¤H»{¦Pªº¥Dn³W½d¹º¤À¬°¥|ºØÃþ«¬¡C
1.¦ÛµM³W½d
´NµØ¤H¦Ó¨¥¡A³o¨Ç³W½d¬O¸g¥Ñ¤º³¡³q±B¨M©wªº¡C¤º³¡³q±B¤Þ°_ºØ±Ú¦å½t¯Â¥¿ªº¼Ò½k«ä·Q¡C¹ê
»Ú¤W¡A³o¨Ç³W½d¨Ã¤£¹³¥¦ÌÅ¥°_¨Ó¨º¼Ëµ´¹ï¡A¦Ó±`±`±qÄÝ©ó¦³Ãö¨k©Ê¦å²Î¥D¾Éªº«ä·Qì«h¡A
±q¦Ó¤¹³\²§±Ú³q±B©Ò¥Í¤l¤k³Qµø¬°µØ¤H¡Ð¡Ð±ø¥ó¬OµØ¤H¤÷¿Ë©Ò¥Í¡C¦pªGÀô¹Ò³\¥i¡A¥À¿Ë¬°µØ
¤H¡B¤÷¿Ë¬°«DµØ¤Hªº¤l¤k¤]¦P¼Ë¥i³Q±µ¯Ç¡C¤£¹L¡A¤÷¥À¬°²§±Ú³q±B©Ò¥Í²Ä¤@¥N¥H«á¡A«ö³W½d
´N»Ýn«·s¦^¨ìµØ¤H±Ú¤º³q±B¡C³o¨Ç¦ÛµM³W½d¦³µÛ¨ä¥L·NÃѧκAªº¼vÅT¡G¥¦Ì·|¤Þ°_µØ¤H©t
ªÚ¦Û½à¡Ð¡Ð¦pªG¤£¬OÁÙ¦³ºØ±ÚÀu¶V·Pªº¸Ü¡Ð¡Ðªº°¾°õºA«×¡C³o¨Ç¼vÅTµÛ¤å¤Æ©MªÀ·|»ùÈÆ[©À
ªººA«×¡A±`±`³Q»~»{¬°¬O¤å¤Æ³W½d¡C(20)·íµM¡A¤å¤Æ³W½d¯à°÷¥[±j«ä·Q¤W¦³ÃöºØ±Ú¦å½t¯Â¼ä
ªº¯«¯µ¦â±m¡A¦ý¬O¦³¥²n°Ï§O¤@¤U¡A³oùØþ¤@²Õ³W½d¬O°_¤ä°t§@¥Îªº¡C
¦ÛµM³W½dª½±µ«P¦¨µØ¤HºØ±Ú»{¦Pªº±Ó¾U·NÃÑ¡A¦Ó¥B¦b¦³¨Ç±¡ªp¤U¡A¬O¨M©wºØ±Ú»{¦Pªº¥²n¦]
¯À¡C·í³o¨Ç³W½d¬O±q«ä·Q·NÃѤW¨Óªí¹F®É¡A¥¦Ì´N¯à¦b¬YºØµ{«×¤W¼vÅTµØ¤H¤å¤Æ»{¦P¡A¦Ó¥¦
Ì©Ò¿Eµoªº¤ä«ù¤Ö¼Æ¥Á±ÚÅv§Qªº¬Fªv¬¡°Ê¤S¯à¼vÅT¨C¤@ÓªF«n¨È°ê®a¤¤°ê®a»{¦Pªºµo®i¡C¦ý
¬O¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¦ÛµM³W½dªº¼Ð·Ç»{¦P¡A´NÄÝ©óºØ±Ú»{¦P¡C
2.¬Fªv³W½d
²{¥Nªº¬Fªv³W½d«Y«ü¬Fªv¤W®Ä©¾°ê®aªº«ä·Q¡A§ë¤J¦U¶µ°ê®a«Ø³]¥ô°Èªº©Ó¾á»P°Ñ»P¡A¥H¤Î©¾
©ó±`±`¬O§@¬°I´ºªº¥ÁÅv²z·Q¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¨Ç³W½d¬O¥H¤£¦Pªº¤è¦¡ªí²{¥X¨Ó¡A¥H¤£¦Pªº¶H¼x
»PÅé¨î¬°¤¤¤ß¡C¨Ò¦p¡A¦b®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È©M¤åµÜ¡A¤¬¬Û¬°¥Îªº§g¥D¬FÅé©M°ê±Ð(¦ò±Ð©Î¦^±Ð)
â¾r©ó¥@«U³W½d¤§¤W¡C¦b½q¨l¡B¦L¥§©M¶V«n¡A²©R¤Î¨ä¶H¼x¹ï©ó¨M©w¬Fªv³W½d©~©ó¤¤¤ß¦a
¦ì¡C¦b³o¨Ç°ê®a¤¤¡AµØ¤H»P¨ä¥L¡§¥~¨Ó¡¨ªº¤Ö¼Æ¥Á±ÚÁö¥¼§¹¥þ³Q±Æ°£©ó³o¨Ç®Ö¤ßì«h¤§¥~¡A
¥LÌ©Ó»{¬Fªv³W½d¥Dn¬O¥Ñ³B©ó¤ä°t¦a¦ì¦Ó³q±`¬O¤gµÛªº¦h¼Æ¥Á±Ú¶°¹Î¨Ó¨M©wªº¡A³o¨Ç¤H±±
¨îµÛ·s°ê®aªº¬F©²¡C¥L̤]©ú¥Õ¡A¥Ñ©óªF«n¨È¦U°ê¦U¨ã¤£¦P¯S©Ê¡A³o¨Ç³W½d¤@¯ë³£·|¨ü¨ì¬D
¾Ô¡C©Ò¥H¡A¥L̾Ƿ|¤F¤£§â³o¨Ç³W½d¬Ý¦¨¬O¬ù©w«U¦¨ªº¡A¦Ó¬O¬Ý§@¹ê»Ú¤W¬O³q¹Lªk«ß©Î°ê®a
ªº±j¨îÅv¤O±À¦æªº¬Fªv±¹¬I¡C
¢w¢w? À£¤O¤è¦V
¦p¶È¤@²Õ³W½d©~¤ä°t¦a¦ì¡A§Y¬°¼Ð·Ç»{¦P¡C¥t¥~¥ç¦³¥Nªí¦h«»{¦P²Õ¦Xªº¼Ð·Ç»{¦P¡A¨Ò¦p¡A
ºØ±Ú¬°B©MC¡A°ê®a¬°C©MD¡A¶¥¯Å¬°D©ME¡A¤å¤Æ¬°E©MB¡C
A µ¥¶Z¡A¦]¦¹¨S¦³³W½dªºÀ£¤O¡A§Y³Ì²×ªº¦h«»{¦P¡C
±`¨£ªº¦h«»{¦P¡G
B + c1 + e1 = ºØ±Ú¤Î¤å¤Æ
C + d1 + b1 = °ê®a¤ÎºØ±Ú
D + c2 + e2 = ¶¥¯Å¤Î°ê®a
E + d2 + b2 = ¤å¤Æ¤Î¶¥¯Å
·s¿³°ê®aÍù©w¬Fªv³W½d¬O¥Î¨Ó«P¶i·sªº°ê®a»{¦P¡C¤HÌ´Á±æ³o¨Ç³W½d·|¦³§U©ó«OÅ@³o¼Ëªº¥Á
±Ú°ê®a§Ü©Ú¥»¦a°Ïªº¨âºØª½±µ«Â¯Ù¡C²Ä¤@ºØ«Â¯Ù¬O±j¦Ó¦³¤Oªº·í¦aºØ±Ú»{¦P¡A³oªÑ¤O¶q·|±q
¤º³¡«d®z·sªº°ê®a¡C²Ä¤GºØ«Â¯Ù¬O¥~³¡ªº¸gÀÙ»P¬Fªv¶Õ¤O¡C³o¨Ç¶Õ¤O¬J¥i³q¹L¤j³W¼Òªº¸ê¥»
§ë¸ê¨Ó¤ä°t°ê¥Á¸gÀÙ¡A¤S¥i«Å¶Ç¶W¶V°ê¬Éªº¤u¤H¶¥¯Å¹Îµ²ªº«ä·Q¨Ó¦V·s¿³°ê®a¤W¼hºë^ªºÅv
¤O´£¥X¬D¾Ô¡C(21)¦]¦¹¡A¬Fªv³W½d»Ýn±o¨ì°ê®a¤W¤UÅé¨îªº¾ÖÅ@¡Cª½±µ¥H³o¨Ç³W½d¨Ó¨M©wªº
¼Ð·Ç»{¦P¡A´N¬O§@ªÌ©Ò¿×ªº°ê®a»{¦P¡C
3.¸gÀÙ³W½d
³o¨Ç³W½d«Y«ü¨º¨Ç¼vÅT°ê¥Á¸gÀÙ¹ê¬Iªº²{¥N²z©Ê¤Æªº¦æ¬°¼Ð·Ç(³oùØ»P¬Fªv³W½d¦³«¡)¥H¤Î
¨º¨Çµü¸`¨CÓ¶°¹Î¿Ñ¥Í»P°l¨D§Q¼íªº¼Ð·Ç¡C¦ý¬O¦b³o¼Ë¼sªx¦a¸ÑÄÀ®É¡A¥¦Ì¹ï»{¦Pªº¼vÅT´N
¦³¨ÇÁ}ÀߦӥB¤£°÷²M·¡¡C§ÚÌ»Ýn¶°¤¤ª`·N¨º¨Ç©Î¬O¤ä«ù°ê®a»{¦Pªº¦¨ªøªº³W½d¡A©Î¬O¤Ï¬M
¹³³oÓ¦a°ÏµØ¤H¤Ö¼Æ¥Á±Ú¨º¼Ë±j¦³¤Oªº¸gÀÙ¬¡°Ê°Ñ»PªÌªº¤å¤Æ»ùȪº³W½d¡C¦ý¬O³o¨Ç³W½d¤¤
³Ì¬°¬ð¥Xªº©Î³\´N¬O¨º¨Ç»P¶¥¯Å§Q¯q¦³Ãö¨Ã¤Ï¬M¶¥¯Å§Q¯qªº³W½d¡A³o¨Ç§Q¯q¬O¤£¤ÀºØ±Ú»P°ê
¬Éªº¡C³oºØ³W½d¯à°÷ª½±µ¼vÅT¶¥¯Å»{¦P·NÃÑ¡A¦ý¨Ã¤£¤@©w·|§«Ãª¥¿¦b§Î¦¨ªº°ê®a»{¦P¡A©Î¬O
«d®z´Ý¾lªºµØ¤H¤å¤Æ»{¦P¡C·íµM¡A±qªø»·¬Ý¡A¤@ºØ¹ï¶¥¯Å»{¦Pªº±j¯P«H©À¡A¯à°÷«d®zªF«n¨È
µØ¤H§@¬°µØ¤Hªº¦UºØ»{¦P·NÃÑ¡C¦ý¬O©Ò¯A¤ÎªºÁÙ¦³¨ä¥L¥iÅܦ]¯À¡C¨Ò¦p¡A¸gÀÙ¤Wªº¦¨´N¥i¯à
¦³¿à©óµØ¤H¤å¤Æ»ùȪº¶Ç©Ó¡A¥H¤ÎµØ¤HºØ±Ú»{¦Pªº¦s¦b¡A¦Ó³o¨Ç¤S¥i¯à¶W¶V¶¥¯Å§Q¯q¡C¦Ó
¥B¡A¦b¤j¦h¼ÆªF«n¨È°ê®a¡AµØ¤H¤¤¤u¤H¶¥¯Å¹L¤Ö¡AµLªk¦b³oÓ¼h¦¸¤W¥D±i¶¥¯Å§Q¯q¡C¨S¦³¤u
¤H¶¥¯Å¡A³oÓ¦a°Ï©M¨ä¥L¦a°Ï(¥]¬A¤¤°ê¤j³°¡B¥xÆW¡B»´ä¡B¥_¬ü©M¿D¤j§Q¨È¡AµØ¤Hªº¤¤²£
¶¥¯Å¸gÀÙ³W½d´N¦³±j¤ÆµØ¤HÄݩʪºÁͦV¡C¥u¦³¤º³¡ªº±j¤j¬FªvÀ£¤O¡A©M¯à±q¥~³¡°ÊûµØ¤H§Þ
³N¤O¶q¬°¥L̪º§Q¯qªA°Èªº±j¤jªº¸ó°ê¤½¥q²Õ´¡A¤~¯àªý¤î³oºØµØ¤H»{¦PªF¤s¦A°_¡C§@ªÌ»{
¬°¡AµL½×¸gÀÙ³W½dªºÀ£¤OÁͦV¦ó¤è¡A¥¦Ì±Nn¶ì³yªº¼Ð·Ç»{¦P´N¬O¶¥¯Å»{¦P¡C
4.¤å¤Æ³W½d
¼s¸q¦Ó¨¥¡A³o¨Ç³W½d¥]¬A°ê®a©MªÀ·|¤¤¼vÅT¨CÓ¤H¾ãÅ骺»ùȨt²Îªº¥ô¦ó¨Æª«(¥]¬A¬Fªv©M
¸gÀÙ³W½d)¡C¦b³oÓ¼sªxªº·N¸q¤W¡A¥¦µL§U©ó§Ú̲z¸Ñ¤j¦h¼ÆªºªF«n¨ÈµØ¤H¡A³o¨Ç¤HÁÙ¨S¦³
¹F¨ì³Q¦P¤Æ¨ì§_»{¨äµØ¤HÄÝ©Ê©M±µ¨ü·sªº¥Á±Ú°ê®aªº¥þ³¡¬Fªv©M¸gÀÙ³W½dªºµ{«×¡C§@ªÌˬO
±¡Ä@±q¯U¸q¤W¸ÑÄÀ¤å¤Æ¡A±N¨ä¶°¤¤©ó¨âÃþ³W½d¡C²Ä¤@Ãþ¬OµØ¤H»{¬°§@¬°µØ¤H¡A¹ï¥L̨㦳¬ù
§ô¤OªºµØ¤H¤å¤Æ³W½d(¬Æ¦Ü·í¥L̵Lªk¹F¨ì®É¤]¬O¦p¦¹)¡C³o¨Ç³W½d¥]¬A¾Ç²ßµØ¤å¡Aºû«ù®a®x
Ãö«Y(¯S§O¬O³q¹L¿í±q¦³Ãö¥Í¨|¡B±B¡B³àªº³W½d¨Óºû«ù)¡A¥H¤Î¹ï©v±Ú¡B¦a°ì¤Î¨ä¥L¥[±jµØ¤H
ªÀ·|¹Îµ²ªºÃþ¦ü²Õ´ªº¤ä«ù¡C²Ä¤GÃþ¬OµØ¤H»{¬°¦³¥Î¨Ã¦³¥²n±µ¨üªº¨º¨Ç²{¥N¤å¤Æ³W½d¡C³o
¨Ç³W½d¥]¬AµØ¤HªÀ·|¥H¥~ªº±Ð¨|¼Ð·Ç©M¾·~µ²ºc¡AÁÙ¦³«DµØ»yªº¥~»y§Þ¯à¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥]¬A©v±Ð
¬Ô¨Ì¤Î©Ò¦³¦UºØ¤Ï¬M¦h¼Ë¤ÆªÀ·|½ÆÂø©ÊªºªÀ·|²ß«U¡C
µØ¤H¹ï³o¨âÃþ³W½d«µøªºµ{«×ÅãµM¬O¤£¦Pªº¡C¦b¤j¦h¼ÆªF«n¨ÈªÀ·|¤¤¡AµØ¤H¦b¹ï³o¨âÃþ³W½d
ªºÊ«Ê»´¤W¡A¬O¦³¬Û·í¦Û¥Ñªº¡C¦pªG¥LÌ·Qnªí©ú¦Û¤v§@¬°µØ¤Hªº¤å¤Æ»{¦P¡A¥LÌ´N·|¹ï
°ò¥»ªºµØ¤H¤å¤Æ³W½d§ó¥[¤©¥H«µø(¹Ï11.2¤¤¤§b2)¡C¦pªG¥L̦۫H¨º¨Ç³Ì§C«×ªº°ò¥»³W½d
¨¬¥H«O«ù¥L̪ºµØ¤HÄÝ©Ê¡A¨º»ò¡A¥LÌ´N·|§ó¥[ª`·N¥i¯à¦³§U©ó¥LÌÀò±o¬°§ïµ½±M·~¾°È©M
´£°ªªÀ·|¦a¦ì©Ò¥²¶·¨ã¦³ªº¸û°ª§Þ¯àªº¨º¨Ç²{¥N¹ê§Q³W½d¡CµL½×¦p¦ó¡A³\¦hµØ¤H¹ê»Ú¤W³£·|
±N³o¨Ç²{¥N³W½d¬Ý§@¬O©Î¦h©Î¤ÖÄÝ©óµØ¤Hªº³W½d¡A¦]¬°¹ï¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H¨Ó»¡¡A¥¦Ì³£¬O¥i
¥H±µ¨üªº¡A¨Ã¥B¥i¥H³Q¬Ý§@¬O¦b¥[±j²{¥N¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦Ó¤£·|¹ï°ò¥»ªºµØ¤H³W½d³y¦¨«Â¯Ù©Î¤z
ÂZ¡C¦b³Ì«á³o¤@ÂI¤W¡A±qªø»·¬Ý¡AµØ¤H¥i¯à¹ï¨ä§@¥Î§@¤F¿ù»~ªº¦ôp¡A¦ý¦b²{¶¥¬qn¹ï¨äµ²
§½§@¥X¹w´úÁÙ¬°®É¹L¦¡C
¨âÃþ¤å¤Æ³W½d¦b§Î¦¨µØ¤H¤å¤Æ»{¦Pªº·NÃѤW³£°_µÛ¤@©wªº§@¥Î¡C¤£¹L¨ä«ÂI¤§¤£¦P·N¨ýµÛ¹ï
©ó¨º¨Ç¹ï¦Û¤vªººØ±Ú»{¦P·¥¬°¦ÛıªºµØ¤H¨Ó»¡¡A°ò¥»ªºµØ¤H³W½d§ó¨ã¦³¬ù§ô¤O¡A¦Ó²{¥N¹ê§Q
³W½d«h¹ï¨º¨ÇºØ±Ú·NÃѨ䣱j¯P¦ý¤S«æ©ó¨³³t¨ú±oªÀ·|¤Î¸gÀÙ¦¨´Nªº¤Ḩó¨ã§l¤Þ¤O¡C¦ý
¬O¡A³Ì³Ì©úÅã¦a¥Ñ¤å¤Æ³W½d§Î¦¨ªº¼Ð·Ç»{¦P¡A·íµM´N¬O¤å¤Æ»{¦P¡C
²{¦b¦^¨Ó¦A½Í¦h«»{¦PªºÆ[©À¡C±`¨£ªº¦h«»{¦P¦³¥|ºØ¡A¨C¤@ºØ³£¬O¥H¤W±©Ò¸ÑÄÀªº§@¬°¼Ð
·ÇªººØ±Ú¡B°ê®a¡B¶¥¯Å©M¤å¤Æ¥|ºØ»{¦Pªº²V¦X§@¬°°ò¦¡C±q²z½×¤W»¡¡AÁÙ¦s¦bµÛ²Ä¤ºØ¦h«
»{¦Pªº²z·Q¡A§Y³Ì²×ªº¦h«»{¦P¡A¦]¬°¥¦¬Oµ¥¶Zªº¡A¦]¦¹¬O¤£¨ü¨º¨Ç¼Ð·Ç»{¦P(normative
identity)¼vÅTªº¡A¦ý¨¬·Q¨Ó³o¦b¹ê»Ú¤W¬O¤£¥i¯àªº¡C¦b¹Ï11.2¤¤¸Õ¹Ïªí©úªº¬O¡A³o¥|²Õ³W
½d¬Û¤¬¶¡ªºÃö«Y¡A¥H¤Î¥¦Ì¥i¯à¼vÅTµØ¤HÀò±o¦h«»{¦Pªº¤è¦¡¡C
±q³oӹϸѤ¤¡AÅãµM¥i¥H¬Ý¥X¡A¼Ð·Ç»{¦P³oÓÆ[©À¬O¥Î¨Ó¨Ï¦UºØ¦h«»{¦P¨ãÅé¤Æ¡C³o¼Ë¤@
¨Ó¡AºØ±Ú»{¦P´N¦¨¬°¨ººØ¥Dn¨ü¦ÛµM³W½d¼vÅT¡A¦ý¤]¨ü¬Fªv©M¤å¤Æ³W½d¥ª¥kªº¦UºØ»{¦Pµ²¦X
¦Ó¦¨ªº¼Ð·Ç»{¦P¡Aµ¥µ¥¡Bµ¥µ¥¡C¦ý¬O§@ªÌ¨Ã¤£»{¬°¡A¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¡A³o¨Ç»{¦P³£¹³¹Ï¤¤©ÒÅã
¥Üªº¨º¼Ë¾ã»ô©M¨ã¦³¬Ûµ¥ªº«n©Ê¡C³o»q©Ò«ü¥Xªº¬O¡AµØ¤H¥i¯à§ä¨ì¦Û¤v©Ò³Bªº¦ì¸m¡A³o¬O
¥Ñ©óµØ¤H§ä¨ì¤F¹ï¦Û¤v¨ã¦³¬ù§ô¤Oªº³W½d¡A¦Ó¦pªG¥LÌn§ïÅܪº¸Ü¡A¤S¦V¬Æ»ò¤è¦V§ïÅÜ¡A¥H
¤Î¥L̦pªG¹ï¨ä¥L³W½d¡Ð¡Ð³o¨Ç³W½d¨Ï¥L̨ü¨ìµØ¤HÄݩʸû¤Ö©Î«DµØ¤Hªº¦UºØ»{¦Pªº¬ù§ô¡Ð
¡Ð§@¥X¤ÏÀ³¡A±N²¾¨ì¬Æ»ò·sªº¦ì¸m¡C
¨Ò¦p¡A¦pªG§ÚÌ°²³]©Ò¦³µØ¤H¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤±µ¨ü¥H¦ÛµM³W½d¬°¨Ì¾ÚªººØ±Ú»{¦P¡A¥L̤§«á´N
¥i¯à¦bµØ¤H¤å¤Æ³W½d¸û±jªºÀô¹Ò¤¤¨ü±Ð¨|¡A©Î³Q°e¤J§¹¥þ¤£¥ÎµØ»yªº°ê¥Á¾Ç®Õ¡C¥LÌ¥i¥H«O
«ù¥L̪ººØ±Ú»{¦P¡A¦ý³oºØ»{¦P¨s³º·|¦]µØ¤H¤å¤Æ¦Ó±o¨ì¥[±j¨Ã¤Ï¬M¥X¹ï¬Fªv³W½d(¦ì¸mB)ªº
¼Äµø¡AÁÙ¬O³QÂàÅܬ°¥H¤JÄy°êªº°ê®a¬°ºa(¦ì¸mC)¡A«h¦³¿à©ó¨C¤@µØ¤HªÀ·|©Ò±Á{ªº¿ï¾Ü¾÷
·|¡C¹ï¦³¨ÇµØ¤H¨Ó»¡¡A¦s¦bµÛ¤¤¶¡ªº¦ì¸m¡A¦b³o¼Ëªº¦ì¸m¤W¡A§@¬°³W½dªººØ±Ú»{¦P¨M©wµÛ¤@
¤Á¡A§Y³oºØ»{¦P¬O¦p¦¹±j¯P¡A©Î¬O¥¦ªººØ±Ú¬É¬O¦p¦¹¬°¨ä¥LºØ±Ú¶°¹Î©Ò³W©w¡A¥HP¦³ÃöµØ
¤H¥u·|±µ¨üµØ¤H¤å¤Æ³W½d¡A¨Ã¹ï¬Fªv³W½d¥u§@³Ì§C«×ªº©Ó¿Õ¡CµM¦Ó¹ï¨ä¥L³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¥L
̪º¥Í·N©Î¾°È¤Wªº§Q¯q¤Þ¾É¥LÌ¿í¦u¤£¤ÀºØ±Ú©M¤å¤Æ¬Éªº¸gÀÙ³W½d¡C³oùØ¡A¥LÌn¿ï
¾Ü¡A´N¬O»¡¡A¥L̬O³q¹L±j½Õ¦Û¤vªºµØ¤H¤å¤Æ»{¦P(ªu¬Ý±q¦ì¸mB¨ì¦ì¸mEªº¸ô½u)¨Ó³o¼Ë°µ¡A
ÁÙ¬O³q¹L±j½Õ¦Û¤vªº¬Fªv©¾¸Û¨Ã¿Ñ¨D°ê®aªº¤ä«ù(ªuµÛ±q¦ì¸mC¨ì¦ì¸mDªº¸ô½u)¨Ó³o¼Ë°µ¡C
±qÆ[¹î¹L¥h¤G¤Q¦~¤¤ªF«n¨ÈµØ¤Hªº¸g¾ú¨Ó¬Ý¡A§@ªÌÄ@·N«ü¥X¤Wz¦U¨Ò¦p¦ó¯à²Å¦X¨ºùتº¤@¨Ç
ªÀ·|¶°¹Î¡C¯Y¥ý±q§¹¥þ¨S¦³¥Nªí©Êªº·s°ê®a·s¥[©Y¶}©l¡C³o¬O°ß¤@ªº¤@Ó°ê®a¡G¨ä¤¤©Ò¦³ªº
¦h«»{¦P³£¥i¦b¦Pµ¥µ{«×¤W¦@¦s¡A¦Ó¥B²³¦hªºµØ¸Ç¤½¥Á(¦û¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤¥H¤W)³£¥i¥H
»P¨Ó¦Û©Ò¦³³W½dªºÀ£¤O§eµ¥¶Z¦Ó¦V¹Ï¤¤ªº¦ì¸mA¾aªñ¡C(22)¥t¥~¡A®õ°ê¤]¨S¦³¥Nªí©Ê¡C¥¦¤£
¬O¤@Ó·s¿³ªº¥Á±Ú°ê®a¡C¦b³oÓ°ê®a¤¤¡A¤@Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A±j¦³¤Oªº¦P¤Æ¬Fµ¦¨Ï¨ä§K¾D¤G¤Q¥@
¬ö¤¤°êªº¥Á±Ú¥D¸qªº¹L¿E¦æ¬°ªº¤zÂZ¡C¹ï¤j¦h¼Æ®õÄyµØ¤H¨Ó»¡¡A¥L̪º¦h«»{¦P¬O¥H±j¦³¤O
ªº³W½dªº°ê®a»{¦P¬°«ü¾Éªº(§YC©MDªº¦ì¸m)¡C(23)
¦Ü©ó¨º¨Ç¸û¤jªº¥Á±Ú°ê®a¡A°¨¨Ó¦è¨È¬OÓ¸û¬°¬ð¥Xªº°ê®a¡A¥¦ªºµØ¤H¤H¤f²³¦h¡A´£¨Ñ¤F§@¥X
¯u¥¿ªº¿ï¾Ü¾÷·|¡G¨s³º¿í´`¤å¤Æ»{¦Pªº¸ô½u(B¨ìEªº¦ì¸m)¡AÁÙ¬O¿í´`°ê®a»{¦Pªº¸ô½u(C¨ìD
ªº¦ì¸m)¡C(24)¥Ñ©ó¤Q¤À¤£¦Pªºì¦]¡Aµá«ß»«¬°¥¦¤H¤f¤¤¤Ö±o¦hªºµØ¤H´£¨Ñ¤FÃþ¦üªº¿ï¾Ü¾÷
·|¡C³o¥Dn¬O¦]¬°¥¦¦³ÄY®æªºÂk¤Æªk«ß©M¥¦¦b1975¦~¤§«e»P¥xÆWªº²§±`ºò±KÃö«Y¡C±q¨º¥H
«á¡A±¡ªp¤@ª½¦bÅܤơA¦~»´¤@¥NªºµØ¤H¥i¯à¶V¨Ó¶VÃÙ¦¨°ê®a»{¦Pªº¸ô½u¡C(25)´N½q¨l©M¶V«n
¦Ó¨¥¡AºØ±Ú¬É¤@ª½³£¤£¨º»òÄY®æ¡A¦P¤Æ¥D¸qªº¬Fµ¦¸û©ö±À¦æ¡CÅãµM¡A¹ï¦û¤H¤f¦h¼ÆªºµØ¸Ç
¤½¥Á¨Ó»¡¡Aªø´Á¥H¨Ó´N¤w±µ¨ü¤F°ê®a»{¦P³o¤@¿ï¾Ü¡C°ß¤@ªº½ÆÂø±¡ªp¬O¥Ñ³o¨Ç°ê®a»P¤¤µØ¤H
¥Á¦@©M°êªºÃö«Y¤¤¤£®Éªx°_ªºµL±q¹w®Æªººò±iª¬ºA©Ò¤Þ°_ªº¡C(26)³Ì«á¡A¦L¥§©Ò´£¨Ñªº¬O³Ì
³Ì½ÆÂø¦Ó¥B¬Æ¦Ü¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº´º¶H¡C¤@¤è±¡A¬Fªv³W½d¹ï¨ã¦³¤¤°ê¦å²Îªº¤H¥Á¨Ó»¡¬O¦p¦¹«
n¡A¥HP¥LÌ·¥¤Ö¦³¿ï¾Üªº¾÷·|¡C¹F¨ìµØ¤H¤å¤Æ³W½dªº¥i¯à³Q¨î¦b³Ì§Cªº¤ô¥¡A¦Ó¼Ð·Çªº
°ê®a»{¦P¦¨¤F©Ò¦³¤Hªººn¼Ð·Ç¡C¥t¤@¤è±¡AµØ¤H¤H¤f¤¤ªº¥b¼ÆÄݩ󲧰ê¤H¡A¦]¦Ó¤£¯à¨ú±o
¦L¥§¤½¥Á¸ê®æ¡C¹ï³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡A³q¹L¤å¤Æ»{¦Pªº¹D¸ô¨Óºû«ù¥Í¦s©M¨ú±o¦¨´N¤´µM¬O¥L̪º°ß
¤@¿ï¾Ü¡C(27) ³o¨Çµû½×¥u¯à¬O²µuªº¡A¥u¬O¬°¤F»¡©ú³o¨Ç³W½d¦p¦ó¯à¾A¥Î©ó¹ïªF«n¨ÈµØ¤H¦h
«»{¦Pªº¬ã¨s¡C³o¤@¬ã¨s¤èªk¦b¹ê¦a¬ã¨s¤¤¬O§_¦³¥Î¡AÁÙ¦³«Ý±q¹ê½î¤¤¥[¥HÀËÅç¡C¤£¹L§@ªÌ
½T«H¡A³q¹L³W½d³oÓÆ[©À©M¼Ð·Ç»{¦Pªº·§©À¡A§Ú̬O¯à°÷´yø¥X¨M©w¦h«»{¦P¥h¦Vªº¦UºØÀ£
¤Oªº¡C§Æ±æ³o±ø²z¸ô¯à¨Ï±o§Ú̧ó¶i¤@¨B²z¸ÑªF«n¨ÈµØ¤H¨¤À»{¦Pªº©Ê½è¡C
µùÄÀ¡G
(1)¡§µØ¤HÄÝ©Ê¡¨¨Ã¤£¤ñ¡§µØ¤Hªº¨¤À»{¦P¡¨§ó©ö©ó¬É©w¡A©Ò¤U©w¸q¤]©¹©¹¬O¦P¸q¤ÏÂСC¦ý¨â
ªÌ¦Ü¤Ö³£§t¦³¯à¬°¤H«ü¥Xªº¨ãÅé§Î¶H¡A¦Ó¡§¨¤À¡¨¬O©â¶Hªº¡A¤¤°ê¤H¦b¹L¥h¤@¤G¤Q¦~¤§«e¹ï
¦¹ÁÙ¨S¦³§ä¨ì¾A·íªº¥Îµü¡C³oÓ±M¥Î¦Wµü²{¦bĶ¬°¡§»{¦P¡¨¡A¨ä·N¸q¬°¡§»{©ú»P¨ä¬Û¦P
ªº¡¨¡A¦ý¦b¥±`½Í¸Ü¤¤©|¥¼³q¥Î¡C
(2)ªÀ·|¬ì¾Çªº²{¥N¬ã¨s¤èªk(¥]¬A°¨§J«ä¥D¸qªºµÛ§@)·½¥X¦è¼Ú©M¥_¬ü¡A¦]¦¹¥i¥H»¡¬O¡§¦è¤è
ªº¡¨¡C¦b¥»¤å¤¤¡A¤w±N¨Ï¥Î³o¨Ç¤èªk¬ã¨sªF«n¨ÈµØ¤Hªº¤¤°ê¡B¤é¥»©MªF«n¨È¾ÇªÌ§¡¥]¬A¦b
¤º¡F¥LÌ·í¤¤¤H¦h¼Æ¹L¥h¤T¤Q¦~¤¤©Î´¿¦b¦è¤è±µ¨ü°V½m¡A©Î¨ü±Ð©ó´¿¦b¦è¤è¨D¾Çªº¤H¤h¡C¥L
̪º¬ã¨s¦¨ªG¨³³t¼W¥[¡A³\¦h«¤j°^Ämº¥ý¥X¦Û¸gÀپǮa©M¬Fªv¾Ç®a¡A¨ä¦¸¥X¦ÛªÀ·|¡þ¤å¤Æ
¤HÃþ¾Ç®a©MªÀ·|¾Ç®a¡C¦b¥»¤å¤¤¡A§ÚÅãµM¬O²`¨üªÀ·|¡þ¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç®a¹³¥±¨½¼w°Ò(Maurice
Freedman)©M´µª÷¯Ç(G. William Skinner)¥H¤Î¥L̪º§Ì¤lªº¼vÅT¡C³o¤@¶Ç²Îªº³Ìªñ¦¨ªG
¦³L. A. P. Gosling and Linda Y. C. Lim (ed.), The Chinese in Southeast Asia
(Singapore: Maruzen Asia, 1983)¤@®Ñ¤¤ªº¤@¨Ç¤å³¹¡A¯S§O¬O¨ä¨÷¤G¡Gldentity¡A
Culture and Politics.
(3)¤]³\¡§¶Ç²ÎµØ¤H¡¨ªº»{¦P¸û©ö¬°¤H»{²M¡A¦ý¡§¾ú¥vªº(»{¦P)¡¨«h¥iÁקK¥ß§Y«Dn¬É©w¦ó¿×
¡§¶Ç²Î¡¨»P¦ó¿×¡§µØ¤H¡¨ªº§xÃø¡C¡§¾ú¥vªº¡¨±a¦³¤¤©Ê·N¨ý¡A´N¹³¡§¤å¤Æªº¡¨¤@¼Ë¡A¦ý±j½Õ
ªº¬O¹L¥hªº¤å¤Æ»ùÈ©M¶H¼x¡C
(4)¥¿¦p¤U¤å±Nnªí©úªº¨º¼Ë¡A´£¥X¦h«»{¦P¡A·N«ä¨Ã¤£¬O¦hºØºØ±Ú¯S©Ê©Î¦h«ºØ±Ú»{¦P¡A¹³
µØ¡Ð®õ¤Î¨ä¥L²V¦XªººØ±Ú¼Ðñ¡F§Ú¤]¤£¬O¦bÁ¿ÃѧOºØ±ÚªººØÃþ©Î¼h¦¸¡C¦h«»{¦P¨Ã¤£¬OÀô¹Ò
»{¦P¡A©Î´À´«»{¦P¡A§Y¨ººØ¤HÌ¥i¥HÅÜ´«©Î¥in¥i¤£nªº»{¦P¡C§@ªÌ©Ò»¡ªº¦h«»{¦P¬O«ü¦P
®É¦s¦bªº³\¦hºØªº»{¦P¡A¦p¡GºØ±Úªº¡B°ê®aªº(·í¦aªº)¡B¤å¤Æªº©M¶¥¯Åªº»{¦P¡C
(5)§Ú±N¡§ºØ±Ú¶°¹Î¡¨¤@µü¸û¼sªx¦a¥Î©óµØ»y¡B°¨¨Ó¸Ü¡B¦L«×»y¡A¦Ó¤£¹³C. Fred Blake,
Ethnic Groups and Social Change in Chinese Market Town (Honolulu: University of
Hawaii Press¡A1981)¤@®Ñ¤¤¨º¼Ë¡A¥Î©ó¹³»Ô«n¸Ü¡B¼s©²¸Üµ¥¤@¨ÇÓ§O»y¤å¡C¹ï©ó«áªÌ¡A§Ú¨Ï
¥Î¡§ºØ±Ú¤À¤ä¡¨¡A±qJudith Strauch, Chinese Village Politics in the Malaysian State
(Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1981)¡App.83-84¡C
(6)§Ú»{¬°¡A³oºØ¡§¾ú¥vªº¡¨»{¦P¡A¦s¦b©ó©Ò¦³¦ÛºÙ¬OµØ¤Hªº¤H¡C¤Q¤E¥@¬ö©M¤G¤Q¥@¬öªì³o¤@
®É´Á¡A¥i¥H¦b°¨¨Ó¨ÈªºÎ¤Î¤©M¤ö«z¹´¥ÍµØ¤H¤¤§ä¨ì¨ä³Ì¬°¥Í°Êªº§Î¦¡¡A¦b¤j³¡¤ÀµØ¤H¯S¼x¤w
¸g³à¥¢ªº±¡ªp¤U¡A¨ºùتº¤H¤´¦b°í«ù³oºØ»{¦P¡C
(7)1920-1945¦~³o¤@®É´Á¡A®ü¥~µØ¤H¦³Ãö¥Á±Ú¥D¸qªºµÛz¨÷Ìo¯EÁc¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡C¨ä¤¤¤j³¡
¤À¬O¥Î¤¤¤å©M¤é¤å¼gªº¡G¨£ Victor Purceil, The chinese in Southeast Asia, 2nd ed,
(London: Oxford University Press, 1968), pp. 586-610©Ò¸üHugh D. R. Baker½sÄ¡ªº®Ñ
¥Ø¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¹ï¸Ó¦a°Ï¥ô¦ó¤@Ó°ê®a©Ò±q¨Æªº³Ì¸ÔºÉ¬ã¨s·íÄÝStephen M. Y. Leong,
"Sources, Agencies and Manifestations of Overseas Chinese Nationalism in
Malaya, 1937-l941" (Ph. D Thesis, UCLA, 1976)¡AÁY·L½¦¨÷¡C
(8)¦b¦³Ãö¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q©M¦@²£¥D¸qªº°ÝÃD¤W¡A°¨¨Ó¨È¥Ñ©ó©úÅ㪺ì¦]§l¤Þ¤Fµ´¤j¦h¼Æ¤Hªºª`
·N¡A¥Xª©¤F³\¦h¬Fªv¬ã¨sªºµÛ§@¡AµÛ¦Wªº¦³º~©Ô«ä(Gene Z. Hanrahan)¡B¥Õ¾|ÎË(Lucian W. Pye)
©M¨v¯S(Anthony Short)ªºµÛ§@¡C³Ìªñ¤@³¡¬ã¨s¦~»´µØ¤Hªº¨¤¦âªº½×z¬OCheah Boon Kheng, Red
Star Over Malaya: Resistance and Social Conflict During and After the Japanese
Occupation, 1941-1946 (Singapore: Singapore University Press, 1983)¡C
(9)³oùرN¨äºÙ¤§¬°¡§°l´M¡¨¡A¬O¦]¬°¨º¨Ç»{¦P¦´Á¤Ï´Þ¹B°Êªº¦~»´µØ¤H¡A«Ü¤Ö¯à»¡²M¥L̨쩳
¬O¯¸¦b·sªº¤gµÛ¥Á±Ú¥D¸q¤@¤è¡AÁÙ¬O¯¸¦b¨üÀ£¢¤j²³(¤j³¡¤À¬O¤hµÛ)¤@¤è¡C¦L¥§ªº¥Á±Ú¥D¸q¤]
¦b¤T¤Q¦~¥N§l¤Þ¤F¤@¨ÇµØ¤H¡A¦ý¥L̪º¤H¼Æ¤Ó¤Ö¡AµL¨¬»´«¡ALeo Suryadinata, Peranakan
Chinese poIitics in Java, rev. ed. (Singapore, Singapore University Press, 1981),
pp. 156-168.
(10)½Ð¯S§O°Ñ¾\¬Ä¶ëº¸(Victor Purceli)¡B©Ô¯S°Ò(K. J. Ratnam)¡B¥Ë´µ(Raj Vasil)µ¥¤Hªº¦
´ÁµÛ§@¡C¦b³o¨ÇµÛ§@¤¤¡A¦a¤è¦Ûªv¥D¸q¬OÃöÁä¦Wµü¡A¦ÓµØ¤Hªº§øªÀ»{¦P«h¬O¦V°¨¨Ó¤H´£¥X¤À¨É
Åv¤On¨Dªº°ò¦¡C
(11)³oùاڱo¯q©ó´µª÷¯Ç(G. William Skinner)ªºµÛ§@¡A¤×¨ä¬O¥LªºChinese Scociery in
Thailand: An Analytical History (lthaca, N. Y.: Cornell University Press 1957),
pp. 126-154; ¤Î¨ä"Change and Persist ence in Chinese Culture Overseas: A Comparison
of Thailand and Java", Journal of the South Sees Society («n¬v¾Ç³ø),
1960: pp. 86-100¡C§Ú¦b³oùضȥΦP¤Æ»P¿Ä¦X¡A¥¼¥Î¤å¤Æ²¾´Ó¡F§Ú»{¬°¿Ä¦X´N¥]¬A¤F¤å¤Æ²¾´Ó¡A
¦ý±N«ÂI©ñ¦b»{¦P·s¿³¥Á±Ú°ê®a¡C
(12)À£¤O³Ì¤jªº¦a¤è¬O¦L¥§¡A¦ÓµØ¤Hªº¤ÏÀ³¤]¯S§O¨Ï¤H·P¨ì¿³½ì¡C°Ñ¾\Leo Suryadinata (ed.),
Political Thinking of the Indonesian Chinese, 1900-1977 (Singapore: Singapore
University Press, 1979)¤@®Ñ¤¤ºK¿ýªº¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡A¦h¤¸½×ªÌ»P¦P¤Æ½×ªÌªº½×¤å¡A
¨£¸Ó®Ñ¶83-159¡C
(13)R. A. Schermerhorn, Comparative Ethnic Relations: A Framework for Theory and
Research (Chicago: University of Chicago Press, Phoenix edition, 1978),
pp. xiii-XXiiªº·s§Ç¨¥¤¤¡A¥i¥H§ä¨ì¦³Ãö©óºØ±ÚÃö«Y©M¹ï¬Fªv«·sµo¥Í¿³½ì©Ò§@ªºÂ²µu¦Ó¦³
¤Oªºµû½×¡C´NªF«n¨È¦Ó¨¥¡A¬Fªv¦b°¨¨Ó¦è¨È(¨Ò¦p¡ACynthia EnloeªºµÛ§@)¡Aªø¤[¥H¨Ó´¿³Q§@
¬°§øªÀ¬Fªv¥[¥H¬ã¨s¡A¦ý¬Fªv¤¤ªººØ±Ú¯S©Ê¦b¨ä¥LªF«n¨È°ê®a¤¤¡A¥u¬O¨ì«á¨Ó¤~¦¨¬°¸Ó¦a°Ï
¤@ÓµJÂI¨Óª`·N¡AµÛ¦Wªº¦³Southeast Asian Journal
of Social Science (§O¬O¨÷10, ²Ä1´Á(1982): "Ethnicity in Southeast Asia"), Southeast
Asia Ethnicity and Development Newsletter (Singapore, 1977-81),©M·s¥[©YInstitute
of Southeast Asian Studiesªº¦UºØ¥Xª©ª«¡C
(14)¤Ú´µ(Frederick Barth)©Ò¨Ï¥ÎªººØ±Ú¬É¹º¤À¤èªk©M¯Ç»\¹F(Judith Nagata)¦³ÃöÀô¹Ò»{
¦Pªº°Q½×¡A¦b®ø°£°Ï§OºØ±Ú»{¦P»P¤å¤Æ»{¦Pªº¦]Ãø¤W¡A¬O«D±`Ä_¶Qªº¡CºØ±Ú¯S©Ê¤£³æ³æ¨Ì¿à©ó
¤HºØ©Î¥Íª«¾Ç¤Wªº¿ò¶Ç¡A¦ý¤HºØÃѧOªºªí²{¡A©Î¡§ì©lªº±¡·P¡¨(C. Geertz)¨ÌµM¬OºØ±Ú»{¦P
¥²¤£¥i¤Öªº³¡¤À¡CF. Barth (ed.), Ethnic Groups and Boundaries (Boston: Littie
Brown, 1969), pp. 9-38; J. Nagata, "What is a Malay? Situational Selection of
Ethnic Identity in a Plural Society", American Ethnologist, 1/2(1974): pp. 331-350
¥H¤ÎClifford Geertz, "The lntegrative Revolution: Primordial Sentiments and Civil
Politics in New States", in C. Geertz (ed.), Old Societies and New STates: The Quest
for Modernity in Asia and Africa (N. Y.: Free Press, 1963), pp. 105-157¡CÁöµM§Ú¨Ã¤£
¬O¦b¨ãÅé¦a´yzºØ±Ú¶°¹Î¡A¦ýÁÙ¬O¨ü¤FCharles F. Keyes, "Towards a New Formulation
of the Concept of Ethnic Group", Ethnicity 3 (1976): pp. 202-213¡A¤@¤åªº«Ü¤j¼vÅT¡C
(15)³o¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú²Å¦X®õ°Ç(Robert H. Taylor)¦³Ãö¡§ºØ±Ú¶°¹Î¡¨©Ò´£ªº¡§¨º¨Ç¶W¥X©v±Ð¡B ¤å¤Æ
©Î¥Á±Úªº¥¿²ÎÆ[©À½d³òªº¤H¡A¥L̨S¦³¸ê®æ¤À¨É§@¬°¤W«Ò¿ï¥Áªº§Q¯q¡¨("Perceptiom of ethnicity
in the politic of Burma",Southeast Asian Journal of Social Science 1O/1
(1982): pp. 7-22¸}µù 19)¡CµØ¤H¦b¨ä¥L¤è±¬O¥O¤H·Ð´oªº¡G¥L̲ߺD©ó«°¥«¥Í¬¡¡A¦b¬Fªv¤¤¤ß
§Y¦UÓº³£¡A¤H¼Æ¤×¦h¡A¥Ñ©ó¦³«Ü±jªºÄvª§¯à¤O¡A¯à¹ï¤gµÛºë^ªº¸gÀÙ§Q¯qºc¦¨«Â¯Ù¡C¦ý¬O¥L
̨䣬O¤¤°êªº¥N²z¤H¡G¹ï©ó1955¦~¤¤°ê¹ï®ü¥~µØ¤H¦b¬Fµ¦¤Wªº§ïÅܪº§@¥Î¡A¥H¤Î³o¤@¬Fµ¦§ï
Åܦp¦ó¦b¤å¤Æ¤j²©R«e¤Q¦~¤¤¬°ªF«n¨È·s¿³°ê®a½w¸Ñ¤F¡§µØ¤H°ÝÃD¡¨¡A¨Ã¥¼±o¨ì¨¬°÷ªº«µø¡F
Stephen Fitzgerald, China and the Overseas Chinese: A Study of Peking's Changing
Policy, 1949-1970 (Cambridge: Cambridge University Press, 1972), pp. 107¤Î¨ä«á½Ñ
¶¡C·íµM¡A¤å¤Æ¤j²©R´Á¶¡¡A¤j¦h¼ÆªF«n¨È¤H³£¦]¤¤°ê°ê¤º¦UºØ¹L¿E¦æ¬°¦Ó¹ï¤¤°ê¤éº¥²¨»·¤F¡C
(16)¦³Ãö´Þ¥Á®É¥N«áªºªF«n¨È¡AHans-Dieter Evers¦b¥L¥D½sªºModernization in Southeast Asia
(Singapore, Oxford University Press, 1973), pp. 108-131¡AÂÔ·V¦a±´°Q¤F"Group Conflict
and Class Formation in Southeast Asia"³o¤@¥DÃD¡C¦ý¹ï°¨¨Ó¦è¨È«·sµo¥Í¬ã¨s¿³½ì¡A¹ê»Ú
¤W¬O¦b1975-1976¦~¶}©lªº(¨£B. N. Chamªº¤å³¹¡A¸üJournal of Contemporary Asia. 5/4(1975):
pp. 446-61, ©MMichael Stensonªº¤å³¹¡A¸üBulletin of Concerned Asian Scholars, 1976¦~4¤ë)¡C
¤S¨£Michael Stenson, Class, Race and Colfnialism in West Malaysia: The Indian Case
(St. Lucia: University of Queensland Press, 1980), pp. 192-210,¦³Ãö1957-1969¦~³o¤@®É´Á¡A
¥H¤ÎLoh Kok Wah, The Politics of Chinese Unity in Malaysia: Reform and Conflict in the
Malaysian Chinese Association, 1971-1973 (Singapore: Maruzen Asia, 1982)¡C
(17)±NºØ±Ú¯S©Ê»P¸gÀÙ¬¡°ÊÁp¨ä¦b¤@°_ªº¥i¶Q§V¤O¡A¨£©óLinda Y. C. Lim and L. A. P. Gosling
(eds.), The Chinese in Southeast Asia, Vol. 1 (Singapore: Maruzen Asia, 1983)¤¤ªº´X½g¦³
¿W¥ß¨£¸Ñªº¤å³¹¡F¤×¨äȱo¤@¾\ªº¬OLinda Limªº³Ç¥X§Ç¨¥¡A¨£¶1-29¡C
(18)Ãö©ó³o¨Ç¡§²{ªp¡¨ªº¤ñ¸û¡A¨£§Ú1979¦~ªºµû½×¡A "China and the Region in Relation to Chinese
Minorities", in Wang Gungwu, Community and Nation: Essays on Southeast Asia and the
Chinese (Sydney: George Allen & Unwin, 1981), pp. 274-285; ¤Î§Ú1984¦~ªºµû½×,
"ExternalChina as a New Policy Area", Pacific Affairs, Spring 1985¡A¤Î¥»®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¡C
§Ú»{¬°¦b·í«e¥H¥«³õ¬°¾É¦V±À¦æ¸gÀÙ²{¥N¤Æ¦b¤¤°ê¤w©~©ó³Ì¬°Àu¥ý¦a¦ìªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê»PªF«n¨ÈµØ
¤HªºÃö«Y¥i¯àÅܱo§ó¬°½ÆÂø·L§®¡A¦ý¬O¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ»{¬°¥i¨Ï¦b¤¤°ê¤w¤£¦A¦Xªkªº¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q¦b
ªF«n¨È¦³´_¬¡ªº¾÷·|¡C
(19)°Ï¤ÀºØ±Ú¤À¤äªº¤@ӳ̪ñªº¨Ò¤l¬OWolfgang Moese, Gottfried Reinknecht and Eva
Schmitz-Seisserªº¸ÔºÉ±Ôz¡AChinese Regionalism in West Malaysia and Singapore (Hamburg, 1979)¡C
»P¤§§Î¦¨¹ï·Óªº¬OJudith Strauch, Village Politics, pp. 99, 153-159¤Î169-171¡A©MLoh Koh Wah,
Chinese Unity, pp. 35-44¤Î71-82¡A¥LÌ»{¬°¬Fªv¤WªººØ±Ú¯S©Ê²{¦b¤w¶W¶V¡§¦a°Ï©Êªº¡¨©ÎºØ±Ú
¤À¤äªº®t²§¡C¥Ñ©ó¨ä¥LªÀ·|ªº©M¸gÀÙªºì¦]¡A³o¦b·s¥[©Y¤]¬O¤@¼Ë¡GCheng Lim-keak, Social
Change and the Chinese in Singapore: A Socioeconomic Geography with Special Reference to Bang
Structure (Singapore: Singapore University Press, 1985), pp. 166-200¡C
(20)³o¨ÇºA«×©úÅã¦a¨Ó¦ÛºØ±Ú¦å½t¯Â¼äªº·§©À¡A¦b³oùØÄÝ©ó¦ÛµM³W½d¡C¥¦Ì»P¥X©ó¤å¤Æ¦¨¼ô©M×¾i·§©À
ªººA«×¤£¦P¡A«áªÌÀ³¦C¬°¤å¤Æ³W½d¡C
(21)ªí±¤W¬Ý¨Ó¡A³o·N¨ýµÛ¸ê¥»¥D¸q«Â¯Ù½q¨l©M¶V«nµ¥°ê®aªº¥Í¦s»P¦@²£¥D¸q«Â¯ÙªF·ù¤»°ê
¨CÓ°ê®aªº¥Í¦s¡C¦ý¥H°ê®a¥DÅv©M«DÄݥͦs°ÝÃD¦Ó¨¥¡A«eªÌ¦P¼Ë¥i¥H¨ü¨ìªÀ·|¥D¸q©Î¦@²£¥D
¸q·ù°ê©M¼Ä°êªº«Â¯Ù¡A¦Ó«áªÌ¦P¼Ë¥i¥H¨ü¨ì¸ê¥»¥D¸q¤Í¨¹©M¸û¤jªº¸ó°ê¤½¥qªº«Â¯Ù¡C
(22)"Why should a chinese Look for chinese Identification in Singapore?" (Sharon A. Carstons, Chinese
Associotions in Singapore Socierty, ISEAS Occasional Paper, No. 37, 1975, pp. 17)¡A³oÓ°ÝÃD¥i¦b
´XÓ¼h¦¸¤W§@¥X¦^µª¡C¦b¤@Ó¼h¦¸¤Wªºµª®×¬O¡G·s¥[©Y¤£¬O¤@ӵؤH°ê®a¡A¥u¬O¦b¡§°¨¨Ó¡¨
¥@¬É¤¤¨ã¦³µØ¤H¦h¼Æªº«°¨¹¡C¦b¥t¤@Ó¼h¦¸¤W¡A·s¥[©YÄyµØ¤H¹L©ó±µªñ°¨¨Ó¦è¨ÈÄyµØ¤H(ÁÙ
¦³¤@¨Ç¦L¥§ÄyµØ¤H)¡A¥HP¤£¯à¤£§@¬°¤@ӵؤH»{¦P¨ü¨ì§ðÀ»ªº¤H¥Á»P°¨ÄyµØ¤H¨ã¦³¦P¼Ëªº
Ãöª`¡C¦b¤S¬O¤@Ó¼h¦¸¤W¡A·s¥[©Yªº¡§¦hºØ±Ú¥D¸q¡¨¬Fµ¦(»P^°êªº´Þ¥Á¥D¸q¬Û¦ü¡H)¤£¤¹³\
µØ¤H§Ñ±¼¨äµØ¤HÄÝ©Ê(Geoffrey Benjamin, "The Cultural Logic of Singapore's Multiracialism", in Riaz
Hassan (ed.), Singapore: Society in Transition (Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1976), pp.
115-133¡C¦Ó¥B¥t¦³È±oª`·Nªº¤@ÂI¬O¡A¦³Ãö¥[±jµØ¤H»{¦Pªº¬F©²¬Fµ¦¡A¥H§@¬°¡§¤Ï¹ïªÀ·|
¤Ï±`ªº³ùÂS¡¨(John Clammer, "Chinese Ethnicity and Political Culture in Singapore", in Gosling and Lim
(eds.) Chinese in Southeast Asia, Vol. II, pp. 266-284)¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¬On«ü¥X¡A¦pªG·s¥[©Yªº
«DµØ¤H¾F°ê¤¹³\¨äÁcºa¦¨ªø¨Ã·P¨ì©ñ¤ß¡A¥¦ªºµØ¸Ç¤½¥Á±NÁͦV¤£°¾¤£Êªº¦ì¸m¡A¦P®É¨ã¦³©Ò
¦³¥|ºØ»{¦P¡C¨º¨Ç´ÂAªº¦ì¸m²¾°Êªº¤H¡A¦bºØ±Ú¤W±N¤´¬OµØ¤H¡A¦b¬Fªv¤W¬O©¾¸Û¤£¤Gªº°ê
¥Á¡AÃö¤ß¥L̪º¶¥¯Å§Q¯q¡A¨Ã¨ã¦³¤@ºØ²V¦X¤F°ò¥»©M¹ê¥Îªº¦@¦P¤å¤Æ»ùÈ¡C³Ìªñªº¤@½g¤å³¹
»á¦³±Òµo¡GChiew Seen Kong, "Ethnicity and National Integration: The Evolution of a Multi-Ethnic
Society", in Peter S. J. Chen (ed.), Singapore Development PoIicies and Trends (Singapore: Oxford
University Press, 1983), pp. 29-64¡C
(23)§ÚÃÙ¦¨´µª÷¯Ç©ÒµÛChinese Society¤@®Ñ¶380-382¤¤ªº¹w´ú¡A¦ý¤£»{¬°³o¨Ç¹w´úÀ³¸ÑÄÀ¬°³Ì
²×©Ò¦³µØ¤H³£±N³Q¥þ³¡¦P¤Æ(§Y¹F¨ìDªº¦ì¸m)¡C§Ú¦Û¤vªº²z¸Ñ¬O¡A¦h¼ÆµØ¸Ç®õ°ê¤H±N¹F¨ìDªº
¦ì¸m¡A¦ý³\¦h¤HÁÙ±N¦b¤µ«á¤@¬qªø®É¶¡¤º°±¯d¦bCªº¦ì¸m¡A¦ÓÁ`·|¦³¤@¨Ç¤H¦bB©MEªº¦ì¸m¡F
Christina Blanc Stanton, "Thaiand Sino-Thaiin Small Town Thailand: Changing Patterns of lnterethnic
Relations", in Gosling and Lim (eds.), Chinese in Southeast Asia, Vol. II, pp. 99-125, ¸Ó¤åz¤Î³B©ó§Ú
©ÒºÙªºC¦ì¸m¤Wªº¤p¸ê²£¶¥¯Å®õµØ¡C
(24)»¡¥L̪º¿ï¾Ü¾÷·|¬O¯u¹êªº¡A¥i¥H±qCosling and Lim (eds.), Chinese in Southeast Asia¤@®Ñ¨â
¨÷¤¤©Ò¦¬±Äªº¤Q´X½gµûz°¨¨Ó¦è¨ÈÄyµØ¤Hªº¤å³¹¤¤¬Ý¥X¡A¨ä¥Dn§@ªÌ¦³Sharon Carstens¡A³¯§Ó
©ú¡AMoli Siow¡ALoh Koh Wah¡ADonald Nonini¡ALim Mah Hui¡APaul Chan©MJudith Strauch¡C³Ìªñªº
¤@¦¸¬ã¨s¡A§YHua Wu Yin, Class and Communalism in Malaysia: Politics in a Dependent Capitalist Stale
(London: Zed Books, 1983)¡A¹ï°¨¨Ó¦è¨È¬F©²ªº¦³Ãö·í¦a°ê®a»{¦P»P§øªÀ(ºØ±Ú)»{¦Pªº¬Fµ¦¤j
¥[§åµû¡A¦ý¥¦ÃÒ¹ê¦h¼ÆµØ¤H¤´¦³¯u¥¿ªº¿ï¾Ü¾÷·|¥H¨M©w¥LÌ·Q¨«ªº¹D¸ô¡A¬O±qBªº¦ì¸m¨ìEªº
¦ì¸m¡AÁÙ¬O±qCªº¦ì¸m¨ìDªº¦ì¸m¡F¨£²Ä¤C¤Î²Ä¤K³¹¡A¦Û150-194¡C
(25)John T. Omohundro, Chinese Merchant Families in Hoilo: Commerce and Kin in a Central Philippine
City (Quezon city, Ateneo de Manila University Press, 1981)¤ÎCharles J. McCarthy (ed.),
Philippine-Chinese Profile: Essays and Studies (McCarthy, Robert Tsai, Bernard C. Go»PRobert O.
Tilmanªº¤å³¹)¤×¬°¦³¥Î¡C³¯¯P¨jµÛ¡mªF«n¨È¬wªºµØ¹´¡BµØ¤H»PµØ¸Ç¡n(¥x¥_¡A¥¿¤¤®Ñ§½¡A1979
¦~)¶241-250¡A455-460¡A508-511¥H¤Î¶535-564¤]¥H¤¤°ê¤HªºÆ[ÂI´£¥X¤F¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡C
(26)¹ï¦b½q¨l©M¦b²Î¤@«á¶V«nªºµØ¸Ç¡A³Ìªñ¨S¦³¬ã¨sµoªí¡C¶È¦³ªº¤@¨Ç¤@¿h¤§¨£¡A³£¨Ó¦Û»P
¤¤°êªº³Â·Ð¡G½q¨l¬O¦b¤å¤Æ¤j²©R´Á¶¡ªº³Â·Ð(Ralph Pettman, China in Burma's Foreign Policy
(Canberra: Australian National University Press, 1973), ¶V«n¬O¦Û1978¦~¥H¨Óªº³Â·Ð[(Chang Pao-min,
Beijing, Hanoi, and the Overseas Chinese (Berkerley: South Asian Studies Institute, 1982)©M "The
Sino-Vietnamese Dispute Overthe Ethnic Chinese", The China Quarterly, 90 (June 1982): pp. 195-230¡C]
(27)³Ìªñ¦³¤T¥÷¬ã¨s´¦¥Ü¤F¦L¥§±¡ªpªº½ÆÂø©Ê¡G¥¦Ì¬OJ. A. C. Mackie (ed.), The Chinese in
Indonesia (Melbourne: Nelson, 1976), pp. 19-76 and 77-138, Charles A. Coppel»PJ. A. C. Mackieªº¤å
³¹; Leo Suryadinata, Pribumi Indonesians, the Chinese Minority and China (Kuala Lumpur: Heinemann,
1978), pp. 138-164;¥H¤ÎCharles A. Coppel, Indonesian Chinese in Crisis (Kuala Lumpur: Oxford
University Press, 1983)¡A¤×¨ä¬O¨ä²Ä¥|¤Î²Ä¤C³¹¡C
µR³¾¤åÃÀ
ªð¦^