|¤¤°ê»P®ü¥~µØ¤H|
¬Fªv·N¸q¤WªºµØ¤H
¡Ð¡Ð¥L̹ï½l³yªF«n¨È²{¥N¥vªº°^Äm
¤¤°ê»P®ü¥~µØ¤H
¤ý½éªZ
¶153--¶172
µ´¤j³¡¤À¦³ÃöªF«n¨È®ü¥~µØ¤Hªº¤åÄm¡A»¡ªº³£¬O¥L̦b¸gÀ٤豪º¦¨´N©M°^Äm¡C¤@¤p³¡¤À´£¤Î¥L̪º²ß«U¡B
¸`¤é¡BªÀ·|µ²ºc©M®a±ÚÅé¨t¡CÃö©ó¥L̹ï«Ý¬FªvªººA«×«o°O¸ü±o«Ü¤Ö¡A¦Ó¥B³q±`¬O®ø·¥ªº¡Gn»ò»{¬°µØ¤H¤£
°Ý¬Fªv¡An»ò´N»{¬°¥L̬O¾ÖÅ@¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q©Î¤¤°ê¦@²£¥D¸qªº¼ç¦b¼Ä¤H¡A¦¨¬°¤@ºØÄY«ªº¬Fªv«Â¯Ù¡C¤åÄm
¤¤¨ä»¡¦U²§¡A¦Û¦³¨ä¹D²z¡CµØ¤Hªº¸gÀÙ¤O¶q¤j¦Ó¥i¨£¡FµØ¤Hªº¤å¤Æ©_¯S¦Ó´I¦³²z©Ê¡F¦ÓµØ¤Hªº¬Fªv¤£¬OµL¨¬
»´«´N¬O¯µ±K¶i¦æ¡A¦]¦¹«ÜÃø¶i¦æµû»ù¡C¦b³o¤@³¹ùØ¡A§@µÛµL·N¸Õ¹Ï§_©w¦¤w¤½»{ªº¹ï®ü¥~µØ¤H¦b¸gÀÙ¡BªÀ
·|©M¬Fªv¤è±ªº¬Ýªk¤¤ªº¥¿½T¤§³B¡CµÛ²´ÂI¤£¦P¡A³o¥»¨¨Ã¤£«n¡A«nªº¬O¡AµØ¤H¤@ª½¤£±o¤£¥Í¬¡¦bªF«n
¨È«ùÄò¤£Â_ÅܾEªºÀô¹Ò·í¤¤¡A¦]¦¹§@ªÌ·Qªí©úªº¬O¡A¦UµØ¤H¶°¹Î¨Ã«D¨ã¦³°í¤£¥iºR©Ê®æªº¡BÀRºAªº¸sÅé¡F¥L
̨䣬O¥i¥H¤£ºÞ©P³òµo¥Í¤F¬Æ»ò¦Ó¥²¶·«O«ù¤£ÅÜ¡A§@¥X¦P¼Ëªº°^Äm¡F¥L̬O¬y°Êªº¡B¯à°Êªº¡A¨¬¥H¥R·íÅÜ
²ªº°Ê¦]¡C¥u¦³²z¸Ñ¤F³o¤@ÂI¡A¤è¯à¹ïµØ¤H³B©óªF«n¨È²{¥N¤Æ³o¼Ë½ÆÂø¶iµ{¤¤ªº°^Äm§@¥X¦³¥Îªºµû»ù¡C
¥»¤å¬°¤@ªì¨B¹Á¸Õ¡A¦®¦bªí©ú¦ó¥H®ü¥~µØ¤H¤µ¤é¥¿³B©ó¤£Â_ÅÜ°Ê·í¤¤¡A¬°¬Æ»ò»¡³oºØª¬ªp¤£¬O·s¥Íªº¡A¬°¬Æ
»ò³o¤@ª¬ªp¤£¦X¥L̪º¤ß·N¥H¤Î¬°¬Æ»ò»¡¥¦¥i¯à¯Âºé¬O¬°¥L̪º¤l¤kÀò±o¸û¦w©wªº¥Í¬¡±ø¥ó¦Ó§@¥X¤£¾Ó§V¤O
¤¤ªº¤@Ó¹L´ç¶¥¬q¡C§@ªÌÄ@±q¬Fªv¤è±¥h°Q½×³o¨Ç°ÝÃD¡A¦]¬°¬Fªv¦³®É§ó©ö©óÅܤơA¹ï¿E¯PªºÅܤƧ󬰱Ó
·P¡C¥¦¥i¯à¤£¹³ªÀ·|©M¤å¤ÆÅܲ¨º¼Ë²`¨è¡A¤]¤£¹³¸gÀÙ²·s¨º¼Ë±a¦³®Ú¥»©Ê½è¡A¦ý¬O¤H̹ï¬FªvÅܲ¸û©ö§@
¥X¤ÏÀ³¡A³o¨Ç¤ÏÀ³¤]¸û®e©ö°l·¹¡C¥¦ÁÙ©ö©ó¶i¦æ¤À´Á¡A¥v¾Ç®a¤S©ö©ó»¡©ú¦UӮɴÁªº¯S©Ê¡C¦¹¥~¡AµØ¤H¦b³\
¦h¤è±³£¬Û¹³¡A¦ý¥L̹ï«Ý¬FªvÅܲªººA«×«o¤£¤@¼Ë¡C¦b³o¤è±¥LÌ©ö©ó¤À¤Æ¡A¤S©ö©ó²Õ¦X¡C³q¹Lº¥ý¶i¦æ
³o¤@¤ñ¸û®e©öªº¤u§@¡A§@ªÌ§Æ±æªí©ú¡A¹ïªÀ·|©M¸gÀÙÅܲȱo´£¥X¬ÛÃþ¦üªº°ÝÃD¡A¦Ó³o¨Ç°ÝÃD©Ò¤Þ¥Xªºµª
®×¡A«h±N¬°µû»ùµØ¤H¦bªF«n¨È²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤©Ò°_ªº§@¥Î´£¨Ñ¨}¦nªº°ò¦¡C
§@¬°¶}©l¡A¤£§«¥ý¨Ó°Ï¤À¤@¤UªF«n¨È¬Fªv¥v¤Wªº¤G¤jn¯À¡C³Ì©úÅ㪺n¯À¤D¬O¼Ú¬w«Ò°ê¥D¸q¡Ð¡Ð¨ä´¦¹õ®É´Á
¡B¿³²±®É´Á©M·sªñªººM°h®É´Á¡C²Ä¤G¬O¥»¤g¬Fªv¡Ð¡Ð¨ä¦h¼h¦¸ªº¶Ç²Î¥i¶i¤@¨B¹º¤À¬°¦´ÁªºÁ߯C©M¾d©T´Á¡A
´Þ¥Á²Îªv®É¥N©M³Ìªñ¥Á±Ú¿W¥ßªº¥þ²±®É´Á¡C²Ä¤T¬O¥¼¸g¦P¤ÆªºµØ¤H¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡Ð¡Ð¥L̪º¶Ç²Î¶T©ö¡A¤]¤À¬°µØ
¼Ú¦@¥Í®É´Á©M¥Ø«e¹ï¥Á±Ú¥D¸q¬Fªvªº¾AÀ³®É´Á¡C³oùةҴ£ªº¦UӮɴÁÁÙ¥i§ó²Ó·L¦a¥[¥H¦LÃÒ¡A¨Ã·|µo²{µL¤@
¯à¬Û¤¬«¦X¡F¦Ó§ó¼sªx¦a¤©¥H·§¬A¡A«h¤S·|µo²{¦UӮɴÁ¶¡¦³¬Û·íµ{«×ªº¥æ¿ù¡CµM¦Ó¡A¦UӮɴÁªº«n¦@¦P
¯S¼x«h¬O³o¨Ç®É´Á³£¥]§tµÛ¬FªvÅܲ¡A¥¿¬O³oºØ¬FªvÅܲ¡A»Ýn¦b³oùص۫¥[¥H»¡©ú¡A¥H«Kµû»ùµØ¤Hªº°^
Äm¡C
¦]¦¹¡A§Æ±æ³q¹L°l·¹µØ¤H§V¤O¾AÀ³·í¦aªº¬Fªv¡A¾AÀ³´Þ¥Á¦aª¬ªp(¤£p¨ä¬O§_»P·í¦aÅé¨î¬Û²V)¡A¥H¤Î¾AÀ³¿W
¥ß«áªº¥þ¤Oµ²ºcµ¥±¡ªp¡Cªí©úµØ¹´¦b«D¤¤°êªºÀô¹Ò¤¤ªº¬Fªv·NÃÑ¡C³o¼Ë°µ®É¡AÁÙ±o®É®É¦Ò¼{¨ìµØ¤H¥»¨ªº¥i
Åܦ]¯À¡A¥ç§Y¥L̹襤°ê±q«Ò¨î¨ì¦@©M¡A¥H¤Î¨ì¡§¨âÓ¤¤°ê¡¨ªº§x¹Ò³o¨Ç®Ú¥»©Ê¬FªvÅܲªº¤ÏÀ³¡C³o˨ä£
¬O»¡n§â¤@¤ÁÅܼƦҼ{¶i¥h¡C¦b¹ê»ÚªºÅÜ¤Æ·í¤¤¡A§â¤@¤ÁÅܼƳ£¦Ò¼{¦b¤ºªº°µªk¬OµL©Ò»t¯qªº¡C¦ÛºÙ¥i¥H°µ
¨ì³o¤@ÂI¤]²ö¤£¬°¥@¤H©Ò¸á¯f¡C³oùظչÏn°µªº¥u¬OÁ|¥X¤@¨ÇÅã¦Ó©ö¨£ªº¥Dn¬FªvÅܼơA¥H³]ªk½T©wµØ¤H¹ï
ªF«n¨È²{¥N¥v§@¥Xªº°^Äm¤j¤p¡A³oºØ°^Äm¹L¥h¤@ª½³Q»{¬°µL¨¬»´«¡C§@ªÌ²`ª¾®õ°ê»P¼Ú¬w¦C±j¦³¹L¤@¬q¤£¥
¤Zªº¸g¾ú¡AªF«n¨È¤j³°ªº¬Fªv»PªF«n¨È®q°êªº¬Fªv¤]¤£¤j¤@¼Ë¡A¤×¨ä¬O´NµØ¤H¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦Ó¨¥¡C¦ý¬O¦U°ê¦@¦P
¤§³B¡A¬Ý¨Ó¨¬¨Ñ§@¥X¥H¤U¤jPªº·§¬A¡C
¦¹³B¤£ÀÀª§½×¦ó¿×¬Fªv¡A¦óªÌ¤£¬O¬Fªv¡CµØ¤Hªº¸g¾ú©l²×µL±q»P¥Á¥D¬Fªvªº±¡ªp¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¦b°ò¥»¤WÄÝ©ó¤@
Åv«Â¥D¸qªº¶Ç²Î½d³ò¤º¡A¥¦¥i¥H¥]ùªÀ°Ï»â¾É¥H¦Ü¤À¨É°ê®aªº©M°ê»ÚªºÅv¤O¡A¨ä½d³ò¦p¦¹¤§¼s¡A¦pªG¬Y¨Ç®ü
¥~µØ¤H¤£¹ï¬Y¨Ç¬Fªv¤è±²£¥Í¼ö±¡©M¿³½ì¡AˬO¥O¤H©_©Çªº¨Æ¡C«nªº¬On½T©wþ¤@ÃþµØ¤H±²¤J¹Lþ¤@¼h¦¸
ªº¬Fªv¡A©M³oÃþ¬¡°Ê¨Ï¥L̦³°^Äm©óªF«n¨È¾ú¥vªº«n©Ê¦p¦ó¡C¬°¦¹¥Øªº¡A«ØÄ³¥i®Ú¾Ú¥L̪º¬Fªv¿³½ì©M¬¡
°Ê¡A±N®ü¥~µØ¤H¦Û©l¦Ü²×¹º¤À¬°¥H¤U¤TÓ¤jÃþ¡G
¥ÒÃþ¡Ð¡Ð¥DnÃö¤ßªº¬O¤¤°êªº°ê®a¬Fªv¤Î¨ä°ê»Ú«áªG¡F
¤AÃþ¡Ð¡Ð¥DnÃö¤ßªº¬O©Ò¦b¦aªºªÀ°Ï¬Fªv¡F
¤þÃþ¡Ð¡Ð³Q²o¤J«DµØ¤H²Îªv¶°¹Îªº¬Fªv(¤£½×¨ä¬°¤gµÛªºÁÙ¬O´Þ¥Á¦aªº§í©Î¥Á±Ú¥D¸qªº)¡C
¥»¤å¯A¤Îªº¬O²{¥NªF«n¨È¡A¦]¦¹¦b³oùؤ£¥h°Q½×¤Q¤E¥@¬ö¥H«e³o¤@¤ÀÃþªº·í§_±o¥¢¡C±q¤Q¤E¥@¬ö¶}©l¡A³o¤@
¤ÀÃþ¬O¾A·íªº¡A¦]¬°¦b¹L¥h¤@¦Ê¤¤Q¦~¶¡¡A³o¤@¦a°Ï¸g¾ú¤F±q¶Ç²Î¬Fªv¨ì´Þ¥Á¬Fªv¦A¨ì¥Á±Ú¥D¸q¬Fªvªººt
ÅÜ¡A§ÚÌ¥i¥HÆ[¹î¥Í¬¡¦b³o¨Ç¤£¦P¬Fªvª¬ºA¤¤¡A¨Ã¥h¾AÀ³³o¨Ç¤£¦Pª¬ºAªº©Ò¦³¤TÃþµØ¤H¡C
7.1±q¶Ç²Î¬Fªv¨ì´Þ¥Á¬Fªv
¤H̹ï²Ä¤@¶¥¬q§Y¤Q¤E¥@¬ö¤j³¡¤À¦~¥N¤¤µØ¤Hªº¤½»{¼g·Ó¬O¡A¥Ļ¹¥þ¤£°Ý¬Fªv¡A¥uÃö¤ß¶T©ö©M¥Íp¡A¨Ã¥B
«æ©óÂ\²æ¤@¤Á§Î¦¡ªº¬Fªv¥Í¬¡¡C³oºØ»¡ªk·íµM¥R¨ä¶q¥u¬O³¡¤À¥¿½T¡A¦b¬Y¨Ç¦a°Ï«h«Ü¤£½T¤Á¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï
¬O¦b·í®É¡A©Ò¦³³o¤TÃþµØ¤H³£¬O¦s¦bªº¡C·í®ÉªºµØ¤HªÀ·|³W¼ÒÁ٫ܤp¡B¦Ó¥B¤j³£¬O¹L´ç©Ê½èªº¡F¦h¼ÆµØ¤H°¦
¦r¤£ÃÑ¡A¥Í¬¡¦³®É«ÜÁ}Ãø¡C²{¦b«Ü¤Ö¦³¸Ô²Ó´y¼g·í®ÉµØ¤H¬¡°Ê¥þ³¡±¡ªpªº¥i¾a¤åÄm¡A¦h¼Æ¥u¬O«½Æ»¡©ú¥LÌ
¶Ô³ÒÁo©ú¡C¤£¹L©M¦³¥R¤Àªº§÷®Æ¥i¨Ñ§Ú̬ݥX¡G¤AÃþ¬O¬°¥Dªº¡A³o¤@Ãþ¤H¥DnÃö¤ßªÀ°Ï»â¾É¡B¦a¦ì©M¶Õ¤O¡F
¤]¦s¦b¥ÒÃþ¡A¦ý¥¦¶É¦V©ó³q¹L¯µ±K·|ªÀ¤Î¨ä¤Ïº¡¬Æ¦Ü¤Ï«Ê«Ø¨îªº±¡ºü¦P¤¤°ê«O«ù±K¤Áªº²Õ´Ápô¡FÁÙ¦³«Ü¤p
ªº¤þÃþ(¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¬O¤w¦P¤Æ¤FªºÎ¤Î¤©Î¤g¥ÍµØ¤Hµ¥)¡A¥L̪º¥Dn§@¥Î¬O«O«ù¦P¤gµÛ²ÎªvµÛ¤Î¨ä¶Q±Ú©xû¶i
¦æ¬Fªv¹ï¸Ü¡C¥ÒÃþ¦P¤AÃþªº¬É½u¥H¤Î¤AÃþ¦P¤þÃþªº¬É½u¦³®É¤£«Ü²M·¡¡A¦³¨Ç±j¦³¤Oªº¤AÃþ»â³S¦P®É¨ã¦³´XºØ
¨¤À¡C¦³®É°l¨D¦P·í¦a²ÎªvªÌ©M¶Q±Úªº¬FªvÁpô¡A¦³®É¦b¯µ±K·|ªÀªºµ¥¯Å¨î¤¤«O¦³¤@®u¤§¦a¡C¦ý¬O¤w¥i¬Ý¥X
¨ä°Ý¥X²{¬YºØµ{«×ªº¤À¤Æ©M§Ü¿Å¡C³o¤TÃþ¤H³£²£¥Í¹L¤@¨Ç¦bµØ¤HªÀ·|¤¤¿Ñ¨DÅv¤O¡B©x¶¥©M´Lºaªº»â³S¡C¤AÃþ
¤¤ªº»â³SÁ`ªº¨Ó»¡³Ì¬°±o¤ßÀ³¤â¡C¥L̪½±µ¥Î°Ó·~¤Wªº¦¨´N¥h¦VµØ¤HªÀ·|Äm®ï¶Ô¡A¥H¥¨¤j°]´I³Õ±oµØ¤Hªº´L
·q¡F¥Ḻq²M«Ò°ê¨ºùضR¨Ó©x¶¥©MÀY»Î¡A±q¦Ó¨Ï¥ÒÃþ¤¤ªº¹ï¤â¬Û§Î¨£²Ò¡A¦Ó¨º¨Ç¤H»P¤¤°êªº¬FªvÁpô«h©¹©¹
¤]¬O¦MÀIªº¡C¦³®É¥L̾a¦¬¶R¦a¦ì¸û§Cªº¤þÃþ¤¤ªºµØ¤H¬°¥L̰µ¨Æ¥H¥[±j¦Û¤v¦b¦a¤è¤Wªº¦a¦ì¡A¥L̲`ª¾¨º
¨Ç¤H«Ü·|ªï¦X¥»¦aªº²ÎªvªÌ©M©xû¡C
¥H¤W¤TÃþµØ¤Hªº¦s¦bµ¹§Ú̪º¦L¶H¬O¡AµØ¤H±q¤@¶}©l®É°_´N¬O¬Û¤¬¥Ù¬Þªº¡C¤×¨ä¬O¤AÃþµØ¤H¡A¥L̵¹¤Hªº¦L
¶H¬O¡G¾÷·|¥D¸q¡B¯Ê¥F¬Fªv©¾¸Ûªº¥ô¦ó·§©À¡BÃMÀð©M¥ª¥k³{·½¡C®É¦Ü¤µ¤é¨ÌµM¦p¦¹¡C¥ÒÃþµØ¤Hµ¹¤Hªº¦L¶Hªº
³±ÀI¡B¶ÆºC¡AÄݩ󡧤@¥¹¬°µØ¤H¡A¥Ã»·¬°µØ¤H¡¨³o¤@¬£¡AÃh¦³²z·Q¥D¸q¨Ã¥H¦Û¤v¯«¯µªº¤è¦¡·R°ê¡A¹ï¤Z«DµØ
¤H©Òµ¹¤©ªºÀ°§U©M¦n³Bµ´¤£»â±¡¡C¦Ü©ó¤þÃþµØ¤H¡A¬Ý¨Ó¥LÌ«ÜÁ¿¹D²z¡A©ö©ó¬Û³B¡A¬Æ¦Ü¬X¶¶¦³¾l¡An¬Oµ¹¥H
¬Y¨Ç¯SÅv©M«OÃÒªº¸Ü¡A¤Q¤ÀÄ@·N³Q¤H¦P¤Æ¡C
µM«h«ç¯à»¡³o´XÃþµØ¤Hªº¬Fªv¬¡°Ê¹ïªF«n¨È²{¥N¥v§@¥X¹L°^Äm¤F©O¡H¦b³Ìªìªº¶¥¬q¡A¬Ý¨Ó¥L̪º°^Äm«Ü¤p¡C
·¥Ãøµû»ùµØ¤H¯µ±K·|ªÀ¦b¦h¤jµ{«×¤W¨ë¿E¤B·í¦a¦P¼Ë©Ê½èªº·|ªÀ¡A¤S¦b¦h¤jµ{«×¤W¯}Ãa¤F«Ê«Øªº©¾s¡C¬Æ¦Ü
§óÃø»¡¤AÃþµØ¤H¥Î¤ñ·í¦a¶Q±Ú©M¥¥Á¦Ê©m¦h±o¦hªº¿ú°]»G»k¤F¥»¦aªº¬Fªv¡C¤ñ¸û©ú½Tªº¬O¡AÀHµÛ¼Ú¬w°Ó·~¥ø
·~©M«Ò¾m¤§¶¡ªºÄvª§¨ì¦¨¦bÂX¤j¡A¤AÃþµØ¤Hªº°^Äm¦b©ó«d®z¤F·í¦aªº¸gÀÙ¶Õ¤O¥H¤Î¦]¦¹¦Ó«d®z¤F·í¦aªº¬Fªv
¶Õ¤O¡A¨Ï±o¼Ú¬w¤Hªº©ºªAÅܱo¸û¬°®e©ö¡C¦ý¬O³o«Ü¥i¯à¦PµØ¤H¦Û¨¶¡ªºÄvª§¦³Ãö¡C¦b¤AÃþµØ¤Hª`·N¨ì¥ÒÃþµØ
¤H¦P¤¤°êªºÁpô¡Aª`·N¨ì¤þÃþµØ¤H¤S±oÃd©ó¥»¦a²ÎªvªÌ®É¡A¥LÌ¥i¯à¬Ý¥X¤F³q¹L¿Ñ¨D¦P¼Ú¬w¦æ¬F¡B¥qªk³¡ªù
ªº¯S®íÃö«Y¡A±N¤j¦³¦n³B¡C¦Ü©ó¤þÃþµØ¤H¡A¥LÌ´£¨Ñ¤F¬Y¨Ç§Þ¥©¡A¨Ï²ÎªvµÛ¹ïµØ¤H¶T©ö¬É¡A¦pªG¤£¬Oª½±µ±±
¨îªº¸Ü¡A¤]¯à¦³©ÒÁA¸Ñ¨Ã¬I¥[¼vÅT¡C¥L̦P¦a¤è²Îªv¶°¹Îªº±K¤ÁÁpô¤]³\¦³§U©óºû«ùºØ±Ú¶¡ªº©M¿ÓÃö«Y¡A±q
¦Ó«O«ù©M¥¡C¦ý¬O¥L̰^Äm³Ì¤jªº¥i¯à¬O¥LÌ»P·í¦a¤Hªº³q±B¡A¥L̪º®a®x¦¨¤F©x³õ¤¤ªº·s¦¨û¡A±q¦Ó¦¨¬°
¤½»{ªº¬Fªv¨î«×ªº°í©w¦Ó¯à·Fªº¤ä«ùªÌ¡A¦]¬°¥L̦b³o¨Ç¨î«×ùؤw¸g¨ú±o¤Fªø»·ªº§Q¯q¡C
¦b²Ä¤G¶¥¬q¤¤¡Ð¡Ð¥Dn¬O«ü¤Q¤E¥@¬ö¥¼¦~©M¤G¤Q¥@¬öªì¸¡Ð¡Ð¹ïµØ¤Hªº¦L¶H¥Dn¤´µM¬O¤£°Ý¬Fªv¡A¥uª¾¶Ô«j
¦a¬°¦Û¤v±Ã¿ú¡A¥u¬O¨ü¨ì¤¤°ê¬£¥X¨ÓÀİ]ªº©Î¦]¦b°ê¤º¬Fªv¥¢±Ñ¦Ó¥X°kªº¬Fªvº´°Ê®aªºÄÌÂZ¡C³oºØ¦L¶H¬Æ¦Ü
¤ñ¤½»{ªº¹ï²Ä¤@Ó¶¥¬qµØ¤Hªº¦L¶HÁÙ¤£·Ç½T¡C³o®ÉªºµØ¤HªÀ·|³W¼Ò¤w¸g¤j¦h¤F¡A³\¦h¤H©w©~¤U¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¤j
³£¬O¦b«°¥«ùØ¡A¥L̪º¦¨¤À¤]¦b¨³³t§ïÅÜ¡C¥Í·N°µ±o¦¨¥\ªº°Ó¤H¬°¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A¦bµØ¤H¾Ç®Õ©Î´Þ¥Á¦a¾Ç®Õ¨ü
¹L±Ð¨|ªº¤H¼Æ²r¼W¡AÁÙ¦³¤@§å§å¦³¤å¤Æ×¾iªº¤¤°ê¤H·s¨Ó¨ì³o¤@¦a°Ï¡A¤×¨ä¬O¦b¤G¤Q¥@¬ö¤G¤T¤Q¦~¥N¡C¦Ó
¥B¡A§Ú̲{¦b¤w¤£¦A¥õ¿à©ó¤Ö¼Æ¥~¬ÉÆ[¹îªÌ¹ï³o¨ÇªÀ·|¶°¹Î©Ò§@ªº¤@ª¾¥b¸Ñªº±Ôz¤F¡CµØ¤å³ø¥ZÂø»x¤é¨£¼W
¦h¡A¥¦Ì²M·¡¦a¤Ï¬M¤F¤H̶V¨Ó¶Vª`·N¤¤°ê©MªF«n¨È¦U¦aµØ¤HªÀ·|ªº¬Fªv¨Æ°È¤F¡C¨Ï¥Î´Þ¥Á¦a»y¨¥©Î¤gµÛ»y
¨¥ªº¯à¤O¤]¾ÉP¤F¹ï´Þ¥Á¥D¸q¬Fªv©MªF«n¨È¥Á±Ú¥D¸q¬FªvªºÃöª`¤é¯q¼Wªø¡C
³o¼Ë¡A¥H¤W¤TÃþµØ¤Hªº¬É´N§óÂA©ú¤F¡C¤AÃþ¤´µM¬O³Ì¤jªº¤@Ãþ¡A¤£¹L¥¦ªº»â³S¤w¤£¦A¥D®_µØ¤HªÀ·|ªº¨Æ°È
¤F¡C¥ÒÃþ¤H¼Æ¦b¼W¦h¡A¤j©è¬O¥Ñ©ó¤å¤Æ¸û°ªªº¤¤°ê²¾¥Á¨Ó¦¹¥H¤Î·í¦a¨ü¹LµØ¤å±Ð¨|ªº¤H¼Æ¼W¦h¤§¬G¡C¦¥ý´£
¨Ñ¤F¦P¤¤°êµy¦³¬YºØ¬FªvÁpôªº¯µ±K·|ªÀ¤wÅý¦ì©ó¤½¶}¤ä«ù¤¤°ê°ê¤º¤Ï«Ò¨î¹B°Êªº·s²Õ´¡CÄ~1911¦~²©R¤§
«á¡A³o¨Ç²Õ´¤S«ö·Ó°ê¥ÁÄÒªº¸ô½u¡A«á¨Ó¤S«ö¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¸ô½u²Õ´¦¨¬°¨ã¦³¦Ûı·NÃѪº¬FÄÒ¡C¥ÒÃþ¤O¶q¤é
¯q¼Wªøªº¨M©w©Ê¦]¯À¬O¹ï´X¤Q¦~¨Ó¨ü¤Hâ°d«VºCªº²`²`¤£º¡¡A¤¤°ê©M¤¤°ê¤H¦æ±N¦A«×±U°_ªº±¡ºü¥H¤Î°ê¥ÁÄÒ
¤H©M¦@²£ÄÒ¤H©Ò¯à´£¨Ñªº·NÃѧκAºc¬[¡C³oÃþµØ¤H¤À¨ÉµÛ¥¿¦b´_¿³ªº¤¤°êªº¿E°Ê¤ß±¡¡A¨Ã¥B³]ªkn§â³oºØ¿E
±¡³q¹L¥L̪ºµÛ§@¡Bºt»¡©M¦bªF«n¨È¤@ÓÓ©@°Ø©±ùتº¥æ½Í¶Ç¹Fµ¹©Ò¦³ªº®ü¥~µØ¤H¡C¥LÌ·P¨ì³ø®Ä¯ª°ê¡A¥¿
·í¨ä®É¡A¦]¦¹nP¤O©ó¤¤°êªº¬F§M¡A¬Æ¦Ü§â¥L̸m¨®ü¥~¦X²z¤Æ¬°¿nöã°]´Iªº´ë¹D¤§¤@¡A¥H¦¹¨ÓÀ°§U¤¤°êµo
®i¶T©ö¡B¤u·~©M¹ê¤O¡C
¥L̯঳³o¼Ëªº·Qªk¡A·íµM¥Dn¬O·½¦Û¤¤°ê©MªF«n¨Èªº²{¥N¤Æ¡C«Ò°ê¥D¸q¦C±j¤w¸g¦b¤¤°ê¦U¤f©¤©M¥¦Ì¦bªF
«n¨È¦U°ò¦a¤§¶¡«Ø¥ß¤Fºò±Kªº¥æ³q©¹¨Ó¡C¬J§Ö¤S¦w¥þªº¯è¹B¡B¹q³ø©M¹q¸ÜÁpµ¸¥H¤Î¹M¥¬¦U¦aªº°ê»Ú·s»D¾÷
ºc¡AºØºØ¤è«K±ø¥óµL¤£¦³§U©ó¨Ï®ü¥~µØ¤H¾aªñ¤¤°ê¡A¨Ï¤¤°ê¾aªñ³o¤@¦a°Ï¡C¦P®É¥Ñ©ó±µÄ²¶V¨Ó¶Vª½±µ¡A¥ÒÃþ
µØ¤H¬°¨ä¥»¨¦bµØ¤H¤¤Àò±o¦a¦ì¡B´Lºa¤D¦Ü¦W±æªº¦³§Q±ø¥ó¤]ÀH¤§¼W¦h¤F¡C
»P¦¹¦P®É¡A¨º¨Ç²{¥N´Þ¥Á¬FÅv¤]¤ñ¹L¥h±j¤j¤F¡A¥L̫ܧ־Ƿ|¤F«ç¼Ë¹ï¥I°´¤jªºµØ¤H¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¥ÒÃþµØ¤H¤¤
ªº¬Fªvº´°Ê®a¤£¨üÅwªï¤F¡C¥L̯}Ãa¤F¦h¼Æ®ü¥~µØ¤H±q¨Æ¶T©ö¬¡°Ê©Ò¿ï¾Üªº¤é±`¤è¦¡¡A¤£¦P¬£¨tªº¥Á±Ú¥D¸q
¤À¤l¤§¶¡·NÃѧκAªºÄvª§¥H¤Î°ê¥ÁÄÒ¤H©M¦@²£ÄÒ¤H¤§¶¡·NÃѧκAªºÄvª§³£¦M¤Î¨ì©M¥¡C©ó¬O¦U´Þ¥Á°ê®a¬F
©²¡A¦b´Ý¦sªº¤gµÛ²ÎªvªÌªº¦P·N¤U¡A©ÎªÌ¤£¸g¥L̦P·N¡A¦³®É«K³]ªk¹ª°ÊµØ¤H®Ä©¾©ó¥L̪º©~¯d°ê¡Cn¨¥
¤§¡A¥L̳ßÅw¤H¼Æ¤£¦hªº¤þÃþµØ¤H¡Aµ¹¥L̪º»â³S¥HºØºØºaÅA¡A§ë¥H¦UºØÀY»Î¡A©e¬£¨ä¤¤¬Y¨Ç¤H¦b¬F©²³¡ªù
¾á¥ô¦¸n¾°È¡C¤×¨ä¬O´Þ¥Á¦a±Ð¨|¡A¥¦¬O§â¬Y¨ÇµØ¤Hªººë¤O¦¨¥\¦a¤Þ¦V´Þ¥Á¦a¥K³~ªº´ë¹D¡C
¦Ü©ó¤þÃþµØ¤Hªº»â³S¡A¥L̪º¥Dn§@¥Î¤´µM¦P¦b²Ä¤@Ó¶¥¬q®É¤@¼Ë¡G¥Dn¬O¥NªíµØ¤HªÀ·|¤¤¦Û¤v¨º¤@³¡¤À¤H
«O«ù¦P²Îªv©xû¶i¦æ¬Fªv¹ï¸Ü¡A¨ó§U¥LÌÁA¸Ñ¾ãÅ鵨¤Hªº°ÝÃD¡C³o¦b´Þ¥Á±±¨î¤´¦bÂX¤j¡A¦Ó¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q¤S
¦b¤£´µ¥[±j¨ä¹ï®ü¥~µØ¤Hªº§l¤Þ¤Oªº±¡ªp¤U¡A¬O¤@¶µ·¥¬°Á}¥¨ªº¤u§@¡C¨ì©³¬O¬Æ»òì¦]«P¨Ï¤þÃþµØ¤H»{¦P©ó
¼Ú¬w¤Hªº¬F©²©ÎµÛ¼Ú¬w¤H»P¤gµÛ²V¦X²Õ¦¨ªº¬F©²¡H³o¤@ÂI®Ú¥»¤£²M·¡¡CªÖ©w·í®É¦³¤H¬O¥X©óÓ¤Hì¦]¡A¦³¤H
¦]¬°¤£¦A·|¾ÞµØ»y¦Ó§OµL¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¦³ÃÒ¾Úªí©ú¡A³\¦h¤H¥u¬°·P¿E¥L̪º¤HÄy¦a¡A·Q¥Ã»·¦b¨ºùئw®a¡C¹ï©ó
«áªÌ¡A¥LÌÃh¦³¤@¤ù·s«Ø¥ß°_¨Óªº©¾¸Û¡A¦³®É¬O¹ï¤¯·Oªº®aªø¦¡²Îªv¡A¦³®É¬O¹ïªkªv©M¦X²zªº©x¹±¬Fªvµ¥¬F
ªvì«h¡A¦³®É«h¬O¹ï³o¤@¦a°Ï³£¥«¤¤¤ß¥X²{ªº¤ñ¸û²{¥N¤Æªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤£½×¥X©ó¬Æ»òì¦]¡A¤þÃþµØ¤H³Q§l¯Ç
¶i·í¦aªº¬Fªv¬¡°Ê¡A¥Dn¬O°Ñ¥[ÂX¤j¥L̦b´Þ¥Á¬F©²¤¤ªº¶Õ¤Oªº¬F§M¬¡°Ê¡A¤]¦³¨Ç¤H¦b·í¦a¿³°_¥Á±Ú¥D¸q¹B
°Ê«á°Ñ¥[¤F¤Ï´Þ¥Á¥D¸q¤Ï«Ò°ê¥D¸qªº¬Fªv¬¡°Ê¡C
¾¨ºÞÁ`ªº¬Ý¨Ó¤þÃþµØ¤H¦b¦a¤è¬Fªv¬¡°Ê¤¤¬Û·í¶¶§Q¡A¦ý¬O¥L̦b§ó¤jªºµØ¤HªÀ·|ùتº¦a¦ì¨Ã¤£½T©w¡CµØ¤HªÀ
·|¨ä¥L³¡¤Àªº¤H¦³®É»{¬°¥L̦³¥Î¡A¥un¥i¯à´N¥uÅU§Q¥Î¥LÌ¡C§ó¸g±`ªº¬O¥Ò¤A¨âÃþµØ¤H¹ïµØ¤H¹L¤À»{¦P©ó
«DµØ¤H¡A·P¨ì¤£¥H¬°µM¡A¬Æ¦Ü¹ï¨º¨Ç³Q»{¬°¨«±o§ó»·¡A¤À©ú©Ú¤£©Ó»{¨äµØ¤HÄݩʪº¤H¡A¶i¦æ¤¤¶Ë¡C³¡¤À¥X©ó
³oºØì¦]¡A³¡¤À¤]¦]¦P¼Ú¬w¤H©Î¤gµÛªF«n¨È¤H«Ø¥ß·N¨ý²`ªøªº¤Í½Ë»·«D©ö¨Æ¡A¤þÃþµØ¤H¤H¼Æ¤@ª½¤£¦h¡C¾Ú»¡
¤þÃþµØ¤H¤¤ªº¤@¨ÇÃä½t¦¨ûÁÙ¦³§ë¨ì¸û¤jªº¤AÃþ¤¤¥hªº¡A¬Æ¦Ü§ï¦Ó«H©^¤¤°ê¬YºØ¿E¯Pªº¥Á±Ú¥D¸q¡C
¦]¦¹¡A¦b²Ä¤GӮɴÁùØ¡A¥ÒÃþµØ¤H·N®ð·µo¡A©F©F¹G¤H¡A¥L̹ï¦@©M¬FÅ骺¡B¶i¨Bªº·s¤¤°ê¶V¨Ó¶V·P¨ì¦Û
»¨¡C¦Ó¤þÃþµØ¤H«hªí²{±o¨IÀRÀH©M¡A¥L̸۴q¸Û®£¦a¿Ñ¨D¦¨¬°´Þ¥Áªº©Î¤gµÛÅé¨î¤¤ªº¤@³¡¤À¡C©~¶¡ªº¤´¬O¨º
¤@¤j§å¤AÃþµØ¤H¡A¥LÌªí±¬Ý¦ü¤£°Ý¬Fªv¡A¦]¬°¥L̬J¤£¤½¶}°Ñ»P·í¦aªº¬Fªv¬¡°Ê¡A¤]¤£¤½¶}¤¶¤J¤¤°êªº¬F
ªv¬¡°Ê¡CµM¦Ó³oùؤ]¦³¬Fªv¥Í¬¡¡C¥L̤£Â_¦³®Ä¦a²Õ´°_¨Ó¥HÀ³¥I¤é¯q½ÆÂøªº§Î¶Õ»Ýn¡C¥L̶DzΪº®a±Ú©M
¦æ·~²Õ´¨Ã¤£Á`¬O¨¬¥H«O»Ù¥L̪º§Q¯q¡A©ó¬O¥L̲Õ´°_¤F²{¥NªºÀ£¤O¹ÎÅé¡A¥H´Á½T«O¦P¦U¦Û´Þ¥Á¬F©²¥H¤Î
»P¤§³q°Óªº¬s¾F¦a°Ïªº¬F©²«O«ù¨}¦nÃö«Y¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L̤]Ä@·N°Ñ¥[¤@¨Ç·R°ê¦æ°Ê¡A¥H¨Ï¥L̦b¥ÒÃþµØ¤H
©M¦Û¤v¦b¤¤°êªº¿Ë¤Í²´¤¤¨ü¨ì´L·q¡A¤£¹L³oºØ¤¶¤J¥u©ó¤£¦M¤Î¥L̦b·í¦a²Îªv©xû±«eªº´Lºa¡C¦¹¥~¡A¥L
ÌÁÙ±o·í¤ß¥ÒÃþµØ¤H¤¤ªº¬Fªv¬£§O¡A¦]¬°³o¨Ç¬£§OÁ`·Q¤ä°t¥L̶DzΪº¶Õ¤O½d³ò¡Aº¯³z¨ì¥L̪º²Õ´¤¤¥h¡C
³o¼Ë¡A¤AÃþµØ¤HÁöµM¦bµØ¤H¨Æ°È¤¤¤w¤£¦A÷´ÀY¿W¦û¡A¦ý¬O¥LÌÁÙ¤£±o¤£¤j¨Æ¬I®i¬FªvÅv³N¡A¥H¨D¬J«O«ù¦í¥L
̤¤°ê¤Hªº¸ê®æ¡A¤S¦b¤@Ó²§°êÀô¹Ò¤¤¤£¥¢¨äÆF¬¡©Ê¡C¥L̳oÓÃþ«¬·Ù¦ü¤@ÓÀx¤ô¦À¡A¦b¥¦ªºÃä½t¤W¦³³\¦h
µØ¤H«C¦~±q¤@±ø´ë¹D¬y¤J¥ÒÃþªº¬Fªv»R¥x¡AÁÙ¦³³\¦h¤H«h±q¥t¤@±ø´ë¹D§ë¨©ó¤þÃþªº¦a¤è¬Fªv¬¡°Ê¡C©Ò¦³¤T
ÃþµØ¤Hªº¤O¶q¡A«h¨Ì´Þ¥Á¬F©²ªº¤£¦P¬Fµ¦¡A¦U°ê¤£¦P¡A¨Ã¥BÀHµÛ¤¤°êµo¥Íªº«D±`¨Æ¥ó¡A¦]®É¦Ó²§¡C¤£¹L¦b¤W
z²Ä¤GӮɴÁ·í¤¤¡AµØ¤H¥Á±Ú¥D¸q±¡ºüªº¥Õ¼ö¤Æ©M¼Ú¬w´Þ¥Á¥D¸q¥iºÃªº¦Xªk¦a¦ì¨âªÌ¦³®É§í§âµØ¤H»°¨ì¤@°_
¨Ó¤F¡A¦]¦Ó¼È®É¤©¤H¥H¤@ӹ岪ºµØ¤HªÀ·|ªºÆ[·P¡A¬Æ¦ÜÅý³\¦h¤H¬Û«H¯u¦³¤@Ó«n¬vµØ¤HªÀ·|¦s¦b¡C
©ó¬O°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡A¤H̤]³\·|°Ý¡A³o´XÃþµØ¤Hªº¬Fªv¬¡°Ê¨s³º¹ïªF«n¨È²{¥N¥v¤¤ªº¤Wz²Ä¤GÓ¶¥¬q§@¥X¤F¬Æ
»ò°^Äm¡C´Þ¥Á¦a¥v¾Ç®a©¹©¹ª`·N¨ì¤FµØ¤H§@¬°¶T©ö¤¤¤¶ªº¥\¥Î¡A¦ý¬O³q±`±Æ°£µØ¤H¹ïªF«n¨È¬F©²©M¬Fªv§@¥X
°^Ämªº¥i¯à©Ê¡CµM¦Ó¼Ú¬w¤H³]¥ß¬F©²ªº®ÉÔ¡A³oÓ¦a°Ï®t¤£¦h¨ì³B¹M¥¬¤FµØ¤H¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú
¦b´Þ¥Á²Îªv®É´Áªº¤H¼Æ¤S¤é¯q¼W¦h¤F¡C³o¤@¨Æ¹êĵ§i§Ṳ́£n¥h±µ¨ü¤Wz²³æªº»¡ªk¡C¥¿¦p¾ú¥v¾Ç®a¥dº¸
(E.H.Carr)©Ò»¡¡G¡§¼Æ¥Ø¦b¾ú¥v¤W¯à»¡©ú°ÝÃD¡¨¡C¼Æ¥Ø½T¹ê¬O¯à»¡©ú°ÝÃDªº¡A¦]¬°¼Æ¥Ø¦b¬Fªv¤W¨ã¦³¥÷¶q¡C
¼Ú¬w¤H¨Ó¨ìªF«n¨È®É¡AµL«D¬O´XÓ¦P²³¦h¤¬¬Û¼Ä¹ïªº¤gµÛ¶Õ¤O¥´¥æ¹Dªº¼Ä¹ï¶°¹Î¡C³q¹L¤@µf¸û¶q¡A¦UÓ¶°¹Î
ªº¼Ú¬w¤H³£¦¨¥\¦a¨îªA¤F¤gµÛ¶Õ¤O¡C¹ï³o¨Ç¤gµÛ¶Õ¤O¡A¥LÌì¨Ó¥u¯àn»òÂDZø¬ù³W©wªºÅv§Qn»ò¾a©ºªA¨Ó¹ï
¥I¡C¦ý¬O¥Ḻ`±`µo²{µØ¤H¤Ö¼Æ¥Á±ÚÅãµM¤£¦P©ó¦U¤gµÛ¥Á±Ú¡A¥L̤]Ãø©ó®ø·À¡C³o¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±ÚÁ٫ܤޤHÆf
¥Ø¡A¥Dn¦]¬°¥L̦³§Þ³N¡A¦³¯à¤O¡A®³±o¥X¸ê¥»¡C©ó¬O´X¥G¦b¦U¦a¡A¼Ú¬w¤H³£«Ü§Öµo²{¡A§âµØ¤H·í¦¨¥L̬F
ªv¿Ñ¹º¤¤¤@Ó³æ¿WªºÅܶqˬO¤£µL¥Î³B¡C¤£§«¯Ù¢µØ¤H¥hÀ°§U¼Ú¬w¤H¹ï¥I¤£¶¶±qªº¥»¦a¤H¡AÁÙ¥i«ü³d¥L̬O
¹ï¥»¦a¤HºÖ§èªº¯u¥¿«Â¯Ù¡A¦Ó¼Ú¬w¤H«oÁnºÙ¦Û¤v¬O¨Ó«OÅ@¥»¦a¤Hªº¡C¦A¦p¡A³q¹L¦¨¥\¦a§â·í¦a¤H¦PµØ¤H¤À¹j
¶}¨Ó(¦³®ÉÅãµM¬O¥X©ó¬Fªv¥Øªº)¡A¼Ú¬w¤H¦bªÖ©w¤FµØ¤H¶Ç²Îªº¸gÀÙ¯Sªø¡A±q¦Ó³aÀy¥L̶i¦æ²{¥N¤Æªº¦P®É¡A
¤@±¤S¨î·í¦a¤H¥u¯à·d¥L̪º¶Ç²Î¤uÃÀ¡A¨Ï¨ä©ñºC¶i¦æ²{¥N¤Æ¡C³o·íµM½Í¤£¤W¬OµØ¤Hªºª½±µ°^Äm¡A¤£¹L¼Ú
¬w¤H±Ä¨ú³oºØ¬Fµ¦¤jÅé¤W¬O¦¨¥\ªº¡A³o¦b«Ü¤jµ{«×¤WÀ³Âk¦]©óµØ¤HªººA«×©M»ùÈÆ[©À¡A¥H¤Î¦ÛµøÀu¶V©óªF«n
¨È¦U¥Á±Úªº·Qªk¡C³oºØºA«×©M»ùÈÆ[©À»P´Þ¥Á®É´Á¸Ó¦a°Ïªº¬Fªv§ÎºA¤£µLÃö«Y¡A¨Ã¥BªÖ©w¼vÅT¤F·í¦aªº¬Fªv
©Ê®æ©M®ðª^¡C
µØ¤H¦b¬FªvÅé¨î²{¥N¤Æ¤è±ªº°^Äm¨Ã¤£«ç»òÅãµÛ¡C³oùØ¥Dnªº¤u§@ªÖ©w¬O´Þ¥Á¦a¦æ¬F©xû°µªº¡A¥L̩Ϊ̧â
¥»°ê©M¨ä¥L´Þ¥Á¦aªº²{¦¨Åé¨î²¾´Ó¹L¨Ó¡A©ÎªÌ±µ¨ü¡B×q·í¦aªºÅé¨î©M¨ä¥L´Þ¥Á«Ò°êªº¿ìªk¡C¦¹³B¡AÀ³·í«ü
¥X¡A¥ÒÃþµØ¤H¤O¶qªº¼W±j¡A³Q¬Ý§@¬O¤@ºØ«Â¯Ù¡A¦]¦Ó©ÛP´Þ¥Á¬F©²·Q¥XºØºØ¥©§®ªº¿ìªk¨Ó©t¥ß©M¨î¥L̪º
¬¡°Ê¡Aºë¤ß³]¸m¤Fªk«ß©Mªv¦wÅé¨î¡A©M¹ï¶Ç¼½´C¤¶ªººÞ²z³W³¹¡C³oºØ«Â¯Ù¤]¾ÉP¤F¦b¤@¨Ç³W³¹¨î«×©M¬Fµ¦¤è
±§@¥X¹L¤@¨ÇÅý¨B¡A±q¦Ó¦³§U©ó¨Ï¬°µØ¤H¤¤¦û¦h¼Æªº¤AÃþµØ¤H·P¨ì§Ö¼¢©Mº¡·N¡A¦Ó³o¨ÇÅý¨B¤]½T¹ê¹ï¤@¨ÇÃö
Á䪺Åé¨î¦p¬Fªv¥Nij¨î§@¬°³Ì°ªÅv¤O¡A¥H¤Î¥qªk©M°]¬F±¹¬Iªº¬Y¨Ç¤è±¦³©Ò¼vÅT¡C³o¨ÇÅý¨B±¹¬I©¹©¹¬°«á¨Ó
¥X²{ªº©¾¸Û¥i¾aªº¤þÃþµØ¤H©ÒªÖ©w¡A¥LÌ·~¤w±q¤¤¾Ç·|¦p¦ó¹B¥Î³o¨Ç·sÅé¨îªº¥Dn³¡¤À¡C
²Ä¤TÓ¥Dn¼vÅT»â°ì¬OµØ¤H¹ï·NÃѧκAªºª½±µ°^Äm¡C³o˨ëD¦]¬°¥Á±Ú¥D¸q¬OµØ¤Hªº¡A¤]¤£¬O¦]¬°¸ê¥»¥D¸q
¡BªÀ·|¥D¸q©M¦@²£¥D¸q¬OµØ¤Hªº¡A¦Ó¬O¦]¬°µØ¤H¦bY¤z°ê®a¤¤¹ï¿E°_¬YºØ¥Á±Ú¥D¸q¡B¬YºØ¸ê¥»¥D¸q¥H¤Î¬YºØ
ªÀ·|¥D¸q©M¦@²£¥D¸q¶W¹L§@¥Î¡C¤@¼Î¼Î¨Æ±¡³£¥i¯àªí©ú¡G¥ÒÃþµØ¤H¿E°_¤F¦L¥§©M°¨¨Ó¦è¨È¥Á±Ú¥D¸qªº¬Y¨Ç¼É
¤O¦æ°Ê(¨ºùتº¥Á±Ú¥D¸q©¹©¹¼vÅT¨ì©Ò¦³ªºµØ¤H)¡F¤AÃþµØ¤HÀ³¹ï®õ°ê¡Bµá«ß»«¸ê¥»¥D¸q©M¤Ï¦@±¡ºüªº¬Y¨Ç¯S
¼xt³d¡F¥ÒÃþµØ¤H©M¤þÃþµØ¤H¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«eÀ°§U¹L°¨¨Ó¨È©M·s¥[©YªÀ·|¥D¸q©M¦@²£¥D¸qªº§Î¦¨¡C¤£¹L
³oºØ±¡ªp¦Ê¨ìªF«n¨È²{¥N¥v¤Wªº²Ä¤TӮɴÁ§Y1945¦~¥H«á¤è¤~Åܱo©úÅã°_¨Ó¡C
7.2¥Á±Ú¥D¸q¬Fªv
1945¦~¥H¨Óªº²Ä¤TÓ¶¥¬qÁÙ¦bºt¶i¡Bµo®i¡An»¡²M¦UÃþµØ¤H¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~¶¡±N«ç¼Ë¶i¦æ¤À¤Æ¡A²{¦b¬°®É¹L
¦¡Cn¥i¾a¦a¦ûpµØ¤H¦b¬Fªv¤W¹ï³o¤@¦a°Ïªº¾Ô«á¾ú¥v§@¥Xªº°^Äm¡A§Ṳ́]Ãø¿ì¨ì¡C³o¼Ë°µÁÙ¦³«Ý©ó¨ÆºAªº
¶i¤@¨Bµo®i¡C¤£¹L¦b³oùذl·¹¤@¤U³o¤TÃþµØ¤H±q²Ä¤GÓ¶¥¬qÂàÅܨì²Ä¤TÓ¶¥¬qªº¹D¸ô¡A¥H¤Î¥L̬O¦p¦ó¾AÀ³
¥Á±Ú¿W¥ß©M´Þ¥ÁªÌºM°hªºÀY¤G¤Q¦~¡A¦p¦ó¾AÀ³¦@²£ÄÒ¤¤°êªº¿³°_¡A³oˤ£µL»t¯q¡C§ÚÌ¥i¥H¾Ú¦¹§ó¦n¦aµû»ù
²Ä¤GÓ¶¥¬q¤¤¬Y¨Ç¶É¦Vªº·N¸q¡A¶i¦Ó¤S¦³§U©ó§Ú̲z¸Ñ¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡C¦Ó¥B³q¹L¹ï²Ä¤TÓ¶¥¬qµo®i±¡ªp
ªº¦Ò¹î¡A§ÚÌ¥i¥H§ó¥[©ú½T¦a»¡©úµØ¤H¹ïªF«n¨È²{¥N¤Æ·~¤w§@¥Xªº¬Y¨Ç°^Äm¡C
1945¦~¥H¨ÓµØ¤H¦b¬Fªv¤W³ÌÅãµÛªºµo®i±¡ªp¬O¡A¥ÒÃþµØ¤Hªº¶i¨úºë¯«©M¼ö±¡º¥¨£®ø»k¡A³\¦h¥ÒÃþµØ¤HÂà¦V¤A
ÃþµØ¤H¤p¤ßÁlÁl¡B©ê¦¨¤@¹Îªº°µªk¡A¥H¤Î¤þÃþµØ¤H·¥¤O»{¦P©ó¤JÄy°êªº¤H¼ÆÁö¤£Ã©w¦ý«oÅãµÛ¼W¦h¡C
µØ¤H¹ï¾Ô«áªF«n¨È¦b¬Fªv¤Wªº«n©Ê«Ü§ÖÀò±o¤F©Ó»{¡C¤w¬Gªº¬Ä¶ëº¸(VictorPurcell)¬Æ¦Ü¦b¾Ôª§µ²§ô«e´N
¶}©l¦Ò¹î³o¤@°ÝÃD¤F¡C¥Lªº¥Dn¬ã¨s¦¨ªG¡mªF«n¨ÈµØ¤H¡n(TheChineseinSoutheastAsia)¤@®Ñ1949¦~°Ý¥@¥H
¨Ó¡A¤HÌ¹ïµØ¤HªÀ·|±N¦b¸Ó¦a°Ï°_¬Fªv§@¥Î¤@»¡¤w¤£¥ÎÃhºÃ¡CÃö©óµØ¤HªÀ·|¡A±q¤@¶}©l´N¦³¨âºØ¼s¬°¤HÌ
±µ¨üªº¬Ýªk¡C²Ä¤@ºØ¬Ýªk»{¬°µØ¤H¬O¤@ºØ¥~¨Ó«Â¯Ù¡A¬O¬°¤¤°êªA°Èªº¼ç¦b¼Ä¤H¡C1949¦~«e¡A¥L̳Q¬Ý§@¥i
¯à¬O¦b³o¤@¦a°Ï°í«ù¦Û¤vÅv§Q¤S¶Õ¤O±j¤jªº¥Á±Ú¥D¸q¤¤°êªºÀ°¤â¡F1949¦~¥H«á¡A¥L̤S³Qµø¬°¥i¯à¬O³Q»¤
¥Nªí¥_¨Ê¬FÅv´À°ê»Ú¦@²£¥D¸q¤u§@ªºÄAÂФÀ¤l¡C²Ä¤GºØ¬Ýªk¬O¡A¦pªG¤¹³\µØ¤H¸gÀÙ¹ê¤O¦¨¬°¥O¤H¤£¦w¦Ó¤S
¶Õ¤£¥i¾×ªº¬Fªv¶Õ¤Oªº°ò¦¡A¨º»òµØ¤H«K±N¦¨¬°¤@¨Ç°ê®aªº¤º³¡«Â¯Ù¡C³o¬O¤@ºØ¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¬Ýªk¡A¦]¬°«ù
³oºØ¬Ýªkªº¤H¦P®É¤S»{¬°µØ¤HµL«D¬O¤@¨Ç³g°ýªº¡B¤£t³d¥ôªº¸ê¥»®a¡A«Ü¿ò¾Ñ¡A¥L̦b¬Fªv¤W¹ï·s¿³°ê®a
ªº®Ä©¾¡A²ö¹L©ó¤@ªí©¾¸Û¥H¨DÀò±o¦n³B¡C¹ê«h³oºØ¬Ýªk¦b¹ï«ÝµØ¤Hªº¬Fµ¦¤W³y¦¨¤F³\¦h²V¶Ã¡C¤@¨Ç°ê®aªº
¬F©²Á`n³]ªk¨ÏµØ¤H¹ï·í¦aªº¬Fªv¨Æ°È§ó¥[©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A§ó¥[¤@©¹±¡²`¡A¦P®É¤S§Æ±æ¥L̶ȶȧ@¨Ç¤£·|²£¥Í
¬Fªv¤ÏÅTªº¸gÀ٫ؾð¡CµøµØ¤H¬°°ê¤º¥~ªº«Â¯Ù¡A³o¨âºØ¬Ýªk³£¤£½T¤Á¡C³o¨Ç¬Ýªk¨Ó¦Û¤@ºØ¼Ò½kªº·P©Ê»{
ÃÑ¡A§YµØ¤H¤@¤è±¬O¥ÒÃþªº¡A¥t¤@¤è±¤S¬O¤þÃþªº¡A´N¬O»{ÃѤ£¨ì³o¨âÃþ¤H¥Nªíªº¬OµØ¤HªÀ·|¤¤ªº¨âÓ·¥
ºÝ¡C¥¦Ì¨Ã¤£²z¸Ñªº¬O¡A³o¨âÃþµØ¤Hþ¤@Ãþ¤]¤£¬Oéw¤£Åܪº¡A¦Ó¤j¦h¼ÆµØ¤H³£ÄݤAÃþ¡A³oÃþµØ¤H¥Dnªº
¬Fªv¬¡¬}¬O¨¾¦u©Êªº¡A¥H«O¦í¦Û¨ªº¦a¦ì¬°¥Øªº¡C³o¨Ç¤H·í¤¤¦³¨Ç¤H¤w¸gÂà¦V¥ÒÃþµØ¤Hªº²z·Q¥D¸q©Îªð¯ª
¤ßºA¡F¦³¨Ç¤H«h¤w¤Û·Q¯}·À¡A²×Ä@¦^¨ì¨ºÓ¥DnªºªÀ·|¸sÅ餤¥h¡C¦³¨Ç¤H¹çÄ@±µ¨ü¤þÃþµØ¤H»{¦P©ó·í¦a¬F
ªvÄ@±æªº°µªk¡B¨ä¤¤¦³ªº¤]¬O¦]¬°¤Û·Q¯}·À¡AÄ@·N¦^¨ì¨ºÓ¥DnªºªÀ·|¸sÅ餤¥h¡C
§Ú̧â1945¦~¥H«áªº±¡ªp¦P¾Ô«e±¡ªp¥[¥H¤ñ¸û®É¡A«K¥i¬Ý¥X¦UÃþµØ¤H¤§¶¡ªº¬y°Ê«Ü¤j¡A®É®Éªí²{¥X¤é¯q¼W±j
ªº¬Fªvĵı©Ê¡C¥ÒÃþµØ¤H¹ï¤¤°êµo¥Íªº¨Æ¥óªº¤ÏÀ³¡A¦b1900¦~¥H«áÅܱo¤w«ÜÅãµÛ¡A¥L̦b1911¦~«á¤ä«ù°ê¥Á
²©R¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¤Àµõ¦¨´XÓ¬F§M¬£¨t¡A§Ü¤é¾Ôª§´Á¶¡¤S²Õ´²Î¤@¾Ô½u¬¡°Ê¡C1945¦~«á¡A¥L̸g¾ú
¤F¤@¬qµu®É´Áªº¥Á±Ú¥D¸q´_¿³¡AµM«á¤S¸g¾ú¤F¤@¬q¸ûªø®É´Áªº¹ï¦@²£ÄÒ¤¤°êªº¼ö¯PÂQ©¹¡C³o«á¤@ºØ¼ö±¡©¹©¹
¬O¡§¤jº~¨F¤å¥D¸q¡¨ªº¤@ºØµy¥[°°¸Ëªº§Î¦¡¡C¨ì¤F¤C¤Q¦~¥N¡A³oºØ¿E±¡¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤w¸g´î®z¡A¨Ã¥B§@¹L¤@
¨ÇµhWªº«·sµû»ù¡A¤£¹L³oÃþµØ¤H¤¤ªÖ©wÁÙ¬O«O¦s¤U¨Ó¤F¤@Ó¤p¤pªº®Ö¤ß¡C¥LÌ©è¨î¤AÃþµØ¤Hªº¡§³Q°Ê¡¨©M
¤þÃþµØ¤Hªº¡§¥X½æ¡¨¡A¨ä²z¾Ú¤w¤£¦A«üµÛ²{¦b¡A¦Ó¬O´Â¦V¥¼¨Ó¡C¥¦¥H¤@ºØ¹ï¥¼¨Óªº¬Ýªk¬°°ò¦¡A§Y¤¤°ê¦b¥¼
¨Ó©w±N¦¨¬°ªF«n¨Èªº¥D¾É¤O¶q¡C¥ÒÃþµØ¤H²{¦b»{ÃѨì¥LÌÁÙ¤£¯à«ö·Ó¦Û¤vªº«H©À¦æ¨Æ¡A¦ý¬O³£»{¬°¥LÌÀ³¸Ó
¯¸¦b¾ú¥v³o¤@Ãä¡A§@¦n·Ç³Æ(¬°¤F®a®x©M¿Ë¤Í¡A©¹©¹¬O®¨®¨¦a¡B¯«¤£ª¾°¤£Ä±¦a¶i¦æ)¨«¦V³Ó§Q¤@¤è¡C¥L̬O
°ß¤@ÁÙ¯à½T¤Á¦aºÙ¬°¡§µØ¹´¡¨ªº¤@Ãþ¤H¡C¥L̦b¦U¦Û°ê®aùØ¡A¦pªG¤£³Q»{¬°¨ã¦³¶i¨BÆ[ÂI¡A´N³Q»{¬°¬O¡§¨F
¤å¥D¸qªÌ¡¨¡Fn¬O¥L̤£Áô±â¹ï¤ò¿AªF¥D¸qªº¶É¦V©Ê¡A¥LÌ´N³Q»{¬°¬O¡§¦@ÄÒ¤À¤l¡¨¡C¤AÃþµØ¤H¤]¶V¨Ó¶V·N
ÃѨì1945¦~«e¤¤°êµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¨Ã¥B¦b1945¦~«á¦³¤@¬q®É¶¡¤´µM§Æ±æ¥X²{¤@Ó±j¤jªº¤¤°ê¡A¥H«K¦³§U©ó¥LÌ
¦b®ü¥~ªº¨Æ·~©M¥Íp¡C¤£¹L¥L̤£¹³¥ÒÃþµØ¤H¨º¼Ë¡A¥L̹ï©ó¤¤°êªº¦³¹ê¤O©M¤¤°êªº¬Fªv¬O§_¾A¦X©ó¦Û
¤v¡A¾ú¨Ó¦³©ÒÃhºÃ¡C·íªF«n¨Èªº¥Á±Ú¥D¸q§ó¥[ª½±µ¦³¤O¦a¼vÅT¨ì¥L̮ɡA¥L̩ҫù³oºØ«O¯dªº¬ÝªkÃÒ©ú¬O¹ï
¤F¡A©ó¬O¤£±o¤£¹ï¥H«e±²¤J·í¦a¬Fªv¬¡°ÊªºµS¿ÝºA«×«·s¥[¥H¦Ò¼{¡C¦³³\¦h¤H¨«±o§ó»·¡AÁÙ¥[¤J¨ì¤þÃþµØ¤H
¤¤¥h¡A¤O¹Ï¾d©T¥L̦b¦U©~¦í°êªº¦a¦ì¡C¤£¹LÁ`ªº¨Ó»¡¡A¦³¥R¤ÀÃÒ¾Úªí©ú¡A¤AÃþµØ¤H¦b³\¦h°ê®a¤´©~¤j¦h
¼Æ¡C¾¨ºÞ¦³±ó¦¹¦Ó¥h¤þÃþªº¡A¦ý¤]¦³¨Ó¦Û¥ÒÃþªº¬Y¨Ç¤H¸É¥R¡C¥L̪º¤H¼Æ©l²×«Ü¦h¡Aì¦]¬O¥L̤]¨ã¦³¬Û·í
¬Fªv·NÃÑ¡A¤]³Q»{¬°¥L̤ñ¥ÒÃþ©Î¤þÃþµØ¤H§ó²{¹ê¡B§óºë©ú¦ÓÁ¿¨D¹ê»Ú¡C¥L̹ïªF«n¨Èªº¥¼¨Ó¤]¦³¦Û¤vªº¬Ý
ªk¡C¥ĻƱ椤°êÂX¤j¦b³o¤@¦a°Ïªº¼vÅT¤O¡A¦ý¤]§Æ±æ¨º¨Ç·s¿³°ê®a¯u¥¿n¨D¿W¥ß¡A§Æ±æ¤¤°ê(¤£½×¥_¨ÊÁÙ
¬O¥x¥_)²z¸Ñ³o¤@ÂI¡A¤£n¥´ºâ¦V¨ººØ·s¿³¥Á±Ú¥D¸q¬D¾Ô¡A¤×¨ä¨M¤£n¬°¤F®ü¥~µØ¤H¦Ó³o¼Ë°µ¡CÁ`¤§¡A¥LÌ
¬Ý¥X¤FªF«n¨È·sªº¦Xªk°ê®aªº²{ª¬±NÄ~Äòºû«ù¤U¥h¡A¥L̰ߤ@¯à°µªº¤D¬OºÉ¥i¯à¨Ï¦Û¤v¾AÀ³³o¨Ç°ê®aªº°ê
Åé¡C¦P®É¡A¥L̤]¤£¥´ºâ¹³¤þÃþµØ¤H¨º¼Ë¨«±o«Ü»·¡A¥Ì«_¥Ø¸@¨à¤k³Q¦P¤Æ¡BµØ¤HªÀ·|¸ÑÅ骺·ÀI¡C¾¨ºÞ¥L
̬ݨӦw©ó©Î¦h©Î¤Ö¦a²æÂ÷¤¤°ê¾ú¥vªº¥D¬y¡A¦ý¬O¥L̤´µM§Æ±æ«O«ù¥L̪º¤¤°ê¤å¤Æ©M¤¤°ê»y¨¥¡A¤£¶È«O
¦í¥L̪º¥Í©R¡B®a®x©M°]²£¡A¦Ó¥B¦b¬YºØµ{«×¤WºûÅ@¦í¥Ļ@¬°¤@Ó¸gÀÙ¸sÅ骺¦s¦b¡C¥L̳q±`³£¶É¦V©ó
¦ÛºÙ¬°µØ¤H¡A¦Ó¤£¬OµØ¹´¡F¦Û»{¬°°¨µØ¡B®õµØ¡B¦LµØµ¥µ¥¡A¦Ó¤£¬O°¨¨Ó¦è¨È¤H¡B®õ¤H¡B¦L«×¥§¦è¨È¤H¡A©Î
ªÌ¦Û»{¹´©~ªÌ(¦p°¨¹´¡B®õ¹´¡B¦L¹´)¡C
¦Ü©ó¤þÃþµØ¤H¡B±q¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó¨ä¤¤³\¦h¤H¦¤x¹ï¤¤°ê¤£¥[²z·|¤F¡C¦³¨Ç¤H¦]¬°¦¤w»{ÃÑ¨ìµØ¤H«ü±æ¤£¤W¤¤
°êªºÀ°§U¡A¦]¦¹¥²¶·º¥ý§ë¾a¤gµÛ¬F©²¡AµM«á§ë¾a´Þ¥Á¬F©²¡AÂÇ¥H«OÅ@¦Û¤v¡C¦³¨Ç¤H³q¹L«ùÄò¤£¾Óªº±µÄ²¡A
¦b·í¦a¬FªvÀô¹Ò¤¤¦p³½±o¤ô¡A»{¬°¦b³oùØ¥i¥H§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡C¦]¦¹¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«eªº1937--1941¦~
´Á¶¡¥H¤Î¤j¾Ôèµ²§ô«áªº1945--1949¦~´Á¶¡¡A¤¤°ê°ê¤º©Òµo¥ÍªººØºØ¨ÆÅܹï¥L̪º¼vÅT³£¤£¤j¡CÁ`°_¨Ó»¡¡A
¥L̦b¾Ô®É¬O¤Ï¤éªº¡A¤£¹L(°£¦b®õ°ê¥~)¥L̹ï©ó¼Ú¬w´Þ¥Á¨Æ·~ªº©¾¤ßn¶W¹L¹ï¤¤°ê§Ü¾Ô¨Æ·~ªº©¾¤ß¡C¦ý¬O
¦P¨ä¥L¨âÃþµØ¤H¤@¼Ë¡A¥L̦P¼Ë±Á{µÛ¾Ô«á§½¶Õªº·¶³ÅܤۡC´N¦b¥ÒÃþµØ¤H¹ï¦@²£ÄÒ¤¤°êªº¿³°_·P¨ì¿³¾Ä¡A
¤AÃþµØ¤H¹ï·í¦a¥Á±Ú¥D¸q¤O¶q¤é¯q±j¤j·P¨ì¼~¤ßÊÝÊݤ§»Ú¡A¤j³¡¤À¤þÃþµØ¤H¤£±o¤£§â¥L̹ï¼Ú¬w´Þ¥ÁªÌªº©¾
¸ÛÂà¦V¥Á±Ú¥D¸qªº¤Ï´Þ¨Æ·~¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O¤@ºØ²§±`¬°Ãøªº½Õ¾ã¡A¦Ó¤þÃþµØ¤H¦b¿W¥ß«e¤i¥Á±Ú¥D¸q°«ª§³Ì°ª
º¦®É´X¥G¾D¨ì¸ÑÅ骺¤Ì¹B¡C¤@¤è±¡A¦³¤£¤Ö©¾¸Ûªº¡§´Þ¥Á¦a©~¥Á¡¨¡A±¹ï«Ò°ê¥D¸q¶Õ¤O¤£¥iÁ×§KªººM°h·P¨ì
±£±¦¡A¤@¥¹¥i¯à¡A¹çÄ@Â÷¦¹¦Ó¥h¡A¨ì©v¥D°ê¥h¥t«Ø®a¶é¡C¥t¦³¤Ö¼Æ¤H«hÂà¦V¸û¤jªº¤AÃþµØ¤HªÀ·|¡A¦Ó¤£±µ¨ü
¥L̤£«H¿àªº¥Á±Ú¥D¸q¬FÅv¡C³o¼Ë¡A¤þÃþµØ¤H¤H¼Æªº´î¤Ö«K¦¨¤F¹ï¡§±q«Ò°ê¨ì¿W¥ß°ê¡¨¹L´çªº³Ìªì¤ÏÀ³¡CµM
¦Ó¦b¿W¥ß«á¡A¤@«S¨º¨Ç·s¿³°ê®aµyµyéw¤U¨Ó¡A³\¦hì¨Óªº¦¨û¤S¦^¨ì³o¤@Ãþ·í¤¤¨Ó¤F¡A§ó¦h¨Ó¦Û¤AÃþªº¤H
«h»{¬°¦³¥i¯à±µ¨ü·sªº¨î«×¡C©ó¬O¦b³\¦h±¡ªp¤U¡A¾Ô«á®É´Áªº¤þÃþµØ¤H¦Ü¤Ö¥]§t³o¼Ë¤TÓ¼h¦¸¡G¤þÃþµØ¤Hì
¨Óªº®Ö¤ß¡A¥LÌ¥i¥H¦b³oÃþµØ¤H¤¤¹BÄò°l·¹¦Ü¨â¥N¤H¥H¤W¡F·s¥[¤HªÌ¡A¥L̼ö°J©ó½T¥ß©¾¹ê°ê¥Áªº¨¤À¡F¦^
ÂkªºÂ¦¨û¡A¥L̵o²{Âk®Ú¨ì©³¥L̦P·í¦a¥Á±Ú¥D¸qªÌ¦@¨Æ¤ñ¦b¨ºÓ§ó¤jªºµØ¤HªÀ·|ùØn´g·N¡C
¤þÃþµØ¤H¹ïªF«n¨Èªº«e³~¦³¥L̦ۤvªº¬Ýªk¡C¥LÌ»{¬°·s¿³¥Á±Ú¥D¸q¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡B¦ÛµM¦ÓµMªº¡A¬Æ¦Ü¬O¥¿
¸qªº¡B¥O¤HÂQ©¹ªº¡A¦]¦¹¥un¥i¯à¡AÄ@·N¦¨¬°¨ä¤@³¡¤À¡C¦b¥L̬ݨӡA¤¤°ê¡A¤£½×¬O¦@²£¥D¸qªº¡A©Î¬O§Oªº
¬Æ»ò¥D¸qªº¡A¤£¤j¥i¯à±±¨î³oÓ¦a°Ï¡A¤]¤£§Æ±æ¤¤°ê³o»ò°µ¡C¥L̤j¦h¼Æ¤H¤£·|µØ»y¡A¬Æ¦Ü·¥¤Ö»¡¥L̬G¤g
¶m±Úªº¤è¨¥¡A¦ý¹ï©Ò¦b°ê®aªº·í¦a»y¨¥©Î¬O«e´Þ¥ÁªÌ©Ò¥Îªº»y¨¥¡A³£¯à¹B¥Î¦Û¦p¡F¦³ªº¤HÁÙݼ_¤GªÌ¡C¥LÌ
¨ã¦³µØ¡§±Ú¡¨ªº¦å²Î¡A¦ý¬JµM¦³¥i¯à¦³±ø¥óª§¨úÅE¨©óªÀ·|©M¬Fªv¤W³£³B©óÀu¶V¦a¦ìªº¤JÄy°ê°ê¥Á¡A¥LÌ«K
¤£®h©ó§V¤O¦^´_¬°µØ¤H¤F¡C¥Ḻµ¨ü³o¨Ç°ê®aªº¾Ëªkºô»â©M¬Fªvºõ»â¡A»{¬°¬O¤Á¹ê¥i¦æªº¡A¨Ã¥B»{¬°¥ĻY
¨Ï¤£³Q§¹¥þ¦P¤Æ¡A¤]¯à¦b¬Fªv¤W¦P¨ºÓ°ê®aªº¥»°ê°ê¥Áµ²¬°¤@Åé¡C³oÃþµØ¤H¤¤ªº³\¦h¤H³q±`¤£ºÙ¦Û¤v¬°µØ
¤H¡A¦Ó¦ÛºÙ¬°°¨¨Ó¦è¨È¤H¡B®õ¤H¡B¦L«×¥§¦è¨È¤Hµ¥¡A¦Ü¦h¥[¤W¡§µØ¸Ç¡¨¤G¦r¡C¦b¥L̦U¦Ûªº°ê®aùØ¡A¤gµÛ°ê
¥Á¹ï¥L̤´µM«ù¦³¤@¨Ç«O¯dªº¬Ýªk¡A¤£¹L¤´·|¹ï¥LÌ«a¥H°ê¥ÁµØ¤H¡B©¾¸Û¥i¾aªºµØ¤H¡B¬Æ¦Ü¦nµØ¤Hµ¥¦WºÙ¡C
§@ªÌ¤w¸gªí©ú¡Anµû»ùµØ¤H¹ïªF«n¨È²{¥N¥v²Ä¤TÓ¶¥¬q¥»¨ªº°^Äm¡A²{¦b¤´¬°®É¹L¦¡C¤W±·§n½×z¤F²Ä¤T
Ó¶¥¬q¤¤ªºµo®i±¡ªp¡A¥Dn¦b¨Ï§Ú̸û¦n¦aÁA¸Ñ¹L¥h´X¤Q¦~¶¡µØ¤H¦b¬Fªv¤è±¦³þ¨ÇÅܤơA¦P®ÉÀ°§U§Ú̵û
»ùµØ¤H¹ï¹L¥h¤@¦Ê¦~¨ÓªF«n¨È¾ú¥vªº°^Äm¡C§Ú·P¨ì¦³¥²n´£¨ì²{¦b¡A¦]¬°¥¦¯à¨Ï§ÚÌ¥¿½TÆ[¹î1941¦~«eÃöÁä
ªº¡B³þ¤U³W¼Òªº¼Æ¤Q¦~¡C
³Ì«á¡AÀÀ¦A¦^¨ì¤W±Â²n°Q½×¹Lªº°ÝÃD¡A§YµØ¤H¹ï¬Fªv§@·¡B¾÷ºcÅé¨î©M·NÃѧκA¤è±ªº°^Äm¡C¦b¬Fªv§@·
¤è±¡AµØ¤H¦b1945¦~«áªº¤@¨ÇÅܤơA¼W¥[¤F³o¼ËªººÃ¼{¡A§Y¤H¦h¶Õ²³ªºµØ¤H¤Ö¼Æ¥Á±Ú·|ÄY«ªýê¦V¿W¥ßªº·s
¿³°ê®aªº¹L´ç¡C·í¦aªº¥Á±Ú¥D¸qªÌÁÙµo²{µØ¤Hªº§Þ³N¡B¯à¤O©M¸ê¥»³£ÄÝ©R¯ß©Òô¡A³o´N¼vÅT¤F¥L̪º¬Fªv¦Ò
¼{¡C·s¿³ªº¥Á±Ú»â³S·P¨ì´Þ¥Á¦a¹ï¥IµØ¤Hªº¨â¤â°µªk¦Û¤v¤£§«¤]¥[¥H§Q¥Î¡CÂǵ۫¯ٻ¡·s¬FÅvn¬O¥¢±Ñ¤F¡A
±Nµo°Ê·¥ºÝ¥D¸qªººØ±Ú¤À¤_¥h¹ï¥IµØ¤H¡A³o¼ËªÖ©w·|¦³°÷¦hªº¤þÃþ©M¤AÃþµØ¤H³Q¯Ù¢¨Ó»P¤§¦X§@¨Ãµ¹¤©¤ä
«ù¡A¦P®ÉÁÙ¥i¥H«ü¥ÒÃþµØ¤H©M¦h¼Æ¤AÃþµØ¤H¬O¹ï°ê®a¯u¥¿¿W¥ßªºÄY««Â¯Ù¡A¦Ó³oºØ«Â¯Ù¥u¦³·sªº°ê®a»â³S¤è
¯à§JªA¡C§ó¬°ÄY«ªº¬OµØ¤H¨¤W´Ý¾lªºÀu¶V·P©M«°¥«¤ÆµØ¤H¹ï¥Dn¬O¦b¶m§øªº¤gµÛ¤H¥Á¦b¸gÀÙ¡B±Ð¨|¤è±ªº
Àu¶Õ¡C°w¹ï«eªÌ¡A«K³]ªk¶S§CµØ¤H¡An¥L̦w¥÷¦Ó¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C°w¹ï«áªÌ¡A«K¨Ï¥Î¬Fµ¦¤â¬qµo°Ê°¼«¦³§Q
©ó¨ü±Ð¨|¸û¤ÖªÌ©M§Þ¯à¸û®tªÌªººØºØ¹B°Ê¡A¨ä°µªk³q±`¬O¹ªÀy°ê¥Á¶W¹LµØ¤H¡A¦P®É¹ïµØ¤H¬I¥[À£¤O¡An¥LÌ
¤£´±¦A¨º¥½¾U·N¸gÀç¡A®ð¶Õ¹G¤H¡C·s¬F©²¥ç¨M¤£¤¹³\µØ¤H¥Î¥L̪º¸gÀÙ¤O¶q¨ú±o¥ô¦ó¯u¥¿ªºÅv¤O¡C³oºØ¦Ò
¼{¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¬O§¹¥þ¥¿·íªº¡A¦ý¬O¹ï¦U¯Å¬F©²½T¤]²£¥Í¤F¤@¨Ç®ø·¥§@¥Î¡Aªº½T¼vÅT¤FÀò³Óªº¥Á±Ú¥D¸qªÌ
ªº¬Fªv§@·¡C©~²Îªv¦a¦ìªººë^Ä~©Ó¤F¤£¤Ö´Þ¥Á¦aºë^¥Á±Úªº¡B²{¥N®aªø¦¡²Îªvªº§@·¡A¦³®ÉÁÙ¦³©Ò³Ð·s¡C
®É®Éº¯³z¨ì´Þ¥Á²z½×©M¹ê½î¤¤¨Óªº¡§¤À¦Óªv¤§¡¨ªººë¯«¡A³Q±À±¼s¤§¦¨¬°±q¤º³¡¤À¤Æ¦UӵؤHªÀ·|ªº·L§®Åv
³N¡A¨ä¹ï¤Wz¤TÃþµØ¤Hªº¥Dn§@ªk¥i¥H·§¬A¦p¤U¡G©t¥ß¥ÒÃþµØ¤H¡Fº¥¦¸®â°ö¤þÃþµo®i¡F¾A·í¹ªÀy¤AÃþ¡A¶È¨Ï
¤§«O«ù¬¡ÅD¡B¿³©ô©Mº¡¨¬¡C
·s»PªºªF«n¨È°ê®a¦b¦æ¬F¡B¥qªk©M¬FªvÅé¨î¤è±ªº¿ò²£§ó©úÅã¦a¨ã¦³´Þ¥Á¦a©Ê½è¡AµØ¤Hªº¦s¦bªº½T§óÃø¹ï³o
ºØ¿ò²£¥[¥H±Æ¥¸©Î¥[¥H»{¯u×§ï¡C¤j³¡¤ÀÅé¨î¤w¦³¨ä¤º¦b¦w±Æ¡A¨Ï¨ä§ó©ö©ó±±¨îµØ¤H¡C³o¨Ç¦w±Æ±qĵ¹îÅv¤O
¨ìªkªv¡A±q±Ð¨|µ²ºc¨ì¬Fªv¥Nij¨î¡A¦U¤£¬Û¦P¡A¤£³æ¥i¥Î¨ÓÀ³¥I°ê¥~n¨D²{¥N¤ÆªºÀ£¤O¡A¦Ó¥B¥Î¥H¹ï¥I°ê¤º
¦s¦b¤w¸g²{¥N¤Æ©Î¥¿¦b¨³³t¶i¦æ²{¥N¤ÆªºµØ¤HªÀ·|ªºÀ£¤O¡C³oùØ¥²¶·±j½Õ«ü¥X¡A¬Fªv²{¥N¤Æ¦P¸gÀÙ²{¥N¤Æ¨â
ªÌ®§®§¬ÛÃö¡AÀHµÛ¼Ú¬w´Þ¥ÁªÌ¤W¼h¤H¤hªºÂ÷¥h©Î§Y±NÂ÷¥h¡A¥¿¬OµØ¤H¦b°Ó·~©M¤u·~¤è±ªº¶i¨B¸ò¤W¤F¨B¥ï¡C
µ²ªG¡A¤TÃþµØ¤H¦b°ê¨¾¦w¥þ¡B¸gÀÙµo®i©M¬Fªv°Ñ»P³o¤TÓ¤£¦Pªº»â°ì¤¤³£¨Ïn¨D²·s©Mp¹º±N¨Óªº°Ê¤O©µÄò
¤U¥h¡C
³Ì«á¡A¹ï·NÃѧκAªº°^Äm¡C1945¦~¥H¨Óªº±¡ªpÃÒ¹ê¤FµØ¤H¿E°_¹L·í¦a¥Á±Ú¥D¸qªºY¤z¼É¤O¦æ°Ê¡A§Î¦¨¤F¸ê¥»
¥D¸q©M¤Ï¦@¹B°Êªº¬Y¨Ç¯S¼x¡A¦P®É¤]¨M©w¤FªÀ·|¥D¸q©M¦@²£¥D¸q¦b¬Y¨ÇªF«n¨È°ê®aªº¦a¦ì¡C§@ªÌ¤w¸g«ü¥X¡A
³o¨Ç±¡ªp¦b¾Ô«e¼Æ¤Q¦~¶¡¬O«ç¼Ë¦³©Ò¹w¥Üªº¡C¤j¶qµØ¤H¤Ö¼Æ¥Á±Ú¹ïºØ±ÚÆ[©À©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡A¥]¬A¹ïºØ±Ú¥D¸q
©MºØ±Ú¼e®e¨âªÌªº¼vÅT¡A¦¥ý¤£¤j©ú»á¡Aªñ¨Ó«oÅV¦Ó©ö¨£¤F¡C±qªí±¬Ý¨Ó¡A³o¨Ã¤£¥X¤H·N®Æ¡F¦¦b´Þ¥ÁªÌºM
°h¥H«e´N¦³¹Ln¥X²{¹L¦h¦¸ºØ±ÚªÈ¯ÉªºÄµ§i¡C¦ý¬O¦³ÓÃöÁä±ø¥ó¤w¸g°_¤FÅܤơC«Ò°ê²Îªv¦³¿à©óºØ±Ú¼e®e¡A
¦Ó¤pªº³æ¤@¥Á±Ú°ê®a«oÃø¥HÁ×§KºØ±Ú¥D¸q¡Cªº½T¡A±q¦è¤èÄ~©Óªº³o¤@¥÷¥Á±Ú°ê®aªº¿ò²£¡A¥[¤W¥¦ªººØºØ°²»¡
¡B¯«¸Ü©M§»öµ¥µ¥¡A¨Ï±oªF«n¨È¤H©MµØ¤H¨â¤è±¦P¼Ë·¥¤j¦a³B©ó¦u¶Õ¡C°ê®a¤@Å餯ªº¯«¸t¤£¥i«I¥Ç©Ê¡A§Y¨Ï
¬O¦b°ê¥Ą́㦳¦P¼Ëªº»y¨¥¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð¡B¾ú¥v©M¬Fªv²z·Qªº·¥¦nÀô¹Ò¤¤¡A¤]«ÜÃø¥O¤H±µ¨ü¡C²§±Ú¤Hªº¦s¦b
©M¹ïºØ±Úªº²§±ÚÆ[ÂIªº¦s¦b¡A¦A¥[¤W»y¨¥¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð©M°]²£¤è±ªºÅãµÛ®t²§¡A´N§ó±on¨D¦³«Ü¤jªº§´¨ó·N
Ä@¡B«D¤Zªº¬FªvÅv³N©M¨u¨£ªº³Õ·Rºë¯«¡C¦bªF«n¨È¡A¤j¶qµØ¤H¤Ö¼Æ¥Á±Úªºªø´Á¦s¦b¡A«P¨Ï¤H¤H·P¨ì¤H¦³¤£¦P
ºØ±Ú¡A¥B·í¥Î¼e®e¤§¹D¨Ó«ä¯Á¡C³o´N¤w¸g¬OµØ¤H¦bªF«n¨ÈºØ±Ú°ÝÃD¤è±©Ò§@¥Xªº¤@ºØ°^Äm¡C¦ý¬O¥un¤´¦s¦b
¨È¬w¤H¹Îµ²°_¨Ó¤Ï¹ï¼Ú¬w´Þ¥ÁªÌªº¤W¼h¤H¤hªº¥i¯à¡A³oºØ°^Äm«K¤£¯à¹üÅã¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¦bµØ¤H§¹¥þ±µ¨ü·í¦a©v
±Ð®É¡A°ÝÃD´N§ó¦n¿ì¤F¡C¦b¾Ô«á¡A¥X²{ºØ±Ú°ÝÃDªº°ê®a¤ñ¥H«e¼W¦h¡A§Ú̹ïªF«n¨È¤]Ãø§K¨ü¨ì³o¤@°ÝÃDªº§x
ÂZ´N¤£¨¬¬°©Ç¤F¡Cȱoª`·Nªº¬O¡AµØ¤H¹ïºØ±Ú¥D¸q©MºØ±Ú¼e®e³£§@¥X¹L°^Äm¡A¦Ó¥B´X¥GªÖ©w±N¨ÓÁÙ·|§@¥X°^
Äm¡C
§@ªÌ¦b¤åº´¿¸g»¡¹L¡AµØ¤H¬O¥iÅܪº¡AªF«n¨È¤w¸g¾ú¤F§ïÅÜ¡A¬FªvÅܤƳ̩ö©ó¬°¤Hª`·N¡AµØ¤H¦b¬Fªv¤W«Üĵ
ı¡A¹ï¦¹¦Û·|§@¥X¤ÏÀ³¡C³q¹L¶°¤¤°Q½×¤TÃþµØ¤Hªº¬Fªv±¡ªp¥H¤Î¥L̦ۤv¾AÀ³¾ú¥vÅܤƤ§¹D¡A§@ªÌµÛ«»¡©ú
¤FµØ¤H¤Ö¼Æ¥Á±Ú¹ï³o¤@¦a°Ï©Ò§@¥Xªº¤@¨Ç¨ãÅé°^Äm¡C³o¨Ã¤£¬O¥D±i¥u¦³³oºØ°^Äm³Ì«n¡AµM¦Ó¥¦½T¹êªí©ú¤F
¹ïªF«n¨È¥vªº¤@Ӥ豶}©l§@¥X¥R¤À±´¯Áªº¥i¯à©Ê¡A¦]¬°³oӤ豴¿¸g¦³¹LµÛz¡A¦ý©M¸g±`¨ü¨ì»~¸Ñ¡C
µR³¾¤åÃÀ
ªð¦^