-----------------------------------------------------------------
【上谷斋】文集 侯越英著 1940-1996
-----------------------------------------------------------------
【杂文】【散文】【小说】【诗词曲扎记】【随笔】【五言古诗】
【五言律诗】【七言绝诗】【七言律诗】【词】【曲】【悼念文章】
【笔名一览】【上谷斋影存】
-----------------------------------------------------------------
【目录】
【诗词曲扎记】
〖表现母爱的诗〗.......................................... 1
〖谈古诗中的亲子之情〗.................................... 2
〖歌咏夫妻之情的古典诗歌〗................................ 3
〖古典诗歌滋润手足亲情〗.................................. 4
〖从三个作品论诗词曲的区分〗.............................. 5
〖评杜甫的「春望」〗...................................... 6
〖不知作者的「点绛唇」〗.................................. 7
〖评严参的「沁园春」〗.................................... 8
〖从「境阔」、「言长」论诗和词的分界〗.................... 9
〖扪心未为盗诗惭〗........................................ 10
〖李密庵的半步诗〗........................................ 11
〖「词眼」是什么?〗...................................... 12
〖古近体诗的异同及读写关系〗.............................. 13
【随笔】
〖鲁迅与「自嘲」〗........................................ 1
〖「肝胆行」会引起怎样的回响?〗.......................... 2
〖我要谈的三剑侠〗........................................ 3
〖漫谈对古典音乐的欣赏〗.................................. 4
〖「迷汤」文字〗.......................................... 5
〖无竹令人俗〗............................................ 6
〖崇高和卑微--毛姆的「月亮和六便士」〗.................. 7
〖散文的「素以为绚」〗.................................... 8
〖明朗·朦胧·晦涩〗...................................... 9
【五言古诗】
〖迎岁感怀〗.............................................. 1
〖月下吟〗................................................ 2
【五言绝句】
〖时遇〗.................................................. 1
〖失眠〗.................................................. 2
〖看旧照片自题〗.......................................... 3
〖闲钓〗.................................................. 4
〖悔岁月蹉跎〗............................................ 5
〖咏闲〗.................................................. 6
〖记逆潮时抵鲁谷码头〗.................................... 7
〖三年客居〗.............................................. 8
〖实哥央闻雷感怀〗........................................ 9
〖母与子〗............................................... 10
〖嗜酒〗................................................. 11
〖逆旅〗................................................. 12
〖得句〗................................................. 13
〖树枳〗................................................. 14
〖无题〗................................................. 15
〖感怀〗................................................. 16
〖与友人饮〗............................................. 17
〖杂感四首〗............................................. 18
【五言律诗】
〖珍重良朋〗.............................................. 1
〖蝉〗.................................................... 2
〖咏竹〗.................................................. 3
〖观云〗.................................................. 4
〖咏蝉〗.................................................. 5
〖感吟〗.................................................. 6
〖山芭闲居〗.............................................. 7
〖蛙鸣〗.................................................. 8
【七言绝诗】
〖江花〗.................................................. 1
〖调职〗.................................................. 2
〖鲁谷作客〗.............................................. 3
〖纷繁人事〗.............................................. 4
〖共赏园月〗.............................................. 5
〖幽居乐〗................................................ 6
〖巨厦〗.................................................. 7
〖诗迷锦瑟〗.............................................. 8
〖悔咏无题〗.............................................. 9
〖旅游雨中抵帛〗.......................................... 10
〖旅帛晨起所见〗.......................................... 11
〖咏加帛树枳收成〗........................................ 12
〖旅帛结新交款待有感得句〗................................ 13
〖陪友访丹纪行〗.......................................... 14
〖旅丹返巫途中〗.......................................... 15
〖邻村校长被调职回诗巫任职感怀〗.......................... 16
〖咏教师〗................................................ 17
【七言律诗】
〖中年心境〗.............................................. 1
〖悟禅〗.................................................. 2
〖读杜诗〗................................................ 3
〖蛇年〗.................................................. 4
〖老来〗.................................................. 5
〖龙族〗.................................................. 6
〖饯岁〗.................................................. 7
〖迎岁〗.................................................. 8
〖自嘲粉笔生涯廿五年〗.................................... 9
〖纸鸢〗.................................................. 10
〖戊辰诗人节杂感〗........................................ 11
〖诗痴〗.................................................. 12
〖清怀〗.................................................. 13
【词】
〖沁园春(四望高楼)〗.................................... 1
〖满江红(中华钟鼓)〗.................................... 2
〖水调歌头(试步东步韵)〗................................ 3
〖西江月(记丙寅年遥居实哥央乡校宿舍)〗.................. 4
〖忆江南(观音塔)〗...................................... 5
〖诉衷情(落寞)〗........................................ 6
〖百尺楼(大风登丽华大厦)〗.............................. 7
〖西江月(感怀)〗........................................ 8
〖鹧鸪天(思家)〗........................................ 9
〖长相思四首〗............................................ 10
〖江南春(咏柳)〗........................................ 11
〖减字木兰花(野居)〗................................... 12
〖如梦令(客中遥望)〗................................... 13
〖浪淘沙(客心)〗....................................... 14
〖菩萨蛮(夕清)〗....................................... 15
〖一翦梅(野趣)〗....................................... 16
〖上西楼(燕影)〗....................................... 17
〖一七令(人天花)〗..................................... 18
〖减字木兰花(鲁谷江边独坐)〗........................... 19
〖念奴娇(重读红楼梦好了歌)〗........................... 20
〖贺新郎(参加一寿宴有感)〗.............................. 21
〖长相思(思闾)〗........................................ 22
〖怨王孙(落英)〗........................................ 23
〖思佳客(邻家女)〗...................................... 24
〖忆秦娥(梦中人)〗...................................... 25
〖木兰花(近重阳)〗...................................... 26
〖相见欢(无缘)〗........................................ 27
〖转应曲(离绪)〗........................................ 28
【曲】
〖太平令(赠填词班同好)〗................................ 1
〖越调天净沙二首(忆中正小学)〗.......................... 2
〖折桂令(别鹅江)〗...................................... 3
〖南吕四块玉(感戒严时山芭故园)〗........................ 4
〖套曲一首〗.............................................. 5
〖生查子(明月异乡)〗.................................... 6
〖十六字令(风箫亭)〗.................................... 7
〖正宫塞鸿秋(颂中正母校)〗.............................. 8
〖沉醉东风(族魂)〗...................................... 9
〖仙侣一串儿(听虫)〗.................................... 10
〖北双调新水令(记中正旧址)〗............................ 11
〖天净沙(自遣)〗....................................... 12
【笔名一览】
【悼念文章】
【上谷斋影存】
==================================================================
【诗词曲扎记】
〖表现母爱的诗〗.......................................... 1
-----------------------------------------------------------------
〖谈古诗中的亲子之情〗.................................... 2
-----------------------------------------------------------------
〖歌咏夫妻之情的古典诗歌〗................................ 3
-----------------------------------------------------------------
〖古典诗歌滋润手足亲情〗.................................. 4
-----------------------------------------------------------------
〖从三个作品论诗词曲的区分�............................... 5
-----------------------------------------------------------------
〖评杜甫的「春望」〗...................................... 6
-----------------------------------------------------------------
〖不知作者的「点绛唇」〗.................................. 7
-----------------------------------------------------------------
〖评严参的「沁园春」〗.................................... 8
-----------------------------------------------------------------
〖从「境阔」、「言长」论诗和词的分界〗.................... 9
-----------------------------------------------------------------
〖扪心未为盗诗惭〗........................................ 10
-----------------------------------------------------------------
〖李密庵的半步诗〗........................................ 11
-----------------------------------------------------------------
〖「词眼」是什么?〗...................................... 12
-----------------------------------------------------------------
〖古近体诗的异同及读写关系〗.............................. 13
-----------------------------------------------------------------
【随笔】
〖鲁迅与「自嘲」〗........................................ 1
-----------------------------------------------------------------
〖「肝胆行」会引起怎样的回响?〗.......................... 2
-----------------------------------------------------------------
〖我要谈的三剑侠〗........................................ 3
-----------------------------------------------------------------
〖漫谈对古典音乐的欣赏〗.................................. 4
-----------------------------------------------------------------
5.〖「迷汤」文字〗
灌迷汤是当着人家的面前,歌功颂德的意思。而这种歌功颂德,又必须
言过其实,大吹其牛皮,最好把老鼠洞吹成园穹门,小猫吹成大笨象。譬如
他会写文章,你就说:先生天才横溢,可以上追斑马,衙官屈宋,这便是一
种迷汤。又如:他偶然施舍一个铜板给乞丐,你就说:仁兄慷慨好义,不愧
是现代的朱家郭解,这也是种迷汤。再如:他托得起百来斤米包,你就说:
老哥力大如牛,可以说「力拔山兮气盖世」,这又是一种迷汤。总而言之,
拾得人家一点把杷,就在那个人的面前,张大其词的颂扬一番,恭维一番,
都是灌迷汤的工作。
灌迷汤当然可以讨得人家的欢喜。一个人的行为,本来小得只像一粒稗
子,而你把他加工制造,添了油,添了酱,还添了酵母,于是胀大起来了。
原来是「不得了」,一变而为「了不得」,这便成为迷汤。把这迷汤,验明
正身,向他本人灌了下去,他就会陶醉起来,「浩浩乎若登仙」了。
为什么要灌迷汤呢?拆穿来说,这是一种「将欲取之必先予之」的一种
手法。更明白的说,便是灌人的,对於被灌者,将有一种某个目的上的蕲
求。因为你的内心,存有某种目的,要行达到这场合必须某人帮助你的,而
某人又未必肯尽力的帮助你,于是,便应用灌迷汤的方法,就在他的身上,
拾得了材料,制成迷汤,把他灌一灌,他即使不会涕零,也会感激,岂有还
不肯帮助你的道理?好比阿Q在赵太爷里舂米,只要称赞他一声:「你的力
量真好!」他就更加卖力,那一晚赵太爷就有更白的米饭好吃,灌迷汤的效
验,不是於此可见之乎?
凡是大人先生,未有不喜欢人家灌迷汤。他明明是暴戾恣肆,你偏偏说
他是爱民如赤,视民如伤。他明明是「好货财,私妻子。」你又偏偏说他是
纤尘不染,公尔忘私。这么一来,绝对不会撞板。要灌迷汤,倘若仅是用
口,未免儿有点口臭,如果晓得用笔,那就有点儿墨香。於是文字的迷汤,
比较语言的迷汤,格外有效,格外受人欢迎。因此,文人也就比较容易得人
垂青了。
不是吗?本地,也有人喜欢玩文字游戏,把雕虫小技的诗钟,来一个
「冠顶」,是为社会名流,有钱人「冠顶」,当然有时也来一个,为自己一
小撮人,自我「冠顶」。其实,诗钟就根本不是诗,只是一对七字的联句。
但偏偏有人却把诗钟当成正流的古典诗,把写诗钟的人当成诗人。这样经过
迷汤作用,不但使「诗钟」格外受「名流」欢迎,「迷汤圣手」也格外受到
「有钱人」垂青。同时,使本地早期正流的诗钟,变成目前本地独具「风
格」与众不同的「迷汤诗钟」了。
现在的文人,似乎都懂得用文字制造迷汤的秘诀,你看:「伟大伟大!
」「了不得了不得!」的这种字眼俯拾即是。
自古称赞文人擅写文章的成语是:笔挟风雨。我不知道,于今我们是不
是应当改变口气,说是:笔挟糟粕。
为什么?不是别的,只是因为有些文字里面缺乏酒的成分,满纸是糟,
而遭里面有了渣滓的呀!
1988年10月1日刊载於诗巫〈大众报〉,这是一份官方的华文报。
石樵植字於己卯二月十六日。(清明前三天)
-----------------------------------------------------------------
〖无竹令人俗〗............................................ 6
-----------------------------------------------------------------
〖崇高和卑微--毛姆的「月亮和六便士」〗.................. 7
-----------------------------------------------------------------
8.〖散文的「素以为绚」〗
在书架上抽出《陈之藩散文集》,这本书是一九七五年台北远东版。我足足
用了一周时间,细细欣赏,慢慢品味。陈之藩的散文,可说是稀有的隽品。
他的作品少,原因是他志不在此,他忙於科学研究和教学演讲,「寂寞」的
时候才拿起笔来写个千把两千字。我们可以这么说,陈之藩在散文上的成
就,完全是无心插柳。而我就是在他的柳阴下叼纳生活的馀闲的一个。
陈之藩的文章里「因为所以虽然但是」这等词儿是很难一见的,几乎找不
到,此一境界自非泛泛可及。这使你想起旧式的木器家具,木匠手艺高的,
不用一根钉子,全用榫头。榫头接合之处密得看不见缝隙,手艺差一点的,
难免要用钉子,否则木器会松脱。散文里因为所以等等词儿,就像木器上的
钉子,越多越碍眼,自然质感就低了。陈之藩这个写法,好像并不是刻意炫
才,我觉得那是他的本能。当然,对於内容宏富气势磅礴的巨构,因为所以
等词儿也未必会减损其撼动之力。
陈之藩的文章言必有物,这是他的另一特色。他每一篇作品都是在抒写一件
真实的事情,并发表他的感想,这跟许多有志写作的人是大异其趣的。当我
看到许多浓妆艳抹,熙熙攘攘的文词,纷纷走入空无一物的文章里去,就觉
得欲挽无力。老实说,一个舞台光有华丽的布景,而没有沉实的演出,是毫
无价值的;漂亮的衣服挂在架子上,而不是穿在人身上,是很可惜的。因此
我就更觉得陈之藩的文字真是匡时救弊的模范了。
小说的题材作者可以自己编造,纵其才力之所可及,任意驰驱。散文则无此
优越,散文必须真有其人其事。对散文来说,题材有如布料,而文字语汇不
过是针线。没有布料,针线毫无作用;如果没有针线,布料功夫仍在。早期
人类的衣著只有一块布,古罗马的大帝或将军就是如此,一幅布披肩而下,
照样是威风凛凛,气吐河山。 即令在今天,我们也可在布中间剪一个洞,
从头上套下去,腰间系根带子,就是一件衣服,根本无需针线。朱志清最重
视文字的修琢,因为文气往往不足,成了病态美文。但其「背影」一文则无
此病态, 细寻「背影」之好,只在一个「真」,只在一个「自然」, 也就
是题材好--一个胖胖的父亲,为远赴他地就读的儿子买橘子,他从这边月
台探身下去,到对面的月台往上爬,回来时重复一遍。「父亲拍拍身上的泥
土」「往上爬时,两脚向上缩,很努力的样子…」。父亲的爱在这些质朴的
文字里,沉沉地表现出来,感人何其深也。
「背影」之好,在其内容,不在文字,此乃不争之事,我们相信,这个素材
即使让国中独中学生来写,一样可以感人赚泪。於此,我益觉古人「素以为
绚」之言,确有见地:没有动人感人的事,纵有妙笔也生不出花来。
-----------------------------------------------------------------
9.〖明朗·朦胧·晦涩〗
文学上有明朗美与朦胧美。明朗就是「明白」「清楚」;朦胧就是「不太」
明白清楚。戴面纱的新娘有朦胧美;一旦被「掀起你的盖头来 」,就巧
笑倩兮美目盼兮而成明朗美。明乎此,则一首较难懂的现代诗,只要内容和
主题还可以去了解,其「难懂」就并非「不可懂」。若揭开面纱而不见新娘
的脸,那就坠落到虚无的深渊里去,而成文学以下诗以下的非诗非文学了!
多雾的加帛,属朦胧美;晴朗的诗巫江滨,属明朗美。但诗巫江滨有时也下
雾,加帛有时也天晴,故明朗与朦胧,并非绝对的,而系相对的,这点认
识,非常重要。「雾失楼台,月迷津渡」八个字,既明白又清楚,「风格」
上属於明朗美;然而其所描写与形容的,「境界」上属於朦胧美是无可否认
的。 虽因 「雾」而「失」,为 「月」 所「迷」,但「楼台」和「津渡」
还在,并未真的迷失,所以美。所谓「诗中有画」,「言之有物」,才算第
一流。本地副刊上,多数诗人倾向於朦胧美的追求(不举例免得罪人),以
为不朦胧就不像现代诗。更何况,近年来中国大陆也流行朦胧诗,那些都是
受台湾现代诗影响而产生的。其实,海峡两岸的新诗,发展到今天,不是成
就不大;而是有些朦胧的有点「过份」,造成一种偏差,钻到文字「晦涩」
的牛角尖去--这是大大要不得!青年朋友,把诗写得「含蓄」是好的。但
千万不要故意「逃避情绪」,不要故意「切断联想」!诗要写得自然才好,
过份的「人工化」就不行。当然,不能把话说完说尽,要留几分给我们读者
想想,正是我们读者的权利。凡在文字上故弄玄虚,搞得晦涩不堪,还要美
其名曰「诗的语法」,就是自欺欺人,也欺人太甚,此风绝不可长。戴面纱
的新娘有其朦胧美,这个比喻,大家都会同意。但若用一床厚厚的军毯把新
娘身体整个包起来,那还美吗?那样瞎胡闹,怕连人命案子都要闹出来!可
见,文字晦涩并不等於朦胧美。凡是犯文字晦涩大毛病的,在我看来,都应
该打手心。
到此为止,我再拿纪弦诗集《晚景》页 203,作於一九八三年的一首〈相对
论〉来举个例:
向地球及其卫星说再见。
向太阳系说再见。
向银河说再见。
我们乃是些所谓的性情中人,
一向生活於一有情世界。
所以瞧着你们那些奇特古怪冷冰冰的数字,
我摇摇头,说不懂,这一点
应该是可以原谅的。
你点点头,说有道理,
於是你就一个箭步回到唐朝;
而我却欣欣然买了张头等舱票,
上了仙女座大星云直达的宇宙船。
此诗文字非常易懂,一点也不艰深晦涩;但其所表现的主题之相对性,却是
够你「想」半天的。如果你也有一点天文学上的常识的话,就更容易理解
了。 6/6/96
-----------------------------------------------------------------
【五言古诗】
〖迎岁感怀〗.............................................. 1
-----------------------------------------------------------------
〖月下吟〗................................................ 2
-----------------------------------------------------------------
【五言绝句】
〖时遇〗.................................................. 1
-----------------------------------------------------------------
〖失眠〗.................................................. 2
〖看旧照片自题〗.......................................... 3
〖闲钓〗.................................................. 4
〖悔岁月蹉跎〗............................................ 5
〖咏闲〗.................................................. 6
〖记逆潮时抵鲁谷码头〗.................................... 7
〖三年客居〗.............................................. 8
〖实哥央闻雷感怀〗........................................ 9
〖母与子〗............................................... 10
〖嗜酒〗................................................. 11
〖逆旅〗................................................. 12
〖得句〗................................................. 13
〖树枳〗................................................. 14
〖无题〗................................................. 15
〖感怀〗................................................. 16
〖与友人饮〗............................................. 17
〖杂感四首〗............................................. 18
-----------------------------------------------------------------
【笔名一览】
-----------------------------------------------------------------
【悼念文章】
-----------------------------------------------------------------
【上谷斋影存】
-----------------------------------------------------------------
〖旧诗词〗
〖写在前面〗
〖迎岁〗.................................................. 1
〖诉衷情〗................................................ 2
〖怨王孙〗................................................ 3
〖大红花〗................................................ 4
〖枳树〗.................................................. 5
〖无题〗.................................................. 6
〖感怀〗.................................................. 7
〖百尺楼〗................................................ 8
〖山花子〗................................................ 9
〖思佳客〗................................................ 10
〖一字令〗................................................ 11
〖西江月〗................................................ 12
〖满庭芳〗................................................ 13
〖水调歌头〗.............................................. 14
〖沁园春〗................................................ 15
〖满江红〗................................................ 16
〖散曲沉醉东风〗.......................................... 17
〖上谷斋杂咏十二首〗...................................... 18
〖减字木兰花:游子吟〗.................................... 19
〖文类〗
〖散文的<素以为绚>〗...................................... 1
〖明朗,朦胧,晦涩〗...................................... 2
〖迷汤文字〗.............................................. 3
==================================================================
1.〖迎岁〗
年关积雨长莓苔
难得新晴鸠妇催
乡思更浓因酒困
我怀大慰是花开
渐知世故嗟何晚
可惜光阴去不回
且对春山自啸傲
鱼龙人海莫相猜
------------------------------------------------------------------
2.〖诉衷情〗
每逢明月夜阑时
落寞有谁知
由来自解离苦
未敢折花枝
人渐老
醉诗词
寄情思
以歌为哭
以酒当茶
以笑装痴
------------------------------------------------------------------
3.〖怨王孙〗
青草盈道
绿萋萋
红萼争开满枝
风逐柳棉蝶乱飞
不时
耳旁啼子规
小楼寂寞晨曦里
人未起
落英随流水
怕销魂
到黄昏
恼人
倚栏望白云
------------------------------------------------------------------
4.〖大红花〗
漠漠清凉黯黯思
繁英零落柳丝丝
几番风雨催春信
独见红花绿浅时
(其二)
巫城处处大红花
浓艳缤纷赛晚霞
若使生香更妩媚
应教羁客不思家
------------------------------------------------------------------
5.
〖枳树〗
(戊辰十一月廿七鲁谷彻夜大风雨,翌日校园树木凋零折乱不堪,唯「安卡
邦」树不动情色,英姿益加清发,感作一首。)
枳树郁郁亦何思
风雨依稀不改姿
知我非同凡木否
孤芳独耐岁寒时
------------------------------------------------------------------
6.〖无题〗
端阳过后是中秋
月未团圆草未稠
万种情怀谁共诉
夜深独自望牵牛
------------------------------------------------------------------
7.〖感怀〗
生来富贵都无份
死后文章自可知
且尽今宵千盏酒
盈腔热血寄新诗
------------------------------------------------------------------
8.〖百尺楼〗
(大风登丽华大厦)
诗市有高楼
矗立江滨处
俯视沿江眼底明
历历风中树
不是壮年人
不作中年举
不为登楼强说愁
自比风中树
------------------------------------------------------------------
9.〖山花子〗
(感怀)
别恨离愁泪渍多
胸怀难兑脸双河
当日雄图高阁束
奈如何
盈目诗钟烂调
连街乐曲唱洋歌
一首流行疯舞步
「爹斯哥」
------------------------------------------------------------------
10.〖思佳客〗
微雨浓云密密沉
无边无际压疏林
花枝浸雨流香泪
蕉叶「风易」风作苦吟
邻家女
绣停针
高呼怕我湿衣襟
当时情景成追忆
一片青梅竹马心
------------------------------------------------------------------
11.〖一字令〗
人
能屈
能伸
知节俭
效忠勤
不贪富贵
慎守寒贫
苦甘安本分
作息喜同群
死则附诸正命
生则善葆微身
胸怀有志开天地
俯仰无惭对鬼神
------------------------------------------------------------------
12.〖西江月〗
(记丙寅年遥居「实哥央」乡校宿舍)
器物图书杂乱
沐胶校舍东房
只因生计作搬场
真似萍蓬飘荡
斗室仅堪容膝
睡房兼作书房
卧吟卧读习为常
懒散诗痴模样
------------------------------------------------------------------
13.〖满庭芳〗
(赠填词班诸同好)
婉转弦歌
琳琅翰苑
绛帷聚群英
词坛春暖
嘉树绿荫成
绕砌芝兰秀发
时窥见
咏絮才情
经行处
花间柳外
频送六宫声
前程
遥极目
琢磨砥砺
剑舞鸡鸣
付吟笺啸傲
良夜孤灯
惆怅江山如此
风雨路
百树飘零
沧波远
长空万里
天外日方晴
------------------------------------------------------------------
14.〖水调歌头〗
(试步东坡韵)
开户举头望
又是半阴天
今宵秋节情绪
浑不似当年
极目满天风露
低视万家灯火
江畔一楼寒
玉兔金蟾影
掩映紫云间
纵今夕
无月赏
且高眠
百年佳节
几见人月共团圆
但有祥和清景
长伴三分明月
万事莫求全
拨得层云去
到处有婵娟
------------------------------------------------------------------
15.〖沁园春〗
四望高楼
满街灯火
一片繁华
想当年海角
洪荒初辟
先人惨淡
赤手成家
几换风雨
徒增岁月
仍见荒园待种瓜
晴光里
是熏风吹后
终结奇葩
今朝景物犹佳
借相逢旧友品新茶
笑起舞鸡窗
诗题蕉叶
长吟烛短
引剑日斜
身世飘蓬
消磨壮志
收拾残编啸水涯
君莫问
是书生气质
愧向人夸
------------------------------------------------------------------
16.〖满江红〗
卅年前尘
思往事
空留陈迹
人未老
壮怀依旧
心为形役
夜半中庭频起舞
吴勾映月霜华白
望青山
桑梓叶飘零
心戚戚
群情振
纷争息
劣性改
谁能敌
动中华钟鼓
万人心壹
世运卅年轮转劫
今朝甘继千秋职
愿坚持
张胆励心身
铭金石
------------------------------------------------------------------
17.〖散曲沉醉东风〗
哀华社先鞭未骋
悯中华文教凋零
献赤心铸族魂
拼热血参国阵
震古今石破天惊
填海移山一点诚
何必做飘蓬断梗
==========================================================
【犀鸟文艺电子文库】Hornbill Literary Electronic Library
http://ftp.sarawak.com.my/org/hornbill
Keywords: Hornbill Literary, Chinese, Literature,
Sarawak, Sibu, Malaysia
==========================================================