Ϭ�������
�������ǻ���ʷ
�����Ų��ڸ���
�������ǻ���ʷ
���ڻ������������ǵĽӴ�
�������ȴ��й��ż��п��������������ǵĽӴ��������顱����ʮ���¡�����־����
�ᵽ��Ԫ������������Ϊ�Ǿ��ǽ��ն���ū����(Dungun)�������顱ͬ����ƽ��Ԫʼ
(��Ԫ1-5��) �У���ç��������Ϊ��Ҫ��ҫ���£���Dzʹ����֧��ȥ��Ҫ�ù�����Ϭ
ţ�������顱�ǵ�ʱ����ʹ��·�����ƣ����Ի�֧���пɰ��£���Ƥ�ڣ����пɶ�
�£������ϣ����ֽ��ơ���֧֮�ϣ����ѳ̲�������֮��ʹ�Դ˻��ӡ������е�Ƥ
�ڣ���Щѧ���ƶ�Ϊ�����뵺�ϲ��� Pulau isang������������Ʋ�����ȷ�Ļ�����
ô�й����ں������Ѿ��������������ˡ�
���������ᵽ�������й��ؼ���Ӧ���Ƴ��������ʴ������ġ����顱�������������
�ǵIJ��࣬Ҳ���������ʡ��־���ڵIJ��������Щѧ�߽������ΪBorneo�Ķ�
������ؼ��ڶ����������������鶼û���ἰ�л��˶����ڶ�Ԫ��Ƥ�ڻ���ȵء�
����Ԫ�������˶������¼��µļ�¼�����ˡ�����Ԩ�ġ�����־�ԡ��������š�����
��������(�¼��µľ���)˵���ɼ�Զ��ʮ�����ͱ��л����ڵ�������ס�ˡ���������
���DZ������Ƕ�ʱ������û�л��˾�ס���й��ⷽ��ļ�¼������δ����.
���˴�������
������Σ���ʮ��������ǰ������Ļ��˱Ͼ�Ϊ�����ࡣʮ������ĩҶ�������ͳ�
�ڣ����ǻ��˴����ƾ��ҹ���ʱ�ڡ���Щ�����ȱ�����ɽ������ð�����������Ǿ���
�����dz��ֿ�ȭ����������ƾ�ſ��ڿ˼�ľ�����ܶ����ڳ�����ս��İ��������
������档
�ƶ���������������������һΪ�й������������ƣ���Ϊ���˱��������е�ð�վ���
������Ӧ����������ܣ���Ϊ�������ʷḻ�����ط��ּ��������ڷ�չ�Ի���������
�������������ڻ������Ƶ����ڶ��������й��������ֲ��ȶ���ũ��ľ��ñ����Լ�
�����ij��������ȡ���Ϊ�峯ĩҶ��ʱ��ս�ң����й��˿ڼ��࣬��ʳ���㣬����Ӧ
�����˿�����˰���ⶼ�DZ�ʹ�����ƾ��й��������Ҫ���ء��ټ��Ի��ϵ�������ʡ
Ƶ�����й������ؽ�������˵���ʡ��������������������ʱ�����Զ������
�����ڶ������������ص���Ҫ����������ɿ�ҵ����ֲ��������������
�ķ����Լ�����ֳ��������Ŀ��������ȴ�ʩ
Ҳ���ܲ�˵�Ǵٳɻ������Ƶ������ء�
ʮ�����͵��ҹ�������������������ࣺ��һ����ǿ������������������Щ
�DZ���ǿ°������������Щ�����ܹ�ƭ����ǿ�ȵ�������������������������
ʱ����ʮ�����͵���ʮ���������ʮ���Ϊ��ࡣ�ڶ���������Լ������������
�����ʮ�������°��ڵIJ���������ܹ��ƣ��кܶ���������ƭ֮��ǩ����
��Լ�ģ��������ܵĴ��������������졣1877�꣬Ӣֳ����������¼�����������
��˾���Ա�����(W.A.Pickering) ����˹ְ�����������Լ�����뾳��������ȡ�
�Ӵ���Լ���Ĵ��������и��ơ�����1914�꣬Ӣֳ������������۵�ѹ����������
ȫ��ֹ�������Ǽ��¼��µ���Լ���ơ���������Ӵ˲����ܴ����ƶ�֮����
���˵����λ
�ڵڶ��������սǰ�����˵�������ʶ�������������Ǿ��ǻ��������������
�й�����Ͽ�����������Ӣ�۹�������һ���ֵ������������ǹ������������Ʒ�ֳ
���������
�����й��Ļ���������������ܵ����ʵ���ͬ�˻����֯�Լ��й����µ���ȡ������
�ֱ��й�����֧����Ӱ�����²�������������˼�롣��Ͽ��������Ӣ�����Ծӣ���
���ȭ֮��ʱ��������������֯��Ը������Ӣ���������ȭ�ĺ�������һ�δ�ս��
�䣬���ǻ��������������Ӣ�����С���������Ҳ����Ӣ����Ҫ�����IJ���Ȩ����
�������ǹ������Ļ������ǹ��ʹ������Լ�ӡ�Ṳ���������ﹲ�������Ӱ�����¡�
���Ǽ�������������Ӣ�۹����塣1942�꣬�ձ����������뵺���¼���ʱ�ڣ����Dz�
��Ӣ��������ս���ֿ��վ���
����������ʶ��������ڵڶ������սʱ�ڡ��ڵڶ��������ս���ڣ��վ���ʦ����
�����¡����˻��ڱ��������Ĺ��һ������ֳ���������ͬ����ֿ��վ�������
��һ������֧���й��Ŀ����˶����˾ٵ����վ�ռ��������֮������صĻ��˽�����
ѹ�������ν�ʾ�ڣ�ǿ���Ͷ��������ɱ�����ж���ʱ�����š����վ�ͳ���ڼ䣬��
�DZ���ٶ���ɱ���Ļ��ˣ��ݹ���Ҳ������֮�ڡ��վ��������Ȼ��˳��ס�����
�𡱡��˾�Ū��ǧǧ����Ļ��˼���������
�������������ѵ�����ȴ����������˻��˵Ĺ�����ʶ��ʹ�������ϵ�Ӧ��������
�干ͬ����һ�����������Ĺ���֮��Ҫ�����սǰ�������־��в�ͬ��������Ļ�
�ˣ�����ս�㶼�ѱ�����Լ���������Ա���Ϊ���ǵ�Ч�Ҷ���������ȡ
����Ȩ�Ͳμӽ�����ҵ�����ڱ�����һ�α��������Ӷ�����ѡ���Щ�ж�ʹ��ս���
�ڻ��˵������˶�������ͬ���������˶����ϻ���˵�ʱ�����ǵ����η�չ������
1946��ף����˳����������ж�ίԱ�ᣬҪ����������ȶ�����ܷ�֮�¡����ţ�Ϊ��
�ƹ��������ж�ίԱ��ijƷ��������ж�ίԱ�ᣬͬʱ�������л��̻����ϻ�Ҳ
��Ӣ�������ϱ���¼����ȡ�����ڱ����ƽ��Ȩ����������1948���У���ΪӢֳ����
��������������ʵ�н����������˵����η�չ����������ͣ�ٵ�״������ʱ��
������ȫʧȥ�����еĺϷ�������֯����ȡ������Ȩ�档���������֮�£�Ӣ������
���Ժ�����˸���������ίԱ�ᡣ���ίԱ�������Ŀ����ҪѰ����������г�ķ�
����ίԱ���ίԱ������ʱ�Ļ����������»�����ǰ�ȡ�
1949 ��2��27�գ�����������������ǻ������η�չʷ�ϵ���Ҫ�¼���һ�㻪�˶���
����������������Ϊ�����ڵ�ʱ���֮������ά����������Ȩ�����֯����1952��
�����һ����������ἰ�ط�����ѡ���У�������������ͳ���֣�ȡ�ûԻ͵�ʤ
������������1953��8��23 ����ʽ�����������ˡ��Ժ�ӡ�ȹ���Ҳ�������ˡ���
����1955��7��27�յ�ȫ����ѡʱӮ��52���е�51�����������ϯ�� ��ʱ����������
��ʮ������ѡ�ˣ����ȫ����ѡ���������������ҹ��ܷ��IJ���Ҳ����ͳ�ȴ���
Э�顣�����ҹ���1957��8��31������������
��������ʮ����������ڳ����������ǵ����⣬����������ӡ�Կ��¼���ȫ�����ǵ�
������ʵ���ж������˰������������ꡣ���¼�Ӱ����1964��Ĺ����ѡ�ɼ���
���������ڸô�ѡ���������ɵ�33����ѡ�ˣ�ֻ��������ѡ������Ӯ��27ϯ����ɼ�
Զ������1959��Ĺ���ѡ�ٳɼ��á�1959���������Ṳ�ɳ�31����ѡ�ˣ�ֻ��19����
ѡ��
�����������˶��������ᴦ�����Ρ����ü�����������е���������ʧ��֮�࣬
���Ǽ��������ж����������������������������˾�ʹ����Щ������1969���ȫ����
ѡ���������Ļ���ѡ���ڴ���ն��ʱ�����������ɳ���33��������Ա��ѡ�ˣ�ֻ
��13����ѡ�����������ѡ���У��ij��ݵ�ִ��Ȩ�������������������ѡ����
�ã���������һ�������ͻ�¼����Ӵˣ����˵����λ�����ٸ������ս�ˡ�
�����Ļ��˼���Ͽֳ��صİͰ�
�ڶ�������ɰ��Խ��ɳ���ݣ�����ռ���൱��ı�������ɰ��Խ������ռ���˿ڵ���
�ɣ��Ǹ����˿�����һ�塣��ɳ�ͣ�����Ҳռ�����˿ڵ����֮һ����Ϊ���ݵĵ�
�����塣
����ʷ��������ʮ�����ͱ��л��˶��Ӷ����ˣ��������������ࡣ��������ɰ��Խ��
�������ǣ�Raja���dz���ӭ�����ƾ�ɰ�ݣ���˻�����ɰ��Խ���������ӵúܿ졣��
�����������ǵ�ͳ���ڼ䣨1841��1947����������һǧ��Ѹ�����ӵ�14��5ǧ�ˡ�
��ɳ���ݣ�ȴҪ��1881����˲Ŵ������룬��Ҳ������Ӣ���ʼҹ�˾��Ͻ����֮
���˴����ƾ�ɳ�͵�ԭ���Ǹ�����Ҫ���Է�չ��ũҵ�ȣ����Ӣ���ʼҹ�˾��
��ļ���˽�����ݹ���������ɳ���ݵĻ����˿ڱ�Ѹ�ٵ�����������
�����Ļ���Ҳ���ҹ��������صĻ���һ�������Dz�������ũ���¾��̣����ܿ̿���
�ͣ��ڼ��˼ң��Զ����ķ�չ�����˾�Ĺ��ס����ǿ�ƴ�ľ���dz��õ�ͳ���ߵ�
��ʶ������ʵҲ֤���ˣ����۶�������Ὠ��÷�չ������һ·�������ƶ�����
��֮һ��
���ں�Ͽ����������Ͽֳ��صİͰͣ����Ƕ��ǻ��˵ĺ��ᡣ��Ϊ���ڱ���Ļ��帾
Ů���٣�������������Ծ�ֻ��Ȣ��������������������ĸ�ŮΪ�ޡ�������Щ��
�����˵ĸ�Ů����������Ľ������ͥ������������������������������������
��Ӱ��ļ�ͥһ���������㽥���γ���һ����ν�ġ��Ͱ���ᡱ����Щ���˵ĺ����
���˰Ͱ�����
��Ա��
��Ӣֳ�������ͳ��֮�µĺ�Ͽֳ��ذͰͣ����Ǵݶ�����Ӣ�Ľ����������Щ
�Ͱ��dz����������Ļ��ĺ���֮�⣬Ҳ��Ӣ���Ļ��ĺ�������ǰ�������Ѿ��ᵽ����
������������Ӣ�������Ƕ���Ӣ��������ȡ�������˵����ߣ�����ȴ�dz�����������
��Ϊ����Ӧ����������������ͬ���ε�λ��Ȩ���ź�����
�Զ��������������Ͱ�����������������˵����Ȧ�Ŀǰֻ��������һ����
�аͰ����Ĵ��ڣ�������Ҳֻʣ��ǧ���ѡ�
lastupdated:17/2/1997
Ϭ������ Hornbill Literary
����