台湾文学
一九九八年台湾文学
传播现象观察
《1998台湾文学年监》特稿
向阳
一、绪言:
一九九八年的台湾文学传播现象,基本上仍延续着几年来的低迷状况,在辉暗沉闷的
通道中找寻出口。检视整个九八年台湾文学传播的路径,可以这么说,台湾文学界正
在等待着春天的来临,而春来之前,寒冽阴冷总是免不了的。
九八年的文学界企盼着春天的最明显的证据,就是文学界对国家文学馆独立设馆的强
烈呼吁和获得回应。这个始自三月十八日文建会附属机构「文化资产保存研究中心组
织条例」在立法院审查时遭到搁置的事件,于同月九歌出版社创业二十周年推出「台
湾文学二十年」系列酒会时,因台大教授齐邦瑗的厉声疾呼,而引起文坛关注,最后
终于在十一月获得行政与立法部门的回应,而决定了独立设馆的方向。
在文学界争取国家文学馆的过程中,文学界展现出的力量,主要是表现文坛大老的抗
议、中壮代作家的撰文呼应,以及目前由中壮代作家主编的副刊的议题设定之上,经
由这样的努力,引起行政和立法部门的重视,终于获得正面回应。这个过程,突显了
文学传播媒体的力量,纠合并汇聚文坛意见,有效地促成国家公共政策的扭转。文学
界的春天,就从这里开出了花朵。而这也成为一九九八年台湾文学传播的一个正面的
典范。它给予一向对政治冷漠的文坛一个值得思考的启示:文学界必须关注与文学有
关的公共事务,才能在开放民主的社会中,取得应有的资源,并改变这个国家对于文
学事务的态度。
因此,这篇观察报告要从国家文学馆的设馆开始,探照九八年内台湾文学界与台湾社
会的传播互动,并希望从中□清台湾文坛活动与文学传播的课题,以提供读者九八年
台湾文学传播现象的主要图式。这个图式,可以分成以下四个断面。
断面一,要检视突显在国家文学馆设馆过程的主要文学传媒──副刊;断面二,要检
视文学出版与社会的互动;断面三,检视文学杂志在九八年中的传播表现;断面四,
检视学院对文学传播量能的累积与储备。
二、图式:
○断面一:副刊的苏活
与九六、九七年相较,报纸副刊在九八年内展现的,是令文学界欢喜的苏活的力量。
我在去年的观察报告中,曾经用「报纸副刊仍继续开窗,且似乎还开出了更多、更大
的窗口」来形容副刊苏活的新象。并以由文建会主办、联合副刊承办的「世界中文报
纸副刊学术研讨会」的召开为例,强调「这场研讨会,既突显了副刊在中文报业上历
史的、社会的与文化的存在意义,也因而有效延缓了九六年后出现的报业废缩副刊危
机」。
进入九八年后的副刊,延续着这股力量,在稳定中继续成长,几家主要的报纸副刊在
这一年内多有不错表现。其中,对应于国家文学馆的设置,除了联合报副刊制作专
辑,邀请文化学术界人士倡言国家文学馆设置之必要,推荐合适之馆长人选之外,自
由时报副刊也有多篇专文强力呼应齐邦媛的诉求。这反映了副刊作为文学传播媒介的
功能,对于政治与文化界善尽了传媒守望的责任,并使得国家文学馆脱出文资中心之
外独立设馆成为可能,七○年代副刊的雄姿到此已呼之欲出。
同样彰显了副刊呼风唤雨,在议题建构上大有斩获的是这年十一月由中国时报人间副
刊与远流出版社筹画的「金庸小说国际学术研讨会」的登场,主办单位计邀请了全球
各地的学者多人提出论文与会,透过副刊的媒介力量,一时之间使得金庸小说热潮再
现,对于大众文学的提升具有一定的示范作用。以金庸小说的内涵进行学术研究,透
过副刊的传播,使得社会大众更深层地认识大众文学的意涵,这显现了副刊在媒介的
教育功能的有力发
挥。
此外,值得一提的是人间副刊透过「中时电子报」的出现于网际网路之中。在这之
前,联合报副刊已有「文学咖啡屋」上网,不过像人间副刊将每日内容全文上网则是
首见。通过网际网路,副刊的运作从平面媒体进入网路,使得网路的文学版图为之扩
张,也促进了网路浏览者取阅文学资讯的便利性。人间副刊的网路化,若持续以之,
并且善用网路的即时互动特质,应可期待将带来新型态的「网路副刊」模式。
而台湾日报副刊,则采取关注本土与社区文化的思考,在这一年的五月,与报社所在
地的诚品书店、诚泰银行、全国广播合办「台中·作家」系列活动,假诚品书店、中
友百货、无为草堂茶馆展出作家影像展、作家菁华著作书展,举办讲座、放映赖和与
杨逵的影片。这个活动持续了一个月,透过副刊每日推出的作家摄影与简介,对于提
振台中地区的文学风潮,颇见效能,也使得台湾副刊从台中出发的意义得以浮出,建
立了台湾副刊作为本土文学传媒的特色。
最后,则是各报副刊文学奖的持续经营。除了联合副刊和人间之外,中央副刊在中央
日报文学奖之外,另设的海外华文创作奖进入第二届,今年更新办首届劳工文学奖;
自由副刊则协办爱盲文教基金会的第一届身心障碍者文艺奖;民众日报与文学台湾基
金会合办的「台湾文学奖」进入第二届;中华副刊主办的梁实秋文学奖进入第十一
届。这些文学奖的举办,突出了副刊在奖掖文学新秀、推动文学发展的地位依然屹立
不移。
○断面二:文学出版的静寂
九八年的文学出版界,基本上仍然处于景气所带来的静寂状态,尽管根据文建会《中
华民国八十六年台湾图书出版市场研究报告》的统计,购买图书最多的年龄层在三十
岁到三十九岁的年龄层,最少的在十五至十九岁的人口,然而实际的出版内容似乎并
未反映相对的年龄,特别是在文学出版品的市场上。如果就图书的购买调查来看,台
湾人平均每人每年用于图书的消费只有三九○六元,吃喝玩乐则高达五○六○○元。
简单统计,买书只有吃喝玩乐消费的百分之八,这约略可以说明,台湾的消费倾向辑
不适合出版这个行业。
文学出版更是如此,以诚品书店「TOP100一九九八年度书籍排行榜」为例,在「中文
图书小说/诗类」中,前十名除了朱少麟《伤心咖啡店之歌》与杨牧编译的《叶慈诗
选》之外,余多为外国畅销作品翻译本;在「中文图书一般文学」部分,前十名入围
者只有光禹、刘墉两人三本是国内作家著作。这样的排行榜出现在以阅读品味为号召
的书店,更加突显了台湾文学出版的艰困与静寂。再根据赖国洲书房所公布的「一九
九八十大读书新闻」来看,似乎也反映了这年内台湾文学出版的乏善可陈。这十大读
书新闻中,除了《杨逵全集》出版、余光中七十大寿出书、澎湖顶湾受刑人出书三项
之外,其他皆为议题与活动;在议题部分与出版品有关者,则有「饮食休憩出版品大
量出现,反映出一股都市特有的消费文化」一项,这个现象正好足以为前述「台湾人
买书只有吃喝玩乐消费的百分之八」的统计作一注脚,同时也再一次证明了九八年台
湾文学出版的窘困状态。中,前十名除了朱少麟《伤心咖啡店之歌》与杨牧编译的
《叶慈诗选》之外,余多为外国畅销作品翻译本;在「中文图书一般文学」部分,前
十名入围者只有光禹、刘墉两人三本是国内作家著作。这样的排行榜出现在以阅读品
味为号召的书店,更加突显了台湾文学出版的艰困与静寂。再根据赖国洲书房所公布
的「一九九八十大读书新闻」来看,似乎也反映了这年内台湾文学出版的乏善可陈。
这十大读书新闻中,除了《杨逵全集》出版、余光中七十大寿出书、澎湖顶湾受刑人
出书三项之外,其他皆为议题与活动;在议题部分与出版品有关者,则有「饮食休憩
出版品大量出现,反映出一股都市特有的消费文化」一项,这个现象正好足以为前述
「台湾人买书只有吃喝玩乐消费的百分之八」的统计作一注脚,同时也再一次证明了
九八年台湾文学出版的窘困状态。
《杨逵全集》的出版,系由国立文化资产保存中心策划,中研院中国文哲研究所执
行,彭小妍主编,全集共十四册,七月下旬出版第一批四本,预计四年内出齐。与日
本出版界对作家全集的重视,以及各出版社竞出作家全集仍能有一定市场相比,台湾
的只能由国家机构、地方文化中心委托学界编辑出版,似乎也印证了台湾读书风气的
欠缺、文学阅读人口的稀少,这不能不令人为之扼腕气结。比《杨逵全集》稍早的
是,文经社独力在二月中出版了日治时期台湾文艺联盟创办人张深切的全集十二卷,
这样未透过公家机构补助出版全集的例子不多,这与文经社社长吴荣斌系张深切外甥
有关。无独有偶,五月由麦田推出的《郑清文短篇小说全集》,共出七卷,质量可
观,也值得一书。
此外受到瞩目的是,诗人余光中欢度七十寿庆,除了中山大学为他举行「重九的午
后:余光中作品研讨暨诗歌发表会」之外,九歌出版社出版了余光中诗集、散文集、
评论集以及锺玲主编的寿庆诗文集共四本,可说是文学出版的一项温馨而又备受注目
的盛事。当年五小之一的九歌出版社,在这一年内仍然持续出书,并且于三月三十一
日欢度创业二十周年之际,推出「台湾文学二十年」套书,分别由白灵、陈义芝、平
路、李瑞腾等主编诗、散文、小说与评论等四书,在文学出版不景气之际,不计盈
亏,怀抱理想,洵属匪易。
与九歌出版社一样坚持文学出版、在本年内也有一套重要出版品推出的,是前卫出版
社。前卫长年来为台湾本土文学奋战不懈,在出版市场中备尝艰辛而甘之如饴,这年
七月,该社推出「台湾大众文学系列」第一辑十册,由日本天理大学教授下村作次郎
总企划。尘封已久的早期大众文学佳作于焉重见天日,功不唐捐。而由探索文化出
版,宣称是「台湾文学史上第一部监狱文学」实际上则非的《来自边缘的故事》,也
在同月出版。这本书是由作家欧银钏、张典婉、沈花末、吕则之等指导的澎湖鼎湾监
狱受刑人的作品结集,受到狱政单位的支持,一度热卖。也与大众文学出版有关的,
尚有配合二月台北国际书展举行的「武侠文学再出版」座谈会,三月皇冠大众小说奖
的揭晓。
○断面三:文学杂志的奋进
台湾的文学杂志屈指可数。本年度获得文建会优良文学杂志者有《联合文学》、《中
外文学》、《文讯》、《文学台湾》、《幼狮文艺》和《明道文艺》等六家。在这个
名单之外,受到重视的尚有《台湾文艺》、《台湾新文学》以及大众文学杂志《皇
冠》、《推理》等。以两千一百多万人口养十本文学杂志,按理应当绰绰有余;但实
际的情况则不尽如此。这十家当中,除了大众文学杂志有其市场之外,其余无不惨澹
经营。文学阅读人口在台湾应不在少数,杂志购买人口却未能相对成长,原因何在?
分析前述这八家文学杂志背景,《联合文学》为联合报系经营,《中外文学》为台大
外文系所办,《文讯》为国民党文工会所办,《幼狮文艺》为救国团所办,《明道文
艺》为明道中学所办,都有着一定的资源和影响力;而属于本土文学杂志的《文学台
湾》、《台湾文艺》、《台湾新文学》则为同仁刊物,由同仁集资募款兴办。这两类
虽然资金来源背景不同,市场经营艰困则一。一般杂志的运营,通常依赖发行与广
告,发行愈大,广告愈多,运营资金也就愈充裕;然则,文学杂志发行有限,读者不
多,这导致除了《联合文学》尚可见到广告之外,其他杂志莫不艰苦经营,相当不
易。
而就编辑走向与定位来看,《中外文学》延续着两三年来不断强化的西方文学理论的
介绍、研究与台湾现代文学创作的路向,推陈出新,迭创新猷,对于台湾文学研究与
创作,多有贡献;《台湾文艺》则与《文学台湾》、《台湾新文学》连成一气,从本
土出发,为台湾文学的写实传统奠定深厚根基,并且尝试在写实的传统中镕铸当代台
湾的新象;《联合文学》、《幼狮文艺》、《明道文艺》等在这一年内刊载创作水准
不断提升,而企划性的专题和专访也多有可读。
要特别一提的是全国唯一以文学界资讯为内容的《文讯》,除了继续推出《1997年台
湾文学年监》之外,在九七年七月纳入国民党机关刊物《中央月刊》作为「别册」形
态推出,经过一年,终于九八年八月恢复独立运作与发行。这样的改变看来只是形式
的转换,实则其中显示文学与政治之间的分际;《文讯》以党办刊物而不为党意所局
限,在提供全国文坛资讯,保存文学史料的工作上大开大阖,善尽文学传播的媒介责
任,它的独立发行,当然象徵了文学事务的超越党派。
在文学杂志中属于弱势族群的诗刊诗社,延续着前此的态势,持续出刊。比较特殊的
是在文学杂志中属于弱势族群的诗刊诗社,延续着前此的态势,持续出刊。比较特殊
的是,这年十一月一日,在新竹市立文化中心主办的「从诗与女性坛陈秀喜」的研讨
会中,台大教授江文瑜发起,集合了十二位女性诗人成立了台湾第一个女性诗社「女
鲸诗社」,寄寓雌鲸的号叫,将在台湾以男性诗人为主的现代诗坛中,发出自我定位
的讯号。该社决定每半年出版一本诗集,创刊号就叫「诗在女鲸跃身击浪时」,其企
图与整合女性诗人力量的雄心,不可轻忽。
○断面四:学院论述的蓬勃
学院对于台湾文学的传播主要在教育,培养新生作家、储备研究人才;但除此之外,
由于学者拥有比较充沛的学术资源,他们的论述以及研究工作,对于文学发展就更有
着指针的效用。
这一年中,学院举办的学术研讨会较受瞩目的有:三月,清华大学中文系举办的「台
湾民间文学学术研讨会」,台东师院主办的「童话学术研讨会」;四月,国立艺术学
院主办「姚一苇先生纪念研讨会」,中山大学「两岸中山大学中国文学学术研讨
会」;五月,淡江大学、东吴大学中文系主办的「中国武侠小说国际学术研讨会」;
六月,辅大外语学院主办的「两岸后现代文学研讨会」;十月,南华管理学院主办的
「两岸作家展望二十一世纪文学研讨会」,台北市立师范学院主办的「台湾原住民文
学研讨座谈会」;十一月,清华大学中文系举办的「民间文学与作家文学研讨会」;
十二月,静宜大学中文系主办的「台湾文学学术研讨会:殖民经验与台湾文学」,中
山大学主办的「海洋与文艺国际会议」等。大学中文系举办的「民间文学与作家文学
研讨会」;十二月,静宜大学中文系主办的「台湾文学学术研讨会:殖民经验与台湾
文学」,中山大学主办的「海洋与文艺国际会议」等。
这些学术研讨会,相当能反映这一年内学界关心的主要文学议题。其中,清大于年头
年尾各办了一场民间文学研讨,显现对于台湾民间文学研究的关心;而淡大与东吴中
文系主办的「中国武侠小说国际学术研讨会」,则是首度邀集国内外学者与会,针对
武侠小说世界的内蕴深入揭露,为这年度的台湾社会的武侠热潮掀开序幕。其次值得
注意的是,以「两岸」为名的学术研讨会甚多,这个现象说明了学界对两岸文学研究
交流的重视。对应的是,十月底,在北京「中国作家活动中心」也举办了一场「黄春
明作品研讨会」。
除了学术研讨会之外,应该大书特书的是台湾师范大学在八月时正式宣布该校人文教
育中心将集合百位学者共同编纂百万字的《台湾文化事典》,由该校教授庄万寿、陈
宪明、温振华召集,邀请专业学者就文化学术、台湾住民、地理、考古、古台湾史、
日治时期历史、战后时期历史、宗教民俗与艺文等九类撰写一千五百四十条条目,体
例及内容都相当宏大。出版后将是台湾文化界盛事,对于台湾文学的创作与研究,也
将具有推动之功。
在研究与论述的同时,学界进入网际网路,设立网站,推动新的网路文学传播的力量
也不可忽视。九七年四月,清华大学中文系教授吕兴昌架设「台湾文学工作室」内容
丰富,连结文学网站最多,以台湾文学研究、台文传播为主要内容,为学院网际网路
的文学传播奠定了坚实的基础。这年四月,静宜大学中文系讲师林淇□〔向阳〕架设
「向阳工坊」网站,并由此发展出「台湾报导文学网」、「台湾网路诗实验室」以及
「台湾文学与传播研究室」等网站,推动网路文学;同时,还有中兴大学外文系教授
李顺兴推出的「岐路花园」,以鼓吹并评论网路文学作品;辅大比较文学研究所教授
刘纪蕙推出「台湾文学比较研究」,刊载研究论述;政大新闻博士候选人须文蔚主持
诗路之余,从事网路诗的创作与研究等等。这些学者的努力,彰显了学院的前卫性,
使得台湾的文学传播迈向网路世界、也使得网路文学由文学网路化走向网路文学化的
路子更加宽广。
三、结语:
一九九八年的台湾文学传播现象大体如上。关于国家与地方政府、机构举办的文学活
动〔如国家文艺奖、台北文学奖等〕,由于非属文学传媒,这篇报告均予从略。
简单整理,一九九八年的台湾文学在传播面向上,通过前节的断片勾描,可以发现:
〔一〕副刊在稳定中继续成长,并且因为介入国家文学馆独立设馆的公共事务讨论
中,有效地给予国家机器应有的压力,发挥了传媒议题设定的强大功能,重建强而有
力的文学传播媒介丰姿。
〔二〕文学出版行业仍然陷入静寂的角落,难见春天。大众文学以及消费性的出版品
取代了过去文学出版的地位,而文学阅读者的有减无增,也使得严肃认真的文学出版
社苍茫无语。
〔三〕文学杂志持续出刊,加强企划内容,创作、论述水准,不断提升,而企划性的
专题和专访也多有可读。以女性诗人组成的女鲸诗社的出现,更喻示了女性文学传媒
的起步走。
〔四〕学院论述依序进行,年度内两岸文学研讨会的频繁以及国际研讨会的标榜,显
示学院的企图;而学界从事网路文学网站架设,研究、论述与创作均具有前瞻性,开
启了台湾文学发展的新路。
一九九八年的台湾文学传播,基本上延续了九七年的发展,除了副刊促成国家文学馆
的独立设馆、出版界大众文学风潮兴起、女性文学社团的成立、学院网路文学的勃兴
属于新的现象外,整个文学传播生态仍然稍嫌低迷。这样的现象,实非文学界或学术
界所能主观改变,除非台湾的读书风气转好、文学阅读与购买人口遽增,否则类此现
象将持续以继。
二○○○年即将到来,文学传播有寒暑、冷热,但书写则不必受到这些客观环境的影
响,但愿台湾文学走出泥沼,在二十一世纪来临后,受到这块土地的人珍惜与重视。
犀鸟文艺
返回