¬õ¼Ó¹Ú¬ã¨s
¥H HYTIME ³]pªº¬õ¼Ó¹Ú¦h´CÅé¨t²Î
ù»ñ¯] ¦¶¥|©ú
¤å¾Ç¬[ºc³]p¡B«ü¾É¡Gù»ñ¯]
¨t²Î¬[ºc«ü¾É¡G¦¶¥|©ú
¨t²Î¬[ºc³]p¡G¼B¹Å¸Û¡B·¨Â`ºa¡BÃC¥ò¼Ý¡B³¯ì°ê
¤¸ ´¼ ¤u ¾Ç °|
¥Ø ¿ý
³ü¡B«e¨¥
¶L¡B¥Ø¼Ð
°Ñ¡B½d³ò
¸v¡B¨t²Î
¥Ò¡B¬õ¼Ó¹Ú¥»¤å¨t²Î
¤@¡B¬õ¼Ó¹Ú¥»¤å¬[ºc²¤¶
¤G¡B¬õ¼Ó¹Ú¥»¤å¤§Architectural Form
¤A¡B¬õ¼Ó¹ÚÀ³¥Î¨t²Î
¤@¡BÀ³¥Î¨t²Î¬[ºc²¤¶
¤G¡B¥Dµe±¨t²Î¤ÎArchitectural Form
¤T¡B°ò¥»¸ê®Æµe±¨t²Î¤ÎArchitectural Form
¥|¡B¤Hª«±ÚÃеe±¨t²Î¤ÎArchitectural Form
¤¡B¨Æ¥óµe±¨t²Î¤ÎArchitectural Form
¤»¡B¦a¹Ïµe±¨t²Î¤ÎArchitectural Form
¤C¡Bª««~µe±¨t²Î¤ÎArchitectural Form
¤K¡Bºî¦X¬d¸ßµe±¨t²Î¤ÎArchitectural Form
¥î¡B¤ß±o¤Î«Øij
³°¡B°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¬m¡Bªþ¿ý
¤@¡B¬õ¼Ó¹Ú¥»¤å¤§Architectural Form
¤G¡B¬õ¼Ó¹Ú²Ä¤G¤Q¤C¦^HyTimeªºDocument Instance
³ü¡B«e¨¥
¤å¥v¸ê®Æ¦Û°Ê¤Æ¬Oªñ¦~¨Ó®ü®l¨â©¤¾ÇªÌ¤é¯q«µøªº¤u§@¡A¦p¦óÀHµÛ¹q¸£§Þ³N¤@¤é¤d¨½
ªº¶i¨B³t«×¡A´x´¤·sªº¤u¨ã¡A¶}µo§ó¤è«K¡B¨³³t¡B¤H©Ê¤Æªº¨t²Î¡A¥B¯à¾A¥Î©ó¤j¦h¼Æ¤å¥v
¸ê®Æªº¬[ºc¡A¬°¨t²Î³]p®É¤£¯à©¿²¤ªº«e´£¡C
°ê»Ú¾Ç³Nºô¸ôªº¥|³q¤K¹F¡AGOPHER¡B MOSAICµ¥¤u¨ã¡A¨Ï¸ê®Æªº¬y³qÁÚ¤JµL¯ÈµLÀðªº
¶¥¬q¡A³s±aªº¹ï¬ã¨s¡B±Ð¾Ç³y¦¨½ÄÀ»©Êªº¼vÅT¡C¶Ç²Î¥d¤ùªºÂ½¾\¡A³Q¹q¸£À˯Á§Þ³N¨ú¥N¡F
¶Ç²ÎÅv«Â¡B³æ¦Vªº±Ð¾Ç¡A Åܦ¨¥i¤G¤Q¥|¤p®É¦bºô¸ô¤WÂù¦V¡B¦Û¥Ñªº¦Û§Ú¾Ç²ß¡F½Ò°ó¤Wªº
¾Ç²ß¡A¥i©µ¦ù¨ì±Ð«Ç¥~¡A¬Æ¦Ü©µ¦ù¨ì®Õ¥~¡B°ê¥~¡A¦]¦¹°£¤F³q¥Îªº¨t²Î¬[ºc³]p¥~¡A¥i¸ó
®Õªººô¸ô±Ð¾Ç¨t²Î¡A¤]¬O¥»¤å¸Õ¹Ï±´°Qªº°ÝÃD¡AµM¸ó®Õªººô¸ô±Ð¾Ç¨t²Î³¡¥÷¡A¥¼¤Î»°¦bºI
½Z¤§«e´£¥X¡A¦]¦¹¥u°µ¤fÀY³ø§i¡AµL¤å¦r»¡©ú¡C
ªñ¦~¨Ó¸ê°T¿±µÈ¤é¯q¨³³t¡A¦b²{¤µ¸ê°T¥R¥¸ªºªÀ·|¤¤¡A´x´¤¤F¸ê°T«K´x´¤¤F¥@¬É¯ß°Ê¡A
¦ý¦p¦ó¦³®ÄªººÞ²z¸ê°T¦Ó«DÀݥθê°T¤´¬O²{¤µ«nªº½ÒÃD¡C¸ê°Tªº¨Ó·½¬Û·í¼s¡A¤£½×¬O¼s
¼½¡A·s»D¡A¾\Ū¡A³q°T©Î¬O¦UºØ¶Ç¼½´CÅé³£¬O¥iª½±µÀò±o¸ê°TªººÞ¹D¡A¾\Ū®ÑÄy§ó¬O«ú¨ú
¸ê°T³Ìª½±µªº¤è¦¡¡D¦]¦¹¡Aµ²¦X¹q¸£»P¹Ï®Ñªº¹q¤l®Ñ«K¦]¦Ó²£¥Í¤F¡C
¹q¤l®Ñªº²£¥Í¨Ï±oŪªÌ¥i³z¹L¹q¸£«K¥i³ÕÄý¸s®Ñ¡A¦Ó¹Ï¤å¨ÃZ¥[¤WÁnµ®ÄªG¤Î¼v¹³µe±
ªº¹q¤l®Ñ¬O¨ä§l¤ÞŪªÌªº«n¦]¯À¡AÁöµM¹q¤l®Ñ±N¦h´CÅ骺À³¥Î®i²{¦bŪªÌªº²´«e¡A¦ý³q±`
¦]¨äµLªk¦³®Äªº¦b¨ä¥L¤£¦Pªº¤u§@¥¥x¤W(Platform)®i²{¥X¬Û¦Pªº®ÄªG¡A³o¬O¥Ø«e¹q¤l®Ñ¸û
±`¹J¨ìªº°ÝÃD¡AµM¦ÓISO/IEC 10744 (Hypermedia/Time-Based Structuring Language)
HyTime ´£¨Ñ¤F¦³®Äªº¸ê°Tªí¹F¤è¦¡¡A¦P®É HyTime ¤¹³\¸g¹L¨ä´yzªº¦h´CÅé¤å¥ó¥i¦b¤£¦P
ªº¤u§@¥¥x¤W(Platform)²@µL°ÝÃD®i²{¥X¨Ó¡AHyTime ¥¿¬O³o¼Ëªº¤@ӼзǡC
¤@¯ë¹q¤l®Ñ§@ªk´yz¸ê°Tªº¤è¦¡³q±`·|¦]¤£¦P¤½¥q²£«~¦Ó¤£¦P¡A¥B¦h¥b¤£¬Û®e¡A¥ç·|
²£¥Í¦h¾l¥B«½Æ´yz¸ê°Tªºªí®æ¨Ó¦]À³¦h«ªº¬d¸ß(QUERY)¡A³o¨Ç³£µLªk§@¨ì¦³®Äªº¸ê°T
ºÞ²z¡A¦ý HyTime ´£¨Ñ¤@ӼзǪº´yz¸ê°T¤è¦¡Ú¨Ï·~ªÌ¯à¦³©Ò¿í´`¨Ì¾Ú¡C
¦¹¦¸¬õ¼Ó¹Ú¸g¥Ñ HyTime ¥H¤£¦Pªº´yz¤è¦¡µ¹¤©·sªº¸àÄÀ¤èªk¡AÂÇ¥Ñ SGML Parser¤Î
HyTime Engine¥i´£¨Ñ Application Program ¥t¤@ºØ«Øºc¤è¦¡¡A§Æ±æ¦¹ Project ¯à¹ï¦³
¿³½ì©óÀ³¥Î HyTime ¨Ó¶}µo¹q¤l®Ñªº³]pªÌ´£¨Ñ¤@¨Ç°Ñ¦Ò¡C
¶L¡B¥Ø¼Ð
¥H¡y¬õ¼Ó¹Ú¨t²Î³]p¡z¬°¨Ò¡A¹Á¸ÕSGML¤ÎHyTime¶W´CÅé¤å¥óªºªí¹F¤è¦¡¡F¥ø¹Ï¥H³Ì°ò¥»
ªº¬õ¼Ó¹Ú¥»¤å¬°¨Ì¾Ú¡A³]p¥X¨ÑAP¤Î¬õ¾Ç¬ã¨sªº¶W´CÅé¨t²Î¡C
°Ñ¡B½d³ò¡G
¡@¡@³]p¥»¨t²Î¤§¥\¯à½d³ò¦p¤U¡G
1. ¥»¨t²Î¬O¥H¬õ¼Ó¹Ú¬°¤º®e¤§¶W´CÅé¹q¸£»²§U±Ð¾Ç¨t²Î¡A¨Ã¥HHyTime¼Ð·Ç¬°³]p¤§¨Ì¾Ú¡A
¥H´Á¹F¨ì¶W´CÅé¤å¥ó¥æ´«¤§¥\¯à¡C
2. ¦b¦¹¤å¥ó¤¤¡A¥u´£¥X¹ï¦¹¨t²Î³]pªº¬[ºc¡A¨ÃµL¸Ô²Ó¦Ò¼{¨ì¹ê¬I¤§²Ó¸`¡C
3. ¥»¨t²Î¤w¨Æ¥ý°²³]©Ò¨Ï¥Î¤§´CÅé¡A¬°²{¤µ¸ê°T·~¤¤©Ò»{©w¤§¼v¹³¡BÁnµ¡B°ÊµeÀɵ¥¼Ð
·Ç¡A´CÅ餧®i²{¤W¤wµL°ÝÃD¡C
4. ¥»¨t²Î©Ò¯à°Ñ¤Þ¬d¸ß¤§½d³ò¡A§¡¬°¦b¬õ¼Ó¹Ú¥»¤å¤¤©Ò´£¨ì¤§¤º®e¬°¥D¡C¥B¬°©ó¬õ¼Ó¹Ú
¥»¤å¤¤©Ò¼Ð¥Ü¤§ª«¥ó¡A¦p¤H¨Æ¦aª«¡B¹ï¥Õ¤Î¤Þ¨¥¡C
5. ¥»¨t²Î¤£¹ê¬I¤§¤u§@¥¥x¡C
¸v¡B¨t²Î
¥»¨t²Î¤À¬°¨â¤j³¡¤À¡G¬õ¼Ó¹Ú¥»¤å¨t²Î¡B¬õ¼Ó¹ÚÀ³¥Î¨t²Î¡C¬õ¼Ó¹Ú¥»¤å¨t²Î¥Dn³B²z
¬õ¼Ó¹Úì¤å»P¬ÛÃöªºªþÄݸê®Æ¡C¬õ¼Ó¹ÚÀ³¥Î¨t²Î«h¬O±N¥»¤å¨t²Î©ÒÀx¦sªº¸ê°T°µ®i²{»P
¬d¸ßªºÀ³¥Î¡C
¥Ò¡B¬õ¼Ó¹Ú¥»¤å¨t²Î
¤@¡B¬õ¼Ó¹Ú¥»¤å¬[ºc²¤¶
³]pªº·§©À¬OºÉ¶q±N¬õ¼Ó¹Úªºì¤å«O«ù쪬¡A©Ò¥H±N¤Hª«¤§¶¡ªºÃö«Y®aÃФΫá¤H©Ò¾ã²z
ªº¨Æ¥ó¡B¦a¹Ï¡Bª««~¡B®Õ°O¡Bª`ÄÀµ¥»Pì¤åªº¼ÐÅÒ¤À¶}¡A§Î¦¨¾ãÓ¬õ¼Ó¹Ú¤å¥ó¾ð¥t¥~ªº¤À¤ä
¡C
{¹Ï: hlm1.bmp}
´N¤å¥óªºµ²ºc¦Ó¨¥¡A¤@Ó³¹¦^¤p»¡¬O¥Ñ³\¦h"¦^"©Ò²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¨C"¦^"¦³¤@Ó"¼ÐÃD"¡A
¨Ã¥B³\¦h"¬q"²Õ¦¨¤@"¦^"¡C¨C¬q¤¤°£¤F¤@¯ëªº±Ôz¤å¦r¤§¥~¡A©|¦³¹ï¸Ü»P¤Þ¨¥¡C¦Ü©ó¤H¡B
¦a¡Bª«·|¥X²{¦b¤@¬q¤¤ªº¥ô¦ó¦a¤è¡A©Ò¥H±N¥¦Ìµø¬°¯B°Êªº¤¸¯À(¦bDTD¤¤«Å§i¬°Exception)
¡C
{¹Ï: hlm2.bmp}
¤Hª«ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ·|©ñ¦b®aÃФ¤¡Aì¤å¥X²{¤Hª«ªº¦a¤è¥u¦b¤H¦W«e«á¥[¤W¤Hª«ªº¼ÐÅÒ¡A¦Ó
¦b¤Hª«ªº¼ÐÅÒ¤¤«h·|³sµ²¦Ü®aÃФ¤ªº¤Hª«¡A®aÃФ¤ªº¤Hª«¦³´yz¤Hª«¤§¶¡ªºÃö«Y¡B¨¤¦â¡B¨
¥÷»P§O¦Wªº°ò¥»¸ê®Æ¡C¦P¤@Ó¤H¦b¥»¤å¤¤·|¦³¤£¦PªººÙ©I¡A¦ý¬O³£·|³sµ²¦Ü®aÃЪº¦P¤@Ó
¦a¤è¡C
{¹Ï: hlm3.bmp}
¦a¹Ï»Pª««~«h¸û¬°³æ¯Â¡A¦b¥»¤å¤]¬O¥u¦bª«¥ó«e«á¥[¼ÐÅÒ¡A«ü¦V¦a¹Ïªº¦a¤è»Pª««~ªº
¤l¤¸¯À¡A¦¹³B·|´yz²Ó³¡ªº¸ê®Æ¡C¦]¬°ª««~ªººØÃþ»P¦Uª««~¤§¶¡ªºÄݩʦ³©Ò®t²§¡A©Ò¥Hª««~
¦A²Ó¤À¬°ªA¹¢¡B¼Ö¦±¡B¶¼¹¡BÃÀ³Nµ¥²Ó¶µ¡C
{¹Ï: hlm4.bmp}
¬õ¼Ó¹Ú©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¨ÌÓ¤HªºÆ[ÂI¡A¤ÀÃþ·|¦³©Ò¤£¦P¡A¨Ã¥B¨Æ¥óªºµo¥Í±`·|¦³¥æ¶°ªº
±¡ªp¡AµLªk¦bì¤å¤¤¥[¼ÐÅÒ¡C¦]¦¹±N¨Æ¥ó©â¥X¡A±Ä¥ÎLocation Module¤¤ªºtree location«ü
¦V¨Æ¥óµo¥Íªºº§À¬q¸¨¡C¨Ò¦p¡G
<¨Æ¥ó ¦WºÙ=¼B«¾«¾¼^¹C¤jÃö¶é><´yz>.....´yz>
<¤l¨Æ¥ó ¦WºÙ=¼B«¾¤G¶i>
<¨Æ¸É ¦WºÙ=¼B«¾¤G¶i>
<°_©l¦^¬q>38 10°_©l¦^¬q>
<²×¤î¦^¬q>38 15²×¤î¦^¬q>
¨Æ¸É>
....
{¹Ï: hlm5.bmp}
®Õ°O»Pª`ÄÀ¨Ì¾Ú®Õ°OªÌ»P¥Xª©ªÌªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò®t²§¡C¬°¤F«O«ùì¤åDI¸ê®Æªº¤@P»P§¹¾ã
¡A¤£¦]ª©¥»ªºÅܧó¦Ó¼W§R¥»¤å¡A©Ò¥H±Ä¥ÎLocation Module¤¤ªºdata location¡A¨C±ø®Õ°O©Î
ª`ÄÀ³£·|«ü¦Vn¸ÑÄÀ¤å¥y©Ò¦bªº¬q¸¨¡A¦A¥Hdata locationªº¤è¦¡©w§}¨ì¤å¥yªº¦ì¸m¡C
{¹Ï: hlm6.bmp}
{¹Ï: hlm7.bmp}
¤G¡Bªþµù:¬õ¼Ó¹Ú¥»¤å¤§Architectural Form¡£¦pªþ¿ý¤@¡¤
¤A¡B¬õ¼Ó¹ÚÀ³¥Î¨t²Î
¤@¡BÀ³¥Î¨t²Î¬[ºc²¤¶
¨t²Î³]pªº·§©À¥DnÁÙ¬O¥H¬õ¼Ó¹Ú¥»¤å¬°¥D¡A¦]¦¹¥Dµe±¬°¬õ¼Ó¹Úªº¥»¤å¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H
¦b¤H¦W¡B¦a¦W¡Bª««~¦WºÙµ¥¦a¤è¿ï¾Ü¶i¤J"°ò¥»¸ê®Æ"µe±¡A¸Ô¬dª«¥óªº°ò¥»¸ê°T¡F¦b"°ò¥»
¸ê®Æ"µe±¤¤¥i¥H¶i¤J"ºî¦X¬d¸ß"µe±©Î¸Óª«¥ó©ÒÄݺØÃþªºÁ`Åéµe±¡F¤H¡B¨Æ¡B¦a¡Bª«µ¥µe
±¤]¥i¥H¶i¤J"°ò¥»¸ê®Æ"µe±»P"ºî¦X¬d¸ß"µe±¡C¦b¥Dµe±¤¤ÁÙ¦³"±MÃD"«öÁä¥i¶i¤J¤H¡B
¨Æ¡B¦a¡Bª«»Pºî¦X¬d¸ßµ¥µe±¡C¨t²Îªº¬yµ{½Ð°Ñ¾\¤U¹Ï¡C
{¹Ï: hlm8.bmp}
©Ò¦³µe±ªºÃìµ²»PÅã¥Ü³£¬O¥HHyTimeªºArchitectural Form¨Óªí¥Ü¡AÃìµ²¬O¥H
Hyperlink Moduleªºclink¨Ó§¹¦¨¡A¦ÓÅã¥Ü¸ê®Æ¬O¹B¥ÎSchedule Module¨Ó§¹¦¨¡A¦Ü©ó¨CÓµe
±ªº¸Ô²Ó³]p¡A½Ð°Ñ¾\¥H¤U¦U¤p¸`¡Cnª`·Nªº¤@ÂI¬O¡A¦bµe±¤l¨t²Î°µÂà´«®É¡A¤¬¬Û©Ò¶Ç»¼
ªº¸ê°T»Ýn¦b¹ê§@®É¸Ô²Ó©w¸q¡A¥»³ø§i¨Ã¨S¦³´£¨Ñ¦p¦¹ªº³W½d¡C
¤G¡B¥Dµe±¨t²Î
1¡Bµe±¡G
{¹Ï: hlm9.bmp}
2¡B»¡©ú¡G
¦¹µe±Åã²{¥X¬õ¼Ó¹Ú¥»¤å³¡¥÷¡A¥i±q¤å¤¤ªº"ÃöÁä¦r"(¤H¡B¦a¡Bª«)¶i¤Jª«¥ó°ò¥»¸ê®Æªº
¬d¸ß¡A©Î±q"±MÃD"«öÁä¶i¤J¨ì"¤Hª«±ÚÃÐ"¡B"¨Æ¥ó"¡B"¦a¹Ï"¡B"ª««~"©Î"ºî¦X¬d¸ß"¤§µe±¡A
´£¨Ñ¾ãÅ骺¬d¸ßªA°È¡C¥ç¥i±q¤p¶ÂÂI¾\Ū®Õ°O©ÎµùÄÀ¡C
3¡B¬yµ{¡G
(i) ¤H¡B¦a¡Bª««öÁä¡G¥Ñ¦¹¤À§O¶i¤J¸Ó¤H¡B¸Ó¦a¡B¸Óª«¤§¬Û¹ïµe±¡A´£¨Ñ°ò¥»¸ê®Æ¤Î¬d¸ß
ªA°È¡C
(ii) ¤W¤@¶¡B¤U¤@¶Áä¡G½¾\¥»¤å¤W¤@¶¡B¤U¤@¶¡C
(iii)±MÃDÁä¡G¥Ñ¦¹¥i¤£¥²¥ý¿ï¥ô¦ó¤H¡B¦a¡Bª«(¥i¯à¬OUser§ä¤£¨ì®É)¡Aª½±µ¶i¤J¤H¡B¨Æ¡B
¦a¡Bª«µe±¡A©Î¶i¤Jºî¦X¬d¸ßµe±¡A©Îµ²§ô¾ãÓ¬õ¼Ó¹Ú¨t²Î¡C
¦¹¨t²Î¶}©l¤@¶i¤J§Y¬°¥»µe±¡AI´ºµ¼Ö¦Û°Ê¥X²{¡AI´º¹Ï®×¦Û°Ê¥X²{¬õ¼Ó¹Ú¥»¤å²Ä¤@
¶¡A±Ä¤¤¤å¦¡ª½±Æ½s¼g¡A¥»¤å°Ï¥k¤U¨¤«ö¶s¨Ñ½¾\«e¤@¶¡A¥ª¤U¨¤«h¥i½¾\«á¤@¶¡C¨t²Î¶i
¤J®É·|Ū¨ú¥»¤å¨t²Î©ÒÀx¦sªº¥»¤å³¡¥÷»P®Õ°O¤ÎµùÄÀªº³¡¥÷¡A¥H´£¨Ñ¦UºØª«¥óªº¬d¸ß¡C
¦bŪ¨ú¥»¤å®É¡A¦]¬°¦UºØª«¥ó¤w¸g¥Î¼ÐÅҼХܰ_¨Ó¡A©Ò¥H¦b¥»¤å¤¤¡A¨CÓ¤H¦W§¡µø¬°¤@
Ó«ö¶s¡A¨C¤@Ó¾¹ª«¡B¦a¦W¡Bµü¦±¤]³£¬O«ö¶s¡A±Ä¥ÎHypertextªº§Î¦¡¿ï¾Ü¶i¤J¨ä¥Lµe±¡C
¶i¤J¨ä¥Lµe±®É¡A¥i¥H¸g¥Ñª«¥óªº¼ÐÅÒŪ¨ú©Ò¹ïÀ³ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A±N¥¦·í§@¶Ç»¼ªº°Ñ¼Æ¡C
¤å¤¤Y¥X²{¬Y¤@ÓÃã·J¥k¤U¨¤¦³¤p¶ÂÂI¡A¥Nªí¦¹Ãã·J¦³®Õ°O©ÎµùÄÀ¡A¥i«ö¦¹¤p¶ÂÂIÆ[¬Ý
¨ä®Õ°O©ÎµùÄÀ©ó¥ª¤èµøµ¡¡A¦¹ÄÀ°O°Ï¥ç±Ä¤¤¤åª½±Æ¤è¦¡®i²{¡C
4¡B³]p¡G
¦¹µe±¥HHyTimeªº¤è¦¡¨Ó³]p®É¡A¬O±N¾ãÓµe±°µ¬°event scheduel¡A¸Ì±¨C¤@Ó
button´N¬O¤@Óevent¡A¥»¤å°Ï¡BÄÀ°O°Ï¤]¬Oevent¡Fbutton¬O¥HHyTime¤¤ªºhyperlink¨Ó§¹
¦¨¡A¨ä¤¤ªºlinkend´N¬O«ü¦V©Òµo¥Í¨Æ¥óªº¯u¥¿¤º®e¡C
µe±©Ò¨Ï¥ÎªºMDU¬O¼Ð·Çªºmeasurement³æ¦ì¡G"virspace"¡Cµe±ªºFCS(Finite
Coordinate Space)¦³¨âÓ®y¼Ð¶b¡GX¶b¡BY¶b¡Aªí¥Ü¥Xª«¥ó¦bFCS¤¤ªº¦ì¸m¡C
5¡Bªþµù¡G¬õ¼Ó¹Ú¥Dµe±¤§Architectural Form¡£²¤¡¤
¤T¡B°ò¥»¸ê®Æµe±¨t²Î
1¡B µe±¡G
{¹Ï: hlm10.bmp}
2¡B »¡©ú¡G
Åã¥Ü¦UºØª«¥ó¡A¥]¬A¤Hª«¡B¨Æ¥ó¡B¦a¤è¡Bª««~µ¥ªº°ò¥»¸ê®Æ¡C
3¡B ¬yµ{¡G
·í¨Ï¥ÎªÌ¦b¥Dµe±ªºì¤å¤¤¿ï¾Ü¤H¡B¦a¡Bª«®É¡A¦b¤H¡B¨Æ¡B¦a¡Bª«µe±¿ï¨ú¬Y¤@ª«¥ó®É
¡A©Î¦b¨Æ¥óµe±¤¤¿ï¾Ü¬Y¤@¨Æ¥ó®É¡A±N·|Åã¥Ü¦¹°ò¥»¸ê®Æµe±¡C¦¹µe±¤À¬°¤»Ó³¡¥÷¡G
(i) ¤å¦r°Ï¡G´yz¦¹ª«¥óªº¤å¥yÅã¥Ü¦b³oӰϰ줺¡A¦p¤Hª«ªºÂ²¤¶¡B¸Öµüªº¤º®e¡B¨Æ¥ó
ªºÂ²zµ¥¡C¦pªG¤å¦r¶W¹L¦¹°Ï°ì¥i®e¯Çªº½d³ò¡A«h¨t²Î·|±N¥¦¤À¦¨¼Æ¶¡C¤å¦r°Ï¨Ã
¤£´£¨Ñ´«¶ªº«öÁä¡A¨Ï¥ÎªÌ¥un¦b³oÓ°Ï°ì½d³ò¤º«ö¤U·Æ¹«´N¥i¥HÂsÄý¤U¤@¶¡A¦b
³Ì«á¤@¶«ö¤U·Æ¹««h·|¦^¨ì²Ä¤@¶¡C
(ii) ¹Ï¤ù°Ï¡G»P¦¹ª«¥ó¬ÛÃöªº¹Ï¤ù¦b³oÓ°Ï°ìÅã¥Ü¡A¦p·Ó¤ù¡B¹Ïµeµ¥ÀRºAªºª«¥ó¡C¹Ï¤ù
°Ï¤@¦¸¥uÅã¥Ü¤@±i¹Ï¤ù¡A´«¶ªº³B²z¤è¦¡¦p¦P¤å¦r°Ï¡C
(iii) ¼v¤ù°Ï¡G»P¦¹ª«¥ó¬ÛÃöªº°ÊºAªº¼v¤ù¡B°Êµeµ¥Åã¥Ü¦b³oӰϰ줺¡C¦¹°Ï°ì¥]§t±±¨î
¼½©ñªº«öÁä¡C¼v¤ùªº¼½©ñ¡A¤]·|¦P®É¼vÅT¤å¦r»P¼v¤ùªº´«¶¡A¨Ò¦pµe±¦³100®æªº
¼v¤ù¡B4¶ªº¤å¦r»P2±i¹Ï¤ù¤@¦P¼½©ñ¡A«h¤@¶ªº¤å¦r¹ïÀ³25®æ¼v¤ù¡B¤@±i¹Ï¤ù¹ïÀ³
50®æªº¼v¤ù¡A¼v¤ù¨C¼½©ñ25®æ»P50®æ®É·|¤À§O´«¤å¦r¶»P¹Ï¤ù¡C
(iv) ¬d¸ßÁä¡G¬d¸ßÃö©ó¦¹ª«¥óºØÃþªºÁ`Åé¸ê°T¡C¨Ò¦p¡A¦b¤Hª«ªº°ò¥»¸ê®Æµe±«ö¤U¦¹Áä
¡A·|Âà´«¨ì®aÃЪºµe±¡C¦¹«öÁ䪺¤å¦r·|ÀHµÛª«¥óªº¤£¦P¦Ó§ïÅÜ¡AY¬°¤Hª««h¬O
"®aÃÐ"¡A¦a¤è«h¬O"¦a¹Ï"¡Aª««h¬O"ª««~"¡F¦ý¦pªG¬O¨Æ¥ó¡A«h¦¹«öÁäµL§@¥Î¡C
(v) ºî¦X¬d¸ßÁä¡G©I¥s"ºî¦X¬d¸ß"µe±¡Aºî¦X¬d¸ß¤H¨Æ¦aª«¤§¶¡ªºÃö«Y¡C
(vi) Â÷¶}Áä¡GÂ÷¶}¦¹µe±¡A¦^¨ì¤W¤@¼hµe±¡C
¨Ò¦p¡A¨Ï¥ÎªÌ¦bª««~ªºµe±n¬d¸ß¬õ¨§µüªº°ò¥»¸ê®Æ¡A¥D¨t²Î·|±N¬õ¨§µüªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡G
¤å¦r¡B¹Ï¤ù»P¼v¤ùªº¸ê®Æ¦ì¸m¶Çµ¹¦¹µe±ªº³B²z¤l¨t²Î¡C¦¹µe±¤@¶}©l·|¦b¤å¦r°ÏÅã¥Ü¬õ¨§
µüªº¤º®e¡A¹Ï¤ù°ÏÅã¥Ü¤@±i°êµe¡A¦Ó¼v¤ù°ÏÀR¤î¦b²Ä¤@®æªº¼v¤ù¡C·í«ö¤U¼½©ñÁä®É¡A¶}©l¼½
©ñ§u°Û¬õ¨§µüªº¼v¤ù¡A¤å¦r°Ï»P¹Ï¤ù°Ï¤]·|ÀHµÛ´«¶¡C
4¡B ³]p¡G
¦¹µe±¥HHyTimeªº¤èªk¨Ó³]p®É¡A¬O±N¾ãÓµe±°µ¬°event schedule¡A¤å¦r°Ï¡B¹Ï¤ù°Ï
»P¼v¤ù°Ï¾ã¦X¦b¤@°_¦¨¬°event group¡A¤å¦r°Ï»P¹Ï¤ù°Ï¬Oevent¡A¦Ó¼v¤ù°Ï«h¬O¥]§tµÛ¼v¤ù
»P±±¨îÁä³o¨âÓeventªºevent group¡C¼ÆÓevent¶°¦X¦¨¤@Óevent group¡Aevent group¤¤
´yzµÛ¾ãÓgroupªº½d³ò»Peventªº¦ì¸m¡B¤j¤p¡C
¦Ü©óµe±©Ò¨Ï¥ÎªºMDU¬O¼Ð·Çªºmeasurement³æ¦ì¡G"virspace"¡Cµe±ªºFCS¦³¤TÓ®y¼Ð
¶b¡GX¶b¡BY¶b»P®É¶¡¶b¡CX¶b»PY¶bªí¥Üª«¥ó¦bFCS¤¤ªº¦ì¸m¡A®É¶¡¶bªí¥Ü¨CÓª«¥ó¼½©ñªº®É
¶¡¡C
¨CÓ«öÁä³£¦³¤@Ó¬Û³sªº«öÁäÃìµ²¡A«öÁäÃìµ²¥Î¨Ó´yz«ö¤U«öÁä©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C«öÁäÃì
µ²¬OHyTimeªºclink¡A¨ä¤¤ªºlinkend«ü¦V©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C
5¡Bªþµù¡G°ò¥»¸ê®Æµe±ªºArchitectural Form¡£²¤¡¤
¥|¡B¤Hª«±ÚÃеe±¨t²Î
1¡Bµe±¡G
{¹Ï: hlm11.bmp}
2¡B»¡©ú¡G
¦¹µe±¦C¥X©Ò¦³¥X²{¦b¬õ¼Ó¹Ú¤¤¤§¤Hª«¡A¥ç§Y±ÚÃСC¥i¿ï¨ä¤¤¤Hª«¶i¤J¸Ó¤Hªº°ò¥»¸ê®Æ¡C
3¡B¬yµ{¡G
(i) ºî¦X¬d¸ßÁä¡G©I¥s"ºî¦X¬d¸ß"µe±¡Aºî¦X¬d¸ß¤H¨Æ¦aª«¤§¶¡ªºÃö«Y¡C
(ii) Â÷¶}Áä¡GÂ÷¶}¦¹µe±¦^¨ì¤W¤@¼h¡C
¥Ñ"¥Dµe±"ªº±MÃD«öÁä¡B©Î¤Hª«ªº"°ò¥»¸ê®Æ"µe±ªº®aÃЫöÁä¶i¤J¦¹µe±¡A¶i¤J«á§Y¦³
I´ºµ¼Ö¡AI´º¹Ï®×¦Û°Ê¥X²{¬õ¼Ó¹Ú®a±ÚÃСA¹Ï¤¤¦³Ã¸¥XlinkÃö«Y¡A¥i±oª¾¦¹¤Hªº¤÷¤lÃö«Y
¡B«Ã¿ËÃö«Y¡B¥D¹²Ãö«Y¡A²¦³º¥H±ÚÃФ覡¨Óªí¥Ü¤Hª«¬O³Ìª½±µ¡B³Ì¤Íµ½ªº¤è¦¡¡C¶i¤J¦¹¨t²Î
®É·|Ū¨ú¥»¤å¨t²Î¤¤ªº®aÃЪº©Ò¦³¤Hª«ªº³¡¥÷¡A¨Ã«Ø¥ß¤Hª«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥HÅã¥Ü¥X¨Ó¡C
¨CÓ¤H¦WI«á§¡Áô§t¤@Óbutton¡A«ö¤U§Y°µhighlight³B²z¡A¤§«á«K¶i¤J¸Ó¤Hª«¤¶²Ðªº
°ò¥»¸ê®Æµe±¡C
4¡B³]p¡G
¦¹µe±¥HHyTimeªº¤è¦¡¨Ó³]p®É¡A¬O±N¾ãÓµe±°µ¬°event schedule¡Aùر¨C¤@Ó
button´N¬O¤@Óevent¡Abutton¬O¥HHyTime¤¤ªºclink¨Ó§¹¦¨¡A¨ä¤¤ªºlinkend´N¬O«ü¦V©Òµo
¥Í¨Æ¥óªº¯u¥¿¤º®e(¨ä¥¦µe±ªºID)¡C
µe±©Ò¨Ï¥ÎªºMDU¬O¼Ð·Çªºmeasurement³æ¦ì¡G"virspace"¡Cµe±ªºFCS¦³¨âÓ®y¼Ð¶b¡GX¶b
¡BY¶b¡Cªí¥Ü¥Xª«¥ó¦bFCS¤¤ªº¦ì¸m¡C
5¡Bªþµù¡G¤Hª«±ÚÃеe±ªºArchitectural Form¡£²¤¡¤
¤¡B¨Æ¥óµe±¨t²Î
1¡B µe±¡G
{¹Ï: hlm12.bmp}
2¡B »¡©ú¡GÅã¥Ü¬õ¼Ó¹Ú©Ò¦³µo¥Íªº¨Æ¥ó¡C
3¡B ¬yµ{¡G
³oÓµe±¬O¥Ñ¨Ï¥ÎªÌ¦b¥Dµe±ªº±MÃD¿ï³æ¤¤¿ï¾Ü"¬d¸ß¨Æ¥ó"¦Ó¥X²{¡C¨Æ¥ó¤l¨t²Îº¥ýŪ
¨ú¥»¤å¨t²Î¤¤ªº¨Æ¥ó¸ê®Æ¡A±N©Ò¦³¨Æ¥ó¨Ì³¹¦^¥X²{ªº¶¶§Ç±Æ¦C«á¡A¥Ñ¥k¨ì¥ªÅã¥Ü¦bµe±¤W¡A
¦pªG¶W¹LÅã¥Üµe±ªº½d³ò¡A«h¥u·|Åã¥Ü¤@Óµe±ªº¤º®e¡A¨ä¾lªº³¡¥÷¥i¥H§Q¥Î±²¶b¨ÓÂsÄý¡C
µM«á¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H¿ï¾Ü¨Æ¥ó¡B¬d¸ß¨Æ¥óªº°ò¥»¸ê®Æ¡B¬Ý¥»¤å¤º®e¡B©ÎÂ÷¶}¡C
¨Æ¥óµe±¤À¬°¥|Ó³¡¥÷¡G
(i) ¨Æ¥ó±ø¦C°Ï¡G¨Æ¥ó·|¨Ì³¹¦^¥X²{ªº¶¶§Ç¥Ñ¥k¨ì¥ªÅã¥Ü¡C³oÓ°Ï°ì¥]§tµÛ¤@Ó±²¶b¡A¥Î
¨Ó±²°Ê¥¼Åã¥Üªº¨Æ¥ó¡C±²¶bªº¤W¤è«h¬OÅã¥Ü¦^¦¸¡C¨Æ¥ó¶}©lµo¥Íªº¦a¤è¥H ^ ªí¥Ü¡A
µ²§ôªº¦a¤è¥H v ªí¥Ü¡A¤U±±µµÛ´N¬O¨Æ¥óªº¦WºÙ¡C¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H¿ï¾Ü¤@Ó±ý¬d¸ßªº¨Æ
¥ó¡C¦pªG¦b¨Æ¥ó¤W³sÄò«ö¨â·Æ¹«¡A«h·|©I¥s"°ò¥»¸ê®Æ"µe±¡AÅã¥Ü¦¹¨Æ¥óªº°ò¥»¸ê®Æ
¡C
(ii) ¥»¤å¤º®eÁä¡G¦^¨ì¥Dµe±¡A¸õ¨ì¨Ï¥ÎªÌ©Ò¿ï¾Üªº¨Æ¥óªº¥»¤å¤º®eªº¶¦¸¡C
(iii)ºî¦X¬d¸ßÁä¡G©I¥s"ºî¦X¬d¸ß"µe±¡Aºî¦X¬d¸ß¤H¨Æ¦aª«¤§¶¡ªºÃö«Y¡C
(iv) Â÷¶}Áä¡GÂ÷¶}³oÓµe±¡A¦^¨ì¥Dµe±ì¨Óªº¶¦¸¡C
4¡B ³]p¡G
¦¹µe±¥HHyTimeªº¤èªk¨Ó³]p®É¡A¬O±N¾ãÓµe±°µ¬°event schedule¡A¨ä¤¤¦³¥H¨Æ¥ó¡B
±²¶b»P¦^¦¸³o¤TÓevent©Ò²Õ¦¨ªºevent group¡C
µe±©Ò¨Ï¥ÎªºMDU¬O¼Ð·Çªºmeasurement³æ¦ì¡G"virspace"¡Cµe±ªºFCS¦³¨âÓ®y¼Ð¶b¡G
X¶b¡BY¶b¡CX¶b»PY¶bªí¥Üª«¥ó¦bFCS¤¤ªº¦ì¸m¡C
¨CÓ«öÁä³£¦³¤@Ó¬Û³sªº«öÁäÃìµ²¡A«öÁäÃìµ²¥Î¨Ó´yz«ö¤U«öÁä©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C«öÁäÃì
µ²¬OHyTimeªºclink¡A¨ä¤¤ªºlinkend«ü¦V©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C
5¡Bªþµù¡G¨Æ¥óµe±ªºArchitectural Form¡£²¤¡¤
¤»¡B¦a¹Ïµe±¨t²Î
1¡Bµe±¡G
{¹Ï: hlm13.bmp}
2¡B»¡©ú¡G
¦b¥Dµe±¤WY¿ï¨ì¦³Ãö¦a¤è¦WºÙ¡B«Ø¿vª«¡B®x¶éµ¥µ¥«K·|¶i¤J¦¹µe±(¦p¤W¹Ï©Ò¥Ü)¡C¦¹
µe±¬O¥Ñ¤@¦a¹Ïªº¹ÏÀɩҫغc¦Ó¦¨¡A¨ä¤Wªº¨C¤@¦a¤è¦WºÙ¡B«Ø¿vª«¡B®x¶é¨ä®y¼Ð¨t²Î¥Ñ
Hytime´£¨Ñ¡Aµe±¤U¤è´£¨Ñ"ºî¦X¬d¸ß"»P"Â÷¶}"¨âÓ«ö¶s¥i´£¨Ñ¦a¹Ï°ò¥»¸ê®Æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T
ªº¬d¸ß¡C
3¡B¬yµ{¡G
(i) ¦b¦a¹Ï¨t²Î¤º¡A¨CÓ«Ø¿v©Î¬O¦a¤è¡A¦bµe±¤W¬Ò¬O¤@Óevent¡C
(ii) ·í¦b¥»¤åµe±¤W¥Î·Æ¹««ö¨ì¦a¤è¦WºÙ¡B«Ø¿vª«¡B®x¶é®É¨ä·|¶i¤J°ò¥»¸ê®Æ¤§µe±¡A
°£·Æ¹««ö¨ì¤§¦a¤è¦WºÙ¡B«Ø¿vª«¡B®x¶é¥~¡A¨ä¥LI´º¥H¤Ï¥Õªí¥Ü¡C¦b¦a¤è¤W¥Î·Æ¹«³s
Äò«ö¨â¤U«K¶i¤J°ò¥»¸ê®Æµe±¡C
(iii) ¦b"ºî¦X¬d¸ß"ªº«ö¶s¥Î·Æ¹««ö¤@¤U«K¶i¤J¶i¤@¨B¸ê®Æ¬d¸ßµe±¡C
(iv) ¦b"Â÷¶}"ªº«ö¶s¥Î·Æ¹««ö¤@¤U«Kªð¦^¥Dµe±¡C
·í¶i¤J¦¹¨t²Î®É¡A·|Ū¨ú¥»¤å¨t²Î¤¤ªº¦a¹Ï¸ê®Æ¡A±N¬ÛÃöªº¦a¤èÅã¥Ü¥X¨Ó¡C·íÂà´«¦Ü¨ä
¥Lµe±¨t²Î®É¡A·|®Ú¾Ú¦a¤è¼ÐÅÒ©Ò°O¿ýªº¬ÛÃö¸ê°T¡A°µ¬°°Ñ¼Æ¶Ç»¼¥X¥h¡C
4¡B³]p¡G
¦a¹Ïµe±¥HHyTimeªº¤èªk¨Ó´yz¨ä®y¼ÐªÅ¶¡¡Aµe±ªºFCS¦³¨âÓ®y¼Ð¶b¡GX¶b»PY¶b¡CX¶b
»PY¶bªí¥Üª«¥ó¦bFCS¤¤ªº¦ì¸m¡A¦Óµe±ªºmeasurement³æ¦ì¬°"virspace"¡C¨CÓ«ö¶s³£·|¦³
¬Û¹ïÀ³ªº«öÁäÃìµ²¡A«öÁäÃìµ²¥Î¨Ó´yz«ö¤U«öÁä©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó(event)¡C«öÁäÃìµ²¬OHyTime
ªºclink¡A¨ä¤¤ªºlinkend«ü¦V©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó(event)¡C
5¡Bªþµù¡G¦a¹Ïµe±ªºArchitectural Form¡£²¤¡¤
¤C¡Bª««~µe±¨t²Î
1¡Bµe±¡G
{¹Ï: hlm14.bmp}
2¡B»¡©ú¡G¦¹µe±¥Dn¬O¦C¥Üª««~ªº¦PÃþª«¥ó¡C
3¡B¬yµ{¡G
¦¹µe±¬°¨Ï¥ÎªÌ¦b¥Dµe±ªº±MÃD«öÁ䤤¿ï¨úª««~¡A©Î¦bª««~°ò¥»¸ê®Æµe±¿ï¨úª««~«öÁä
¦Ó²£¥Í¡C¶i¤J¦¹¨t²Î®É·|¨Ì¾Ú¶Ç¤Jª««~ªººØÃþ¥hŪ¨ú¥»¤å¨t²Î¤¤ªºª««~¸ê®Æ¡A±N©Ò¦³¦P¤@ºØ
Ãþªºª««~Åã¥Ü¦b±ø¦CªºÄæ¦ì¤¤¡A¨Ã¥B§ïÅܶµ¥Ø«öÁ䪺¤å¦r¬°ºØÃþ¦WºÙ¡A¨Ò¦pªA¹¢¡C·íª««~¹L
¦h®É¡A¥i¥Î±²¶b±²°Ê¦Cªí¡C¦Ó©Ò¿ï¨ú¤§ª««~·|¥H¥[¤W³±¼v¥H«K¿ë§O¡C
¡@¡@¨Ï¥ÎªÌ¥i¦b¿ï¨ú"¶µ¥Ø«öÁä"¡A«h·|¥X²{±²¶b¦C¥Ü¨ä¥¦Ãþ§O¤§¼ÐÃD¡A¥i¿ï¨ú¦Ó¦C¥Ü¥X¨ä¥¦
ºØÃþ¤§ª««~¡C
¦pªG¨Ï¥Î·Æ¹«¦bª««~¦WºÙ¤W³sÄò«ö¨â¤U¡A«h·|©I¥s°ò¥»¸ê®Æ¤l¨t²Î¡AÅã¥Ü¦¹ª««~ªº°ò¥»
¸ê°T¡C
¦¹µe±¦³¥|Ó³¡¥÷¡G
(i) ¶µ¥Ø«öÁä¡G«öÁä¤å¦r¬°ª««~ºØÃþ¦WºÙ¡C¥Î¨Ó¿ï¨úª«¥óºØÃþ¡C
(ii) ª««~±ø¦C°Ï¡GÅã¥Ü¬YÓºØÃþªº©Ò¦³ª««~¦WºÙ¡C
(iii) ºî¦X¬d¸ßÁä¡G©I¥s"ºî¦X¬d¸ß"µe±¡Aºî¦X¬d¸ß¤H¨Æ¦aª«¤§¶¡ªºÃö«Y¡C
(iv) Â÷¶}Áä¡GÂ÷¶}³oÓµe±¡A¦^¨ì¤W¤@¼hµe±¡C
4¡B³]p¡G
¦¹µe±ªºArchitecture Formªº³]p»P¨ä¥L¤H¡B¨Æ¡B¦aªº³]p¤è¦¡¬Û¦P¡C«öÁä¬O¨Ï¥Î
Hyperlink Moduleªºclink¨Ó´yz¡A¾ãÓµe±¬O¥ÎSchedule Module¡C
5¡Bªþµù¡Gª««~µe±ªºArchitectural Form¡£²¤¡¤
¤K¡Bºî¦X¬d¸ßµe±¨t²Î
1¡Bµe±¡G
{¹Ï: hlm15.bmp}
2¡B»¡©ú¡G¦¹µe±¤§¥\¯à¬°¬d¸ß©Ò¿ï¨ú¤§ª«¥ó»P¨ä¥¦ª«¥óªº¬ÛÃö±¡§Î¡C
3¡B¬yµ{¡G
¦¹µe±¬O¸g¥Ñ¨Ï¥ÎªÌ¦b¥Dµe±¿ï¨ú"±MÃD"«öÁ䤧"ºî¦X¬d¸ß"¡A©ÎªÌ¦b¤H¡B¨Æ¡B¦a¡Bª«µ¥
µe±¿ï¾Ü"ºî¦X¬d¸ß"«öÁä¦Ó¥X²{¡C
¡@¡@·í¨Ï¥ÎªÌ±ý¬d¸ß¬Y¨Çª«¥ó»P¨ä¥¦ª«¥ó¤§¬Û¤¬Ãö«Y±¡ªp¡A«K¥i§Q¥Î¦¹µe±¬d¸ß¡C¦p¬d¸ß
¸ëÄ_¥É¦bÃt´ðÀ]¥X²{¤§³¹¦^¼Æµ¥¡C
¦¹µe±¥Dn¥\¯à¬O¬d¸ß¤H¨Æ¦aª«¤§¶¡ªº¬ÛÃö©Ê¡A¨Ï¥ÎªÌ¦b¥Dµe±¶i¤J«h¬O¥H¤Hª«Äæ¦ì¬°
¥D¬d¸ß(¥DÁä)¡A¦Ó¨Æ¥ó¦aÂIª««~³¹¦^µ¥Äæ¦ì¬°¬ÛÃö¬d¸ß(»²§UÁä)¡CY¥Ñ¨ä¥Lµe±¶i¤J¡A«hµø
¬°¤@µe±ªºÃþ§O¨Ó¨M©w¥D¬d¸ß¡A¨Ò¦p¥Ñ¦a¹Ïµe±¶i¤J´N¬O¦aÂIÄæ¦ì¬°¥D¬d¸ß¡A¨ä¥LÄæ¦ì«h¬O
¬ÛÃö¬d¸ß¡C
¸Ô²Óªº¬d¸ß¤è¦¡¥H¤U¨Ò»¡©ú¡G¦b¬õ¼Ó¹Ú¤¤²Ä¥|¤Q¦^¥»¤å¤¤¥H·Æ¹«¿ï¨ì"¼B«¾«¾"¡A«h·|¶i
¤J¦¹¬d¸ßµe±¡A¦]¼B«¾«¾¬°¤Hª«¡A¬G¦¹®É«K¥H¤Hª«¬°¥Dn¬d¸ß(¬d¸ß¥DÁä)¡A¨ä¥L»P¼B«¾«¾¬Û
Ãöªº¨Æ¥ó¡B¦aÂI¡Bª««~»P³¹¦^¼Æ«K·|¥X²{¦bÄæ¦ì¤¤¡CY¨Ï¥ÎªÌ·Qn¤F¸Ñ¼B«¾«¾©MªLÂL¥É¦P®É
¥X²{¦b¨º¨Ç³¹¦^¼Æ¡A©Î¸g¾úªº¨Æ¥ó¥i¦b¤Hª«Äæ¦ì¤¤¦A¿ï¾ÜªLÂL¥É(¥H·Æ¹««ö¤@¤U)¡A«h¦¹®É»P
¼B«¾«¾©MªLÂL¥É¬ÛÃöªº¨Æ¥ó¡B¦aÂI¡Bª««~»P³¹¦^¼Æ«K§@¬Û¹ïªº§ïÅÜ¡CY·QÂǦ¹¬d¬Ý¸Ô²Óªº¥»
¤å¤º®e¡A¥i¦b³¹¦^Äæ¦ì¤¤¿ï¾Ü¦³¿³½ìªº³¹¦^¼Æ(¥H·Æ¹«³sÄò«ö¨â¤U)«K·|¦^¨ì¥Dµe±¡C
¦¹µe±¤À¬°¤T¤j³¡¤À¡G
(i) ¬d¸ßÄæ¦ì°Ï¡G¥]§t¤ÓÄæ¦ì¡G¤Hª«¡B¨Æ¥ó¡B¦aÂI¡Bª««~»P³¹¦^¡C
(ii) ±ø¥óÅã¥Ü°Ï¡GÅã¥Ü¨Ï¥ÎªÌ¦b¬d¸ßÄæ¦ì°Ï©Ò¿ï¾Üªº¶µ¥Ø±ø¥ó¡C
(iii) Â÷¶}Áä¡G¸õÂ÷¦¹µe±¡A¦^¦Ü¶i¤J¦¹µe±¤§«e¤@µe±¤¤¡C
4¡B³]p¡G
¦¹µe±ªºArchitecture Formªº³]p»P¨ä¥L¤H¡B¨Æ¡B¦a¡Bª«ªº³]p¤è¦¡¬Û¦P¡C«öÁä»P¿ï
¶µ¬O¨Ï¥ÎHyperlink Moduleªºclink¨Ó´yz¡A¾ãÓµe±¬O¥ÎSchedule Module¡C
5¡Bªþµù¡Gºî¦X¬d¸ßµe±ªºArchitectural Form¡£²¤¡¤
¥î¡B¤ß±o¤Î«Øij
³¹¦^¤p»¡¤¤¬D¿ï¬õ¼Ó¹Ú¬° HyTime Project ¤§¹ê§@ì½Z(¨ä¤¤²Ä¤G¤Q¤C¦^¬°´yzªº¹ï¶H)
¡A¹ê¬O¦]¬°¬ã¨s¬õ¼Ó¹ÚìµÛªº¾ÇªÌ¬Û·í¦h¡A¬ÛÃö°Ñ¦Ò¸ê®Æ¨ú±o¸û©ö¥B¼sªx¨Ç¡A¥[¤§¬õ¼Ó¹Ú¤¤
¹ï¤H¡B¨Æ¡B¦a¡Bª«´yz¤§½ÆÂøµ{«×¹ê¬°³¹¦^¤p»¡¤¤¤§¸g¨å¡C¦]¦¹¬D¿ï³o¼Ë¤@Ó¦WµÛ¨Ó§@¬°
HyTime Project ªº´yzì½Z¹ê¬O³Ì«ê·í¤£¹L¤F¡C
¥»®Õ¦h´CÅé¹êÅç«Ç(Multi-Media Lab)¹ï¬õ¼Ó¹ÚìµÛªº¹q¤l¤Æ´¿§@¹L¬ã¨s¡A¥B¥ç§¹¦¨¤F
³Áª÷¶ðª©ªº¡m¬õ¼Ó¹Ú¦h´CÅé¾ÉÄý¨t²Î¡n¡A¦¹¦¸ªº§@ªk¡A¹Á¸Õ¥H¦³§O©ó¦h´CÅé¹êÅç«Çªº§@ªk¡A
¥H°ê»Ú¼Ð·Ç(Hypermedia/Time--Based Structuring Language ) HyTime (ISO/IEC 10744)
¨Ó´yz¬õ¼Ó¹Ú¤¤¤H¡B¨Æ¡B¦a¡Bª«ªº½ÆÂø©Ê¤Î¨ä»P´CÅ骺¬ÛÃöµ{«×¡A§ÚÌ´£¨Ñ¤F¥t¤@ºØ¹ï³¹¦^
¤p»¡ªº¸àÄÀ¤è¦¡¡A§Ú̪º§@ªk§Æ±æ¯à§@¨ì¹ï³¹¦^¤p»¡ªº´yz¤è¦¡¬[¦b¥ô¦ó³¹¦^¤p»¡¤W³£¦P¼Ë
¾A¥Î(²¦³º³¹¦^¤p»¡¬[ºcn¯À¤j¦P¤p²§ ¡A ¶È¶È¬O¤º®e¤£¦P½}¤F)¡A¹ïÀ³¥Îµ{¦¡¦Ó¨¥¶È»Ý¹ï·s¼W
HyTime´yz§@¨Ç³\ªº¥\¯à¼¶¼g¡A¦Ü¤£¶·×§ï«K¥iª½±µ¤Þ¥Î¡C©Î³\³o¥¿¬O HyTime ªº°g¤H¤§³B
§a¡I
HyTime ¹ï¦h´CÅé¤å¥óªº´yz¯à¤O¹ê¬O¤£®e©¿µø¡A¥»¤å©Ò¹Á¸Õªº³]p¡A§Æ±æ¯à¹ï¦³¿³½ì
¬ã¨s¦h´CÅé¹q¤l®Ñªº¤H¯à¦³©Ò§U¯q¡C
1¡B¥Ñ©ó¥u´£¥X¹ï¨t²Î³]pªº¬[ºc¡A¨Ã«D¯u¥¿ªº¹ê¬I©M§¹¦¨¤@®M¨t²Î¡A¦]¦Ó¥i¯àµLªk°w¹ï²Ó
¸`±oª¾¯u¥¿·|¾D¹J¨ìªº§xÃø¡C
2¡B¥Ñ©ó¬õ¼Ó¹Ú©Ò¯à¥]§tªº¸ê°T¤Î¤º®e¤Q¤ÀÃe¤j¡A¥BµLªk¨Æ¥ý±oª¾¨Ï¥ÎªÌ©Ò¥i¯à´£¥Xªº»Ý¨D
¡A¦]¦¹¹ï©ó¥»¤å¼Ð¥Üªº©w¸q¡A¥u¯à¥ý¦CÁ|¥X¸û±`¹J¨ìªº±¡ªp¡AY¦³§ó¶i¤@¨Bªº»Ý¨D¡A¥i
¦b¥»¤å¤¤¼W¥[©Ò»Ýnªº¼Ð¥Ü¡A¦Ó¯à§@¶i¤@¨BªºÀ³¥Î¡C
3¡B¥»³]pÁö¥H¬õ¼Ó¹Ú¬°¨Ò¡A¹ê«hµy¬°¥[¥Hקï©Ò¦³³¹¦^¤p»¡¬Ò¥i®M¥Î¡A±N¨Ó¥i¸ÕµÛ³]p¨ä
¥¦³¹¦^¤p»¡ªº¤å¥ó¡A¦p¤ôâq¶Ç¡B¤T°êºt¸q¡C
4¡B¹ï©ó¦p¦ó¦b³¹¦^¤p»¡¤¤¥[¤J®É¶¡ªº¼Ð¥Ü¡A§Æ±æ¯à°÷´£¥X¸Ñ¨Mªº¤è¦¡¡A¨Ï±o¨t²Î¯à²Å¦X§^
¤H¹ï¥»¤å»P®É¶¡¤§¶¡ªºÃö«Y§@¬d¸ß¯Á¤Þ¡C
5¡B¼¶¼gArchitectural Form®É±`±`¬O¤¬¬ÛÃöÁp¡A¼g®É¸õ¨Ó¸õ¥h¡FY¦³¤@³B»Ýקï«h¥i¯à·|
²o°Ê«Ü¦h«Ü¦h¡C¦pªG¦³¤@ÓCASE¤u¨ã¥i¯à¬O¸Ñ¨M¤§¹D¡C
6¡B¤@ºØ¥\¯àªºArchitectural Form¡A¼¶¼g¤èªk±`¤£¥u¤@ºØ¡A¦p¦ó¯à¹F³Ì¨Î¤Æ±N¬O¥H«á³]p
¤H¤ÎCASE¤u¨ãªº¤@¤j¬D¾Ô¡C
7¡B³]p®aÃСBª««~.....®É¡A°£¤F¤Hª«¶¡¦³linkÃö«Y¤§¥~¡A¤H»P¨ä¥¦¨Æ¡B¦a¡Bª«¤]¦P¼Ë·|
¦³linkÃö«Y¡AYlink±ÄÂù¦V³]p·|ÅýAP®Ä²v¼W¥[¡A¦ý¼¶¼gArchitectural Form®É¡A«o³y
¦¨link¼Æ¥Ø¥[¿©w¸q(©yµ¹AP°µ¥t¤@¤è¦Vªºlink)¡C¦Ó¥B¡A¤]·|³y¦¨¤@¹ï¦hªºlinkÃö«Y(¤£
¦nªº¹ï¬M¤è¦¡)¡A¬G¥»®×¬Ò±Ä¦h¹ï¤@ªº¤è¦V³]plink¡A©Î»¡¬O³]preference¡C
8¡B¼¶¼gDocument Instance®É¡A³Ì¦n¯à¦³toolÀ°¦£¡A¥H²¤Ætaggingªº¹Lµ{¡C
³°¡B°Ñ¦Ò¸ê®Æ
[1] ISO/IEC 10744: Information technology - Hypermedia/Time-based Structuring
Language (HyTime), Nov. 1992.
[2] Steven R. Newcomb, Neill A. Kipp, and Victoria T. Newcomb, "The "HyTime"
Hypermedia/Time-based Document Structuring Language", Communications Of
The ACM, Dec. 1991.
[3] ISO/IEC 8879:Information processing - Text and office systems - Standard
Generalized Markup Language (SGML), Oct. 1986
[4] Charles F. Goldfarb, The SGML Handbook, Oxford University Press, 1990.
[5] Eric van Herwijnen, Practical SGML, Kluwer Academic Publishers, 1990.
[6] Martin Bryan, SGML: An Author's Guide to the Standard Generalized Markup
Language, Addison-Wesley Publishing Co., 1988.
[7] Eve Maler & Jeanne El Andaloussi, "Development the OSF Recommendations",
, no.11, vol.5, Nov. 1992.
¬m¡Bªþ¿ý
¤@¡B¬õ¼Ó¹Ú¥»¤å¤§Architectural Form
]>
¤G¡B¬õ¼Ó¹Ú²Ä¤G¤Q¤C¦^HyTimeªºDocument Instance
¡@¡@<¦^><¼ÐÃD>²Ä¤G¤Q¤C¦^¡@<¦a>ºw»A«F¦a><¤H>·¨¦m¤H>À¸±mòè¡@®I»¶ï¸¿Pª_´Ý¬õ
¼ÐÃD>
¡@¡@<¬q>¸Ü»¡<¤H>ÂL¥É¡q/¤H>¥¿¦Û´dª_¡A©¿Å¥°|ªùÅT³B¡A¥u¨£<¤H>Ä_³¦¤H>¥X¨Ó¤F¡A<¤H>
Ä_¥É¤H><¤H>ŧ¤H¤H>¤@¸s¤H³£°e¥X¨Ó¡C«Ýn¤W¥h°ÝµÛ<¤H>Ä_¥É¤H>¡A¤S®£·íµÛ²³¤H°Ý
²Û¤F<¤H>Ä_¥É¤H>¤£«K¡A¦]¦Ó°{¹L¤@®Ç¡AÅý<¤H>Ä_³¦¤H>¥h¤F¡A<¤H>Ä_¥É¤H>µ¥¶i¥hÃö
¤Fªù¡A¤èÂà¹L¨Ó¡A©|±æµÛªùÅx¤F´XÂI²\¡C¦ÛıµL¨ý¡A¤èÂਦ^¨Ó¡AµLºë¥´±mªº¨ø¤F´Ý§©¡C
¬q>
¡@¡@<¬q><¤H>µµÃY¤H><¤H>³·¶¤H>¯À¤éª¾¹D<¤H>ªLÂL¥É¤H>ªº±¡©Ê¡GµL¨Æ´e§¤¡A¤£¬O
·T¬Ü¡A«K¬Oªø¹Ä¡A¥B¦nºÝºÝªº¤£ª¾¬°µÛ¤°»ò¡A±`±`ªº«K¦Û²\¤£°®ªº¡C¥ý®ÉÁÙ¦³¤H¸ÑÄU¡A©Î©È
¥L«ä¤÷¥À¡A·Q®a¶m¡A¨ü©e¦±¡A¥Î¸Ü¨Ó¼e¼¢¡C½Öª¾«á¨Ó¤@¦~¤@¤ëªº¡A³º¬O±`±`¦p¦¹¡A§â³oÓ¼Ë
¨à¬ÝºD¡A¤]³£¤£²z½×¤F¡C©Ò¥H¤]¨S¤H¥h²z¥L¡A¥Ñ¥L´e§¤¡A¥uºÞ¥~¶¡¦Û«K¥h¤F¡C¬q>
<¬q>¨º<¤H>ÂL¥É¤H>ʵۧÉÄæ§ý¡A¨â¤â©êµÛ½¥¡A²´·ú§tµÛ²\¡A¦n¦ü¤ìÀJªd¶ìªº¤@¯ë¡A
ª½§¤¨ì¤G§ó¦h¤Ñ¡A¤è¤~ºÎ¤F¡C¤@±JµL¸Ü¡C¬q>
¡@¡@<¬q>¦Ü¦¸¤é¤D¬O¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡Aì¨Ó³o¤é¥¼®É¥æ¨~ºØ¸`¡C©|¥j·«U¡G¤Z¥æ¨~ºØ¸`ªº³o¤é
¡A³£n³]Â\¦U¦â§ª«¡A²½À^ªá¯«¡A¨¥¨~ºØ¤@¹L¡A«K¬O®L¤é¤F¡A²³ªá¬Ò¨ø¡Aªá¯«°h¦ì¡A¶·nÀ^
¦æ¡C»Ó¤¤§ó¿³³o¥ó·«U¡A©Ò¥H<¦a>¤jÆ[¶é¦a>¤¤¤§¤H¡A³£¦°_¨Ó¤F¡C¨º¨Ç¤k«Ä¤lÌ¡A©Î¥Î
ªáä¬hªK½s¦¨<ª«>Ãâ°¨ª«>ªº¡A©Î¥ÎºðÀA¯½Ã¹Å|¦¨¤zÑѱܼlªº¡A³£¥Î±m½uô¤F¡C¨C¤@Áû¾ð
ÀY¡A¨C¤@ªKªá¤W¡A³£Ã´¤F³o¨Çª«¨Æ¡Cº¡¶éùظ±aÄÆó¡AªáªK©Û®i¡A§óݳo¨Ç¤H¥´§ê±o®ç²Û§ö
Åý¡A¿P§ªÅaºF¡A¤@®É¤]¹D¤£ºÉ¡C¬q>
¡@¡@<¬q>¥B»¡<¤H>Ä_³¦¤H>¡B<¤H>ªï¬K¤H>¡B<¤H>±´¬K¤H>¡A<¤H>±¤¬K¤H>¡B<¤H>§õÐK
¤H>¡B<¤H>»ñ©j¤H>µ¥¨Ã<¤H>¤j©j¨à¤H>¡B<¤H>»µÙ¤H>»P²³¤XøUÌ¡A³£¦b¶é¤ºª±A¡A
¿W¤£¨£<¤H>ÂL¥É¤H>¡C<¤H>ªï¬K¤H>¦]»¡¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u<¤H>ªL©f©f¤H>«ç»ò¤£¨£¡H¦nÓ
Ãi¤XÀY¡I³o·|¤lÃø¹DÁÙºÎı¤£¦¨¡H¡v¹ï¥Õ><¤H>Ä_³¦¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§A̵¥µÛ¡Aµ¥§Ú¥h
¾x¤F¥L¨Ó¡C¡v¹ï¥Õ>»¡µÛ¡A«Káæ¤U²³¤H¡A¤@ª½©¹<¦a>Ãt´ðÀ]¦a>¨Ó¡C¥¿¨«µÛ¡A¥u¨£¤å©xµ¥
¤Q¤GÓ¤k«Ä¤l¤]¨Ó¤F¡A¤W¨Ó°Ý¤F¦n¡A»¡¤F¤@¦^¶~¸Ü¨à¡A¤~¨«¶}¡C<¤H>Ä_³¦¤H>¦^¨«ü¹D¡G
<¹ï¥Õ>¡u¥L̳£¦b¨ºùØ©O¡A§A̧ä¥LÌ¥h¡C§Ú§ä<¤H>ªL©h®Q¤H>¥h¡A´N¨Ó¡C¡v¹ï¥Õ>»¡µÛ
¡A¶j£©¹<¦a>Ãt´ðÀ]¦a>¨Ó¡C©¿µM©ïÀY¨£<¤H>Ä_¥É¤H>¶i¥h¤F¡A<¤H>Ä_³¦¤H>«K¯¸¦í§C
ÀY·Q¤F¤@·Q¡G<¤H>Ä_¥É¤H>©M<¤H>ÂL¥É¤H>¬O±q¤p¨à¤@³Bªø¤jªº¡A¥L¥S©f¶¡¦h¦³¤£Á׶ûºÃ
¤§³B¡A¼J¯º¤£§Ò¡A³ß«ãµL±`¡Fªp¥B<¤H>ÂL¥É¤H>¯À¦h²q§Ò¡A¦n§Ë¤p©Ê¨à¡C¦¹¨è¦Û¤v¤]¸ò¶i
¥h¡A¤@«h<¤H>Ä_¥É¤H>¤£«K¡A¤G«h<¤H>ÂL¥É¤H>¶ûºÃ¡CˬO¦^¨Óªº§®¡C¡v·Q²¦¡A©â¨¦^¨Ó
¡C¬q>
¡@¡@<¬q>èn´M§Oªº©n©f¥h¡A©¿¨£±«e¤@Âù¥É¦â½¹½º¡A¤j¦p¹Î®°¡A¤@¤W¤@¤U¡Aªï·½¡÷_¡A¤Q
¤À¦³½ì¡C<¤H>Ä_³¦¤H>·N±ý¼³¤F¨Óª±A¡A¹E¦V³S¤¤¨ú¥X®°¤l¨Ó¡A¦V¯ó¦a¤U¨Ó¼³¡F¥u¨£¨º¤@
Âù½¹½º¡A©¿°_©¿¸¨¡A¨Ó¨Ó©¹©¹¡A±N±ý¹Lªe¥h¤F¡C¤Þªº<¤H>Ä_³¦¤H>Æ\¤âÆ\¸}ªº¡C¤@ª½¸ò¨ì
¦ÀÃä<¦a>ºw»A«F¦a>¤W¡A»¦½²Oºv¡A¼b³Ý²Ó²Ó¡C<¤H>Ä_³¦¤H>¤]µL¤ß¼³¤F¡Aè±ý¦^¨Ó¡A¥u
Å¥¨º<¦a>ºw»A«F¦a>ùØÃäáNáN³å³å¦³¤H»¡¸Ü¡Cì¨Ó³o«F¤l¥|±Ñ¬O¹C´Y¦±Äæ¡A»\¦b¦À¤¤¤ô
¤W¡A¥|±ÀJÃó®æ¤l¡A½kµÛ¯È¡C¬q>
¡@¡@<¬q><¤H>Ä_³¦¤H>¦b«F¥~Å¥¨£»¡¸Ü¡A«K·Ù¦í¸}¡A©¹ùزÓÅ¥¡A¥uÅ¥»¡¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§AÁ@
Á@³o¸h¤l¡AªGµM¬O§A¥áªº¨º¤@¶ô¡A§A´N®³µÛ¡Fn¤£¬O¡A´NÁÙ<¤H>ªå¤G·Ý¤H>¥h¡C¡v¹ï¥Õ>
¤S¦³¤@Ó»¡¡G<¹ï¥Õ>¡u¥i¤£¬O§Ú¨º¶ô¡A®³¨Óµ¹§Ú½}¡C¡v¹ï¥Õ>¤SÅ¥¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§A®³¤°»ò
Á§کO¡HÃø¹D¥Õ§ä¤F¨Ó¤£¦¨¡C¡v¹ï¥Õ>¤Sµª¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§Ú¤w¸g³\¤FÁ§A¡A¦ÛµM¬O¤£«¡§A
¡C¡v¹ï¥Õ>¤SÅ¥»¡¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§Ú§ä¤F¨Óµ¹§A¡A¦ÛµMÁ§ڡF¦ý¥u¬O¨º´zªº¤H¡A§A´N¤£ÁÂ¥L
»ò¡H¡v¹ï¥Õ>¨º¤@Ó¤S»¡¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§A§OJ»¡¡C¥L¬OÓ·ÝÌ®a¡A´z¤F§Ú̪ºªF¦è¡A¦ÛµM
¸ÓÁÙªº¡C¥s§Ú®³¤°»òÁÂ¥L©O¡H¡v¹ï¥Õ>¤SÅ¥»¡¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§A¤£ÁÂ¥L¡A§Ú«ç»ò¦^¥L©O¡Hªp
¥B¥L¦A¤T¦A¥|ªº©M§Ú»¡¤F¡AY¨SÁªº¡A¤£³\§Úµ¹§A©O¡C¡v¹ï¥Õ>¥b®Î¡A¤SÅ¥»¡¹D¡G<¹ï¥Õ>
¡u¤]½}¡A®³§Ú³oÓµ¹¥L¡AºâÁÂ¥Lªº½}¡C¡Ð¡Ð§An§i¶D§O¤H©O¡H¶·±o°_Ó»}¡C¡v¹ï¥Õ>¤SÅ¥
»¡¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§Ún§i¶D¤H¡A¼L¤W´Nªø¤@ÓËo¡A¤é«á¤£±o¦n¦º¡I¡v¹ï¥Õ>¤SÅ¥»¡¹D¡G
<¹ï¥Õ>¡u¾¼§r¡I«¥Ì¥uÅU»¡¡A¬Ý¦³¤H¨Ó®¨®¨ªº¦b¥~ÀYÅ¥¨£¡C¤£¦p§â³o®æ¤l³£±À¶}¤F¡A´N¬O¤H
¨£«¥Ì¦b³oùØ¡A¥LÌ¥u·í§ÚÌ»¡ª±¸Ü¨à©O¡C¨«¨ì¸ò«e¡A«¥Ì¤]¬Ýªº¨£¡A´N§O»¡¤F¡C¡v
¹ï¥Õ>¬q>
¡@¡@<¬q><¤H>Ä_³¦¤H>¥~±Å¥¨£³o¸Ü¡A¤ß¤¤¦YÅå¡A·Q¹D¡G¡u©Ç¹D±q¥j¦Ü¤µ¨º¨Ç¦l²]ª¯µsªº
¤H¡A¤ß¾÷³£¤£¿ù¡C³o¤@¶}¤F¡A¨£§Ú¦b³oùØ¡A¥LÌ°Z¤£íë¤F¡Hªp¥B»¡¸Üªº»yµ¡A¤j¦ü<¤H>Ä_¥É
¤H>©Ðùتº¤p¬õ¡C¥L¯À©õ²´ªÅ¤ß¤j¡A¬OÓÀYµ¥¤NÆp¥j©Çªº¤XÀY¡C¤µ¨à§ÚÅ¥¤F¥Lªºµu¨à¡A¡y
¤H«æ³y¤Ï¡Aª¯«æ¸õÀð¡z¡A¤£¦ý¥Í¨Æ¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ¨S½ì¡C¦p¤µ«K»°µÛ¸ú¤F¡A®Æ¤]¸ú¤£¤Î¡A¤Ö¤£±o
n¨ÏÓ¡yª÷ÂͲæ´ß¡zªºªk¤l¡C¡vµS¥¼·Q§¹¡A¥uÅ¥¡u«£§s¡v¤@Án¡A<¤H>Ä_³¦¤H>«K¬G·N©ñ«
¤F¸}¨B¡A¯ºµÛ¥s¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u<¤H>ÆI¨à¤H>¡A§Ú¬Ý§A©¹¨ºùØÂáI¡v¹ï¥Õ>¤@±»¡¡A¤@±¬G
·N©¹«e»°¡C¬q>
<¬q>¨º«F¤ºªº<¤H>¤p¬õ¤H><¤H>¼Y¨à¤H>è¤@±Àµ¡¡A¥uÅ¥<¤H>Ä_³¦¤H>¦p¦¹»¡µÛ©¹
«e»°¡A¨âÓ¤H³£°ä©Ã¤F¡C<¤H>Ä_³¦¤H>¤Ï¦V¥L¤G¤H¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§A̧â<¤H>ªL©h®Q¤H>
Âæb¨ºùؤF¡H¡v¹ï¥Õ><¤H>¼Y¨à¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¦ó´¿¨£<¤H>ªL©h®Q¤H>¤F¡C¡v¹ï¥Õ>
<¤H>Ä_³¦¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§Ú¤~¦bªe¨ºÃä¬ÝµÛ<¤H>ªL©h®Q¤H>¦b³oùØÃ۵ۧˤô¨àªº¡C§Ún
®¨®¨ªº°ä¥L¤@¸õ¡AÁÙ¨S¦³¨«¨ì¸ò«e¡A¥Lˬݨ£§Ú¤F¡A´ÂªF¤@¶¡A´N¤£¨£¤F¡C§O¬OÂæbùØÀY¤F
¡H¡v¹ï¥Õ>¤@±»¡¡A¤@±¬G·N¶i¥h¡A´M¤F¤@´M¡A©â¨´N¨«¡A¤f¤º»¡¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¤@©w¤SÆp
¦b¤s¤l¬}ùØ¥h¤F¡C¹J¨£³D¡A«r¤@¤f¤]½}¤F¡I¡v¹ï¥Õ>¤@±»¡¡A¤@±¨«¡A¤ß¤¤¤S¦n¯º¡G¡u³o
¥ó¨Æºâ¾B¹L¥h¤F¡A¤£ª¾¥L¤G¤H«ç»ò¼Ë¡C¬q>
¡@¡@<¬q>½Öª¾<¤H>¤p¬õ¤H>Å¥¤F<¤H>Ä_³¦¤H>ªº¸Ü¡A«K«H¥H¬°¯u¡AÅý<¤H>Ä_³¦¤H>¥h»·
¡A«K©Ô<¤H>¼Y¨à¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¤F¤£±o¤F¡I<¤H>ªL©h®Q¤H>ÃÛ¦b³oùØ¡A¤@©wÅ¥¤F¸Ü¥h¤F
¡I¡v¹ï¥Õ><¤H>¼Y¨à¤H>Å¥¤F¡A¤]¥b¤é¤£¨¥»y¡C<¤H>¤p¬õ¤H>¤S¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u³o¥i«ç»ò
¼Ë©O¡H¡v¹ï¥Õ><¤H>¼Y¨à¤H>¹D¡G¹ï¥Õ>¡uÅ¥¨£¤F¡AºÞ½Öµ¬¯k¡A¦U¤H·F¦U¤Hªº´N§¹¤F¡C
¡v¹ï¥Õ><¤H>¤p¬õ¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡un¬O<¤H>Ä_©h®Q¤H>Å¥¨£ÁÙ½}¤F¡F¨º<¤H>ªL©h®Q
¤H>¼LùؤS·R¨èÁ¡¤H¡A¤ßùؤS²Ó¡A¥L¤@Å¥¨£¤F¡AթΨ«ÅS¤F¡A«ç»ò¼Ë©O¡H¡v¹ï¥Õ>¬q>
<¬q>¤G¤H¥¿»¡µÛ¡A¥u¨£<¤H>»µÙ¤H>¡B<¤H>¿²¨à¤H>¡B<¤H>¥q´Ñ¤H>¡B<¤H>¨Í®Ñ
¤H>µ¥¤W«F¤l¨Ó¤F¡C¤G¤H¥u±o±»¦í³o¸Ü¡A¥B©M¥L̪±¯º¡C¥u¨£<¤H>»ñ©j¨à¤H>¯¸¦b¤s©Y¤W
©Û¤â¨à¡A<¤H>¤p¬õ¤H>«K³s¦£±ó¤F²³¤H¡A¶]¦Ü<¤H>»ñ©j¤H>«e¡A°ïµÛ¯º°Ý¡G<¹ï¥Õ>¡u¥¤¥¤
¨Ï³ê§@¤°»ò¨Æ¡H¡v¹ï¥Õ><¤H>»ñ©j¤H>¥´¶q¤F¤@¦^¡A¨£¥L¥Íªº°®²b«NÄR¡A»¡¸Üª¾½ì¡A¦]¯º
¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§Úªº¤XÀY̤µ¨à¨S¸ò¶i§Ú¨Ó¡C§Ú³o·|¤l·Q°_¤@¥ó¨Æ¨Ó¡An¨Ï³êÓ¤H¥X¥h¡A¤£ª¾
§A¯à·F¤£¯à·F¡H»¡ªº»ô¥þ¤£»ô¥þ¡H¡v¹ï¥Õ><¤H>¤p¬õ¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¥¤¥¤¦³¤°»ò¸Ü¡A
¥uºÞ§h©J§Ú»¡¥h¡Fn»¡ªº¤£»ô¥þ¡A»~¤F¥¤¥¤ªº¨Æ¡A¥ô¾Ì¥¤¥¤³d»@´N¬O¤F¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>»ñ
©j¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§A¬O¨º¦ì©h®Q«Îùتº¡H§Ú¨Ï§A¥X¥h¡A¥L¦^¨Ó§ä§A¡A§Ú¦n´À§A»¡ªº¡C
¡v¹ï¥Õ><¤H>¤p¬õ¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§Ú¬O<¤H>Ä_¤G·Ý¤H>©Ðùتº¡C¡v¹ï¥Õ>¬q>
<¬q><¤H>»ñ©j¤H>Å¥¤F¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¾¼³é¡I§Aì¨Ó¬O<¤H>Ä_¥É¤H>«Îùتº¡A©Ç¹D©O
¡C¤]½}¤F¡Aµ¥¥L°Ý¡A§Ú´À§A»¡¡C§A¨ì§ÚÌ®a§i¶D§A<¤H>¥©j©j¤H>¡A¥~ÀY«ÎùØ®à¤l¤W¦¼½`
½L¤l¬[¨à©³¤U©ñµÛ¤@¨÷»È¤l¡A¨º¬O¤@¦Ê¤G¤Q¨â¡Aµ¹Â¸¦Kªº¤u»ù¡Aµ¥±i§÷®aªº¨Ó¡A·í±ºÙµ¹¥L
Á@¤F¡A¦Aµ¹¥L®³¥h¡CÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡GùØÀY§ÉÀY¨à¤W¦³Ó¤p²ü¥]¨à¡A®³¤F¨Ó¡C¡v¹ï¥Õ>¬q>
¡@¡@<¬q><¤H>¤p¬õ¤H>Å¥»¡¡AµªÀ³µÛ¡AºM¨¥h¤F¡A¤£¦h®É¦^¨Ó¡A¤£¨£<¤H>»ñ©j¤H>¦b¤s©Y
¤W¤F¡A¦]¨£<¤H>¥q´Ñ¤H>±q¤s¬}ùØ¥X¨Ó¡A¯¸µÛô±a¤l¡A«K»°¨Ó°Ý¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u©j©j¡A¤£ª¾
¹D¤G¥¤¥¤©¹¨ºùØ¥h¤F¡H¡v¹ï¥Õ><¤H>¥q´Ñ¹D¤H>¡G<¹ï¥Õ>¡u¨S²z½×¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>¤p¬õ
¤H>Å¥¤F¡A¦^¨¤S©¹¥|¤Uùؤ@¬Ý¡A¥u¨£¨ºÃä<¤H>±´¬K¤H><¤H>Ä_³¦¤H>¦b¦ÀÃä¬Ý³½¡C
<¤H>¤p¬õ¤H>¤W¨Ó³¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u©h®QÌ¥iª¾¹D<¤H>¤G¥¤¥¤¤H>è¤~¨ºùØ¥h¤F¡H¡v
¹ï¥Õ><¤H>±´¬K¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u©¹§A<¤H>¤j¥¤¥¤¤H>°|ùاä¥h¡C¡v¹ï¥Õ>¬q>
<¬q><¤H>¤p¬õ¤H>Å¥¤F¡A¦A©¹<¦a>½_»§ø¦a>¨Ó,³»ÀY¨£<¤H>´¸¶²¤H>¡B<¤H>ºöÁø
¤H>¡B<¤H>ºÑ²ª¤H>¡B<¤H>¬î¯¾¤H>¡B<¤H>Åe¤ë¤H>¡B<¤H>«Ý®Ñ¤H>¡B<¤H>¤Jµe¤H>
¡B<¤H>Åa¨à¤H>µ¥¤@¸s¤H¨Ó¤F¡C<¤H>´¸¶²¤H>¤@¨£<¤H>¤p¬õ¤H>¡A«K»¡¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§A
¥u¬OºÆ½}¡I°|¤lùتá¨à¤]¤£¼å¡A³¶¨à¤]¤£Áý¡A¯ùÄl¤l¤]¤£§Ë¡A´N¦b¥~ÀY³}¡I¡v¹ï¥Õ><¤H>
¤p¬õ¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¬Q¨à¤H>¤G·Ý¤H>»¡¤F¡A¤µ¨à¤£¥Î¼åªá¨à¡A¹L¤@¤é¼å¤@¦^¡C§ÚÁý
³¶¨àªº®ÉÔ¨à¡A§AÁÙºÎı©O¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>ºÑ²ª¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¯ùÄl¤l©O¡H¡v¹ï¥Õ>
<¤H>¤p¬õ¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¤µ¨à¤£¸Ó§Úªº¯Z¨à¡A¦³¯ù¨S¯ù¡A§O°Ý§Ú¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>ºöÁø
¤H>¹D¡G¹ï¥Õ>¡u§Aťť¥Lªº¼L¡I§A̧O»¡¤F¡AÅý¥L³}½}¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>¤p¬õ¤H>¹D¡G
<¹ï¥Õ>¡u§A̦A°Ý°Ý¡A§Ú³}¤F¨S³}¡C<¤H>¤G¥¤¥¤¤H>¤~¨Ï³ê§Ú»¡¸Ü¨úªF¦è¥h¡C¡v¹ï¥Õ>»¡
µÛ¡A±N²ü¥]Á|µ¹¥L̬ݡA¤è¨S¨¥»y¤F¡C¬q>
<¬q>¤j®a¨«¶}¡C<¤H>´¸¶²¤H>§N¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u©Ç¹D©O¡Iì¨Óª¦¤W°ªªK¨à¥h¤F¡A´N¤£
ªA§ÚÌ»¡¤F¡C¤£ª¾»¡¤F¤@¥y¸Ü¥b¥y¸Ü¡A¦W¨à©m¨àª¾¹D¤F¨S¦³¡A´N§â¥L¿³ÀYªº³oӼ˨à¡I³o¤@
¾D¥b¾D¨àªº¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡A¹L¤F«á¨à¡AÁÙ±oÅ¥¨þ¡I¦³¥»¨Æ±q¤µ¨à¥X¤F³o¶é¤l¡Aªøªø»·»·ªº¦b
°ªªK¨à¤W¤~ºâ¦nªº©O¡I¡v¹ï¥Õ>¤@±»¡µÛ¥h¤F¡C¬q>
¡@¡@<¬q>³oùØ<¤H>¤p¬õ¤H>Å¥¤F¡A¤£«K¤ÀÃÒ¡A¥u±o§Ô®ð¨Ó§ä<¤H>»ñ©j¤H>¡C¨ì¤F<¤H>§õ¤ó
¤H>©Ð¤¤¡AªG¨£<¤H>»ñ©j¤H>¦b³oùØ©M<¤H>§õ¤ó¤H>»¡¸Ü¨à©O¡C<¤H>¤p¬õ¤H>¤W¨Ó¦^¹D
¡G<¹ï¥Õ>¡u<¤H>¥©j©j¤H>»¡¡G¥¤¥¤è¥X¨Ó¤F¡A¥L´N§â»È¤l¦¬°_°_¨Ó¤F¡A¤~±i§÷®aªº¨Ó¨ú
¡A·í±ºÙ¤Fµ¹¥L®³¥h¤F¡C¡v¹ï¥Õ>»¡µÛ¡A±N²ü¥]»¼¤W¥h¡A¤S¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u<¤H>¥©j©j¤H>
¥s§Ú¨Ó¦^¥¤¥¤¡G<¤Þ¨¥><¤H>¤~©ô¨à¤H>¶i¨Ó°Q¥¤¥¤ªº¥Ü¤U¡A¦n©¹¨º®a¤l¥h¤Þ¨¥><¤H>¥©j
©j¤H>´N§â¨º¸Ü«öµÛ¥¤¥¤ªº¥D·N¥´µo¥L¥h¤F¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>»ñ©j¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¥L
«ç»ò«öµÛ§Úªº¥D·N¥´µo¥h¤F©O¡H¡v¹ï¥Õ><¤H>¤p¬õ¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u<¤H>¥©j©j¤H>»¡
¡G<¤Þ¨¥>¡y§ÚÌ¥¤¥¤°Ý³oùØ¥¤¥¤¦n¡C¤Þ¨¥>§ÚÌ<¤H>¤G·Ý¤H>¨S¦b®a¡AÁöµM¿ð¤F¨â¤Ñ¡A¥u
ºÞ½Ð¥¤¥¤©ñ¤ß¡Cµ¥<¤H>¤¥¤¥¤¤H>¦n¨Ç¡A§ÚÌ¥¤¥¤ÁÙ·|¤F<¤H>¤¥¤¥¤¤H>¨ÓÁ@¥¤¥¤©O¡C
<¤H>¤¥¤¥¤¤H>«e¨à¥´µo¤F¤H¨Ó»¡¡A<¤H>¸¤¥¤¥¤¤H>±a¤F«H¨Ó¤F¡A°Ý¥¤¥¤¦n¡AÁÙn©M³oùØ
ªº<¤H>©h¥¤¥¤¤H>´M´X¤Y<ª«>©µ¦~¯«Åç¸Uª÷¤¦ª«>¡FY¦³¤F¡A¥¤¥¤¥´µo¤H¨Ó¡A¥uºÞ°e¦b§Ú
Ì¥¤¥¤³oùØ¡C©ú¨à¦³¤H¥h¡A´N¶¶¸ôµ¹¨ºÃä<¤H>¸¤¥¤¥¤¤H>±a¤F¥h¡C¡z¡v¹ï¥Õ>¬q>
¡@¡@<¬q>¤p¬õÁÙ¥¼»¡§¹¡A<¤H>§õ¤ó¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¾¼³é¡I³o¸Ü§Ú´N¤£À´¤F¡C¤°»ò¡y¥¤
¥¤¡z¡y·Ý·Ý¡zªº¤@¤j°ï¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>»ñ©j¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u«è¤£±o§A¤£À´¡A³o¬O¥|¤
ªù¤lªº¸Ü©O¡C¡v¹ï¥Õ>»¡µÛ¤S¦V<¤H>¤p¬õ¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¦n«Ä¤l¡AÃø¬°§A»¡ªº»ô¥þ¡C
¤£¹³¥Ļá§á®º®º°A¤l¦üªº¡C·A¤l§A¤£ª¾¹D¡A¦p¤µ°£¤F§ÚÀH¤â¨Ïªº³o´XÓ¤XÀY¦Ñ±C¤§¥~¡A§Ú
´N©È©M§O¤H»¡¸Ü¡C¥LÌ¥²©w§â¤@¥y¸Ü©Ôªø¤F¡A§@¨â¤TºI¨à¡A«r¤åÄZ¦r¡A®³µÛµÄ¨à¡Aóó®A®A
ªº¡A«æªº§Ú«_¤õ¡A¥L̨ºùت¾¹D¡H§ÚÌ<¤H>¥¨à¤H>¥ý¤]¬O³o»òµÛ¡A§Ú´N°ÝµÛ¥L¡AÃø¹D¥²
©w¸Ë°A¤lóó´Nºâ¬ü¤H¨à¤F¡H»¡¤F´X¾D¨à¡A¤~¦n¨Ç¨à¤F¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>§õÐK¤H>¯º¹D¡G
<¹ï¥Õ>¡u³£¹³§A¼â»¶³f¤~¦n¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>»ñ©j¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u³oÓ¤XÀY´N¦n¡Cè¤~³o
¨â¾D¡A»¡¸ÜÁö¤£¦h¡A¤f¨¤¨à´N«Ü°ÅÂ_¡C¡v¹ï¥Õ>»¡µÛ¡A¤S¦V<¤H>¤p¬õ¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>
¡u©ú¨à§A¥ñ¨Í§Ú½}¡C§Ú»{§A§@°®¤k«Ä¨à¡A§Ú¤@½Õ²z¡A§A´N¥X®§¤F¡C¡v¹ï¥Õ>¬q>
¡@¡@<¬q><¤H>¤p¬õ¤H>Å¥¤F¡A¡u¼³Ðô¡v¤@¯º¡C<¤H>»ñ©j¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§A«ç»ò¯º¡H§A»¡
§Ú¦~»´¡A¤ñ§A¯à¤j´X·³¡A´N§@§Aªº¶ý¤F¡H§A§@¬K¹Ú©O¡H§A¥´Å¥¥´Å¥¡A³o¨Ç¤H¤ñ§A¤jªº»°µÛ§Ú
¥s¶ý¡A§ÚÁÙ¤£²z©O¡I¤µ¨à©ïÁ|¤F§A¤F¡I¡v¹ï¥Õ><¤H>¤p¬õ¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§Ú¤£¬O¯º³o
Ó¡A§Ú¯º¥¤¥¤»{¿ù¤F½ú¼Æ¨à¤F¡C§Ú¶ý¬O¥¤¥¤ªº°®¤k«Ä¨à¡A³o·|¤l¤S»{§Ú§@°®¤k«Ä¨à¡C¡v
¹ï¥Õ><¤H>»ñ©j¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u½Ö¬O§A¶ý¡H¡v¹ï¥Õ><¤H>§õÐK¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§A
ì¨Ó¤£»{ªº¥L¡H¥L¬OªL¤§§µªº¤k«Ä¨à¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>»ñ©j¤H>Å¥¤F¡A¤Q¤À¸Ò²§¡A¦]»¡¹D¡G
<¹ï¥Õ>¡u®@¡I¬O¥Lªº¤XÀY°Ú¡I¡v¹ï¥Õ>¤S¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u<¤H>ªL¤§§µ¤H>¨â¤f¤l³£¬OÀ@¤l
¤ã¤£¥X¤@Án¨à¨Óªº¡F§Ú¦¨¤é®a»¡¡A¥LÌˬO°t´N¤Fªº¤@¹ï¨à¡G¤@Ó¤ÑŤ¡A¤@Ó¦a°×¡C¨ºùØ©Ó
±æ¾i¥X³o»òÓ§D«W¤XÀY¨Ó¡I§A¤Q´X·³¤F¡H¡v¹ï¥Õ>¤H>¤p¬õ¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¤Q¤C·³¤F
¡C¡v¹ï¥Õ>¤S°Ý¦W¦r¡A<¤H>¤p¬õ¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡uì¥s<¤H>¡y¬õ¥É¡z¤H>ªº¡A¦]¬°«¤F
<¤H>Ä_¤G·Ý¤H>¡A¦p¤µ¥u¥s<¤H>¤p¬õ¤H>¤F¡C¡v¹ï¥Õ>¬q>
¡@¡@<¬q><¤H>»ñ©j¤H>Å¥»¡¡A±N¬Ü¤@½K¡A§âÀY¤@¦^¡A»¡¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u°Q¤H¶ûªº«Ü¡I±o¤F
¡y¥É¡z«K©y¦üªº¡A§A¤]¡y¥É¡z¡A§Ú¤]¡y¥É¡z¡C¡v¹ï¥Õ>¦]»¡¡G<¹ï¥Õ>¡u·A¤l¤£ª¾¹D¡A§Ú©M
¥L¶ý»¡¡A<¤Þ¨¥>¡y¿à¤j®aªº¦p¤µ¨Æ¦h¡A¤]¤£ª¾³o©²ùؽ֬O½Ö¡A§A´À§Ú¦n¦nªº¬D¨âÓ¤XÀY§Ú¨Ï
¡z¤Þ¨¥>¡A¥L¥uºÞµªÀ³µÛ¡C¥LÄǤ£¬D¡A˧â¥Lªº¤k«Ä¨à°eµ¹§O³B¥h¡CÃø¹D¸ò§Ú¥²©w¤£¦n¡H
¡v¹ï¥Õ><¤H>§õÐK¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§A¥i¬O¤S¦h¤ß¤F¡C¶i¨Ó¦b¥ý¡A§A»¡¦b«á¡A«ç»ò«èªº
¥L¶ý¡I¡v¹ï¥Õ><¤H>»ñ©j¤H>¤]¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¬J³o»òµÛ¡A©ú¨à§Ú©M<¤H>Ä_¥É¤H>»¡¡A
¥s¥L¦An¤H¡A¥s³o¤XÀY¸ò§Ú¥h¡C¥i¤£ª¾¥»¤HÄ@·N¤£Ä@·N¡H¡v¹ï¥Õ><¤H>¤p¬õ¤H>¯º¹D¡G
<¹ï¥Õ>¡uÄ@·N¤£Ä@·N¡H§Ṳ́]¤£´±»¡¡C¥u¬O¸òµÛ¥¤¥¤¡A§Ú̾ǨǬܲ´°ª§C¡A¥X¤J¤W¤U¡A¤j¤p
ªº¨Æ¨à¡A¤]±o¨£ÃѨ£ÃÑ¡C¡v¹ï¥Õ>軡µÛ¡A¥u¨£<¤H>¤ý¤Ò¤H¤H>ªº¤XÀY¨Ó½Ð¡A<¤H>»ñ©j
¤H>«KÃã¤F<¤H>§õÐK¤H>¥h¤F¡C<¤H>¤p¬õ¤H>¦Û¦^<¦a>©É¬õ°|¦a>¥h¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C
¬q>
¡@¡@<¬q>¦p¤µ¥B»¡<¤H>ÂL¥É¤H>¦]©]¶¡¥¢¹ì¡A¦¸¤é°_¨Ó¿ð¤F¡A»D±o²³©n©f³£¦b¶é¤¤§@À^ªá
·|¡A®£¤H¯º¥L·öÃi¡A³s¦£®Þ¬~¤F¥X¨Ó¡Cè¨ì¤F°|¤¤¡A¥u¨£<¤H>Ä_¥É¤H>¶iªù¨Ó¤F«K¯º¹D¡G
<¹ï¥Õ>¡u¦n©f©f¡A§A¬Q¨à§i¤F§Ú¤F¨S¦³¡H±Ð§ÚÄa¤F¤@©]ªº¤ß¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>ÂL¥É¤H>«K¦^
ÀY¥s<¤H>µµÃY¤H>¡G<¹ï¥Õ>¡u§â«Î¤l¦¬¬B¤F¡A¤U¤@®°¯½±P¤l¡F¬Ý¨º¤j¿P¤l¦^¨Ó¡A§âî¤l©ñ
¤U¨Ó¡A®³·à¤lʦí¡F¿N¤F»¡A´N§âÄl¸n¤W¡C¡v¹ï¥Õ>¤@±»¡¡A¤@±¤S©¹¥~¨«¡C¬q>
<¬q>¤H>Ä_¥É¤H>¨£¥L³o¼Ë¡AÁÙ»{§@¬O¬Q¤é®Î¤Èªº¨Æ¡A¨ºª¾±ß¶¡ªº³o¥ó¤½®×¡HÁÙ¥´®¥
§@´¥ªº¡C<¤H>ÂL¥É¤H>¥¿²´¨à¤]¤£¬Ý¡A¦U¦Û¥X¤F°|ªù¡A¤@ª½§ä§Oªº©n©f¥h¤F¡C<¤H>Ä_¥É
¤H>¤ß¤¤¯Ç´e¡A¦Û¤v²qºÃ¡G¡u¬Ý°_³o¼Ë¥ú´º¨Ó¡A¤£¹³¬O¬°¬Q¨àªº¨Æ¡F¦ý¥u¬Q¤é§Ú¦^¨Óªº±ß
¤F¡A¤S¨S¦³¨£¥L¡A¦A¨S¦³½Ä¼²¥Lªº¥h³B¨à¤F¡C¡v¤@±·Q¡A¤@±¥Ñ¤£±oÀH«á¸ò¤F¨Ó¡C¬q>
¡@¡@<¬q>¥u¨£<¤H>Ä_³¦¤H><¤H>±´¬K¤H>¡A¥¿¦b¨ºÃä¬ÝÅb»R¡A¨£<¤H>ÂL¥É¤H>¨Ó¤F¡A¤T
Ó¤@¦P¯¸µÛ»¡¸Ü¨à¡C¤S¨£<¤H>Ä_¥É¤H>¨Ó¤F¡A<¤H>±´¬K¤H>«K¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u<¤H>Ä_ôô
¤H>¡A¨¤W¦n¡H§Ú¾ã¾ãªº¤T¤Ñ¨S¨£§A¤F¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>Ä_¥É¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u©f©f¨
¤W¦n¡H§Ú«e¨àÁÙ¦b¤j·A¤l¸ò«e°Ý§A©O¡C¡v¹ï¥Õ>±´¬K¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u<¤H>Ä_ôô¤H>¡A§A©¹
³oùبӡA§Ú©M§A»¡¸Ü¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>Ä_¥É¤H>Å¥»¡¡A«K¸ò¤F¥L¡AÂ÷¤F<¤H>³¦¤H><¤H>¥É
¤H>¨âÓ¡A¨ì¤F¤@´Ê¥Ûºh¾ð¤U¡C¬q>
<¬q><¤H>±´¬K¤H>¦]»¡¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u³o´X¤Ñ¦Ñ·Ý¨S¥s§A¶Ü¡H¡v¹ï¥Õ><¤H>Ä_¥É¤H>
¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¨S¦³¥s¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>±´¬K¤H>»¡¡G<¹ï¥Õ>¡u¬Q¨à§Ú«é±«Å¥¨£»¡¦Ñ·Ý¥s§A
¥X¥h¨ÓµÛ¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>Ä_¥É¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¨º·Q¬O§O¤HÅ¥¿ù¤F¡A¨Ã¨S¥s§Ú¡C¡v
¹ï¥Õ><¤H>±´¬K¤H>¤S¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u³o´XÓ¤ë¡A§Ú¤Söã¤U¦³¤Q¨Ó¦Q¿ú¤F¡C§AÁÙ®³¤F¥h¡A
©ú¨à¥Xªù³}¥hªº®ÉÔ¡A©Î¬O¦n¦rµe¡A¦n»´¥©ª±·N¨à¡A´À§Ú±a¨Ç¨Ó¡C¡v¹ï¥Õ>¬q>
<¬q><¤H>Ä_¥É¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§Ú³o»ò³}¥h¡A«°ùØ«°¥~¤j´Y¤j¼qªº³}¡A¤]¨S¨£Ó·s©_
ºë½oªF¦è¡AÁ`¤£¹L¬O¨º¨Çª÷¡B¥É¡B»É¡BºÏ¾¹¡A¨S³Bá檺¥j¸³¨à¡A¦A»ò´N¬Oº÷½v¡B¦Y¹¡B¦çªA
¤F¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>±´¬K¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u½Ön¨º¨Ç§@¤°»ò¡I¹³§A¤W¦^¶Rªº¨º¬hªK¨à½sªº¤p
Äx¤l¨à¡A¦Ë¤l®Ú¨à«õªº»²°¨à¡A½¦ªdÎWªº·Äl¨à¡A´N¦n¤F¡C§Ú³ßÅwªº¤F¤£ªº¡A½Öª¾¥L̳£·R
¤W¤F¡A³£·íÄ_¨©¦üªº·m¤F¥h¤F¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>Ä_¥É¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡uì¨Ón³oÓ¡C³o¤£
Ȥ°»ò¡A®³´X¦Q¿ú¥X¥hµ¹¤p¤lÌ¡AºÞ©Ô¨â¨®¨Ó¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>±´¬K¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¤p¼r
̪¾¹D¤°»ò¡C§A´z¨º¦³·N«ä¨à¤S¤£«U®ðªºªF¦è¡B¦h´À§Ú±a´X¥ó¨Ó¡C§ÚÁÙ¹³¤W¦^ªº¾c§@¤@Âù§A
¬ï¡A¤ñ¨º¤@ÂùÁÙ¥[¤u¤Ò¡A¦p¦ó©O¡H¡v¹ï¥Õ>¬q>
¡@¡@<¬q><¤H>Ä_¥É¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§A´£°_¾c¨Ó¡A§Ú·Q°_¬G¨Æ¨Ó¤F¡G¤@¦^¬ïµÛ¡A¥i¥©¹J
¨£¤F<¤H>¦Ñ·Ý¤H>¡A<¤H>¦Ñ·Ý¤H>´N¤£¨ü¥Î¡A°Ý¡y¬O½Ö§@ªº¡H¡z§Ú¨ºùØ´±´£<¤H>¤T©f©f
¤H>¡H§Ú´N¦^»¡¡A¬O«e¨à§Ú¥Í¤é<¤H>¸¤¥À¤H>µ¹ªº¡C<¤H>¦Ñ·Ý¤H>Å¥¤F¬O¤H>¸¤¥À
¤H>µ¹ªº¡A¤~¤£¦n»¡¤°»ò¡C¥b¤éÁÙ»¡¡G<¤Þ¨¥>¡y¦óW¨Ó¡Iµê¯Ó¤H¤O¡A§@½îºðù¡A§@³o¼Ëªº
ªF¦è¡C¡z¤Þ¨¥>§Ú¦^¨Ó§i¶D¤F<¤H>ŧ¤H¤H>¡A<¤H>ŧ¤H¤H>»¡³oÁÙ½}¤F¡A<¤H>»¯«¼®Q
¤H>®ðªº©ê«èªº¤F¤£±o¡G<¤Þ¨¥>¡y¥¿¸g¥S§Ì¡A¾c·f©ÔÄû·f©Ôªº¨S¤H¬Ýªº¨£¡A¥B§@³o¨ÇªF¦è
¡I¡z¤Þ¨¥>¡v¹ï¥Õ>>±´¬K¤H>Å¥»¡¡Aµn®É¨H¤UÁy¨Ó¡A¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u³o¸Ü½k¶î¨ì¤°»ò¥Ð
¦a¡I«ç»ò§Ú¬O¸Ó§@¾cªº¤H»ò¡H¤H>Àô¨à¤H>Ãø¹D¨S¦³¤À¨Òªº¡A¨S¦³¤Hªº¡@¡H¤@¯ëªº¦ç»n¬O
¦ç»n¡A¾cÄû¬O¾cÄû¡A¤XÀY¦Ñ±C¤@«Î¤l¡A«ç»ò©ê«è³o¨Ç¸Ü¡Iµ¹½ÖÅ¥©O¡I§Ú¤£¹L¬O¶~µÛ¨S¨Æ¨à¡A
§@¤@Âù¥bÂù¡A·Rµ¹¨ºÓôô¥S§Ì¡AÀH§Úªº¤ß¡C½Ö´±ºÞ§Ú¤£¦¨¡I³o¤]¬O¥Õ®ð¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>
Ä_¥É¤H>Å¥¤F¡AÂIÀY¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§A¤£ª¾¹D¡A¥L¤ßùئ۵M¤S¦³Ó·QÀY¤F¡C¡v<¤H>±´¬K
¤H>Å¥»¡¡A¯qµo°Ê¤F®ð¡A±NÀY¤@§á¡A»¡¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u³s§A¤]½k¶î¤F¡I¥L¨º·QÀY¦ÛµM¬O¦³ªº
¡A¤£¹L¨º³±·L»À½âªº¨£ÃÑ¡C¥L¥uºÞ³o»ò·Q¡A§Ú¥uºÞ»{±o¦Ñ·Ý¡B¤Ó¤Ó¨âÓ¤H¡A§O¤H§Ú¤@·§¤£ºÞ
¡C´N¬O©n©f§Ì¥S¸ò«e¡A½Ö©M§Ú¦n¡A§Ú´N©M½Ö¦n¡A¤°»ò°¾ªº±fªº¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C½×²z§Ú¤£¸Ó»¡
¥L¡A¦ýÊÖ©ü妪º¤£¹³¤F¡IÁÙ¦³¯º¸Ü©O¡G´N¬O¤W¦^§Úµ¹§A¨º¿ú¡A´À§Ú±a¨º¹xªºªF¦è¡C¹L¤F¨â¤Ñ
¡A¥L¨£¤F§Ú¡A¤]¬O»¡¨S¿ú¨Ï¡A«ç»òÃø¡A§Ú¤]¤£²z½×¡C½Öª¾«á¨Ó¤XÀYÌ¥X¥h¤F¡A¥L´N©ê«è°_¨Ó
¡A»¡¤òö㪺¿ú¬°¤°»òµ¹§A¨Ï¡Aˤ£µ¹Àô¨à¨Ï©O¡C§ÚÅ¥¨£³o¸Ü¡A¤S¦n¯º¤S¦n®ð¡A§Ú´N¥X¨Ó©¹¤Ó
¤Ó¸ò«e¥h¤F¡C¡v¹ï¥Õ>¥¿»¡µÛ¡A¥u¨£<¤H>Ä_³¦¤H>¨ºÃ䯺¹D¡G¹ï¥Õ>¡u»¡§¹¤F¡A¨Ó½}¡C
Å㨣ªº¬Oôô©f©f¤F¡A¥á¤U§O¤H¡A¥B»¡±è¤v¥h¡C§ÚÌÅ¥¤@¥y¨à´N¨Ï¤£±o¤F¡I¡v¹ï¥Õ>»¡µÛ
¡A<¤H>±´¬K¤H><¤H>Ä_¥É¤H>¤G¤H¤è¯ºµÛ¨Ó¤F¡C¬q>
<¬q>¥u¨£<¤H>Ä_³¦¤H><¤H>±´¬K¤H>¥¿¦b¨ºÃä¬ÝÅb»R¡A¨£<¤H>ÂL¥É¤H>¥h¤F¡A¤TÓ
¤@¦P¯¸µÛ»¡¸Ü¨à¡C¤S¨£<¤H>Ä_¥É¤H>¨Ó¤F¡A<¤H>±´¬K¤H>«K¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u<¤H>Ä_ôô
¤H>¡A¨¤W¦n¡H§Ú¾ã¾ãªº¤T¤Ñ¨S¨£§A¤F¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>Ä_¥É¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u©f©f¨
¤W¦n¡H§Ú«e¨àÁÙ¦b¤j·A¤l¸ò«e°Ý§A©O¡C¡v¹ï¥Õ>±´¬K¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u<¤H>Ä_ôô¤H>¡A§A©¹
³oùبӡA§Ú©M§A»¡¸Ü¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>Ä_¥É¤H>Å¥»¡¡A«K¸ò¤F¥L¡AÂ÷¤F<¤H>³¦¤H>¡B<¤H>
¥É¤H>¨âÓ¡A¨ì¤F¤@´Ê¥Ûºh¾ð¤U¡C<¤H>±´¬K¤H>¦]»¡¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u³o´X¤Ñ¦Ñ·Ý¥i´¿¥s§A¡H
¡v¹ï¥Õ><¤H>Ä_¥É¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¨s¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>±´¬K¤H>»¡¡G<¹ï¥Õ>¡u¬Q¨à§Ú
«é±«Å¥¨£»¡¦Ñ·Ý¥s§A¥X¥hªº¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>Ä_¥É¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¨º·Q¬O§O¤HÅ¥¿ù¤F¡A
¨Ã¨S¥sªº¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>±´¬K¤H>¤S¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u³o´XÓ¤ë¡A§Ú¤Söã¤U¦³¤Q¨Ó¦Q¿ú¤F¡C
§AÁÙ®³¤F¥h¡A©ú¨à¥Xªù³}¥hªº®ÉÔ¡A©Î¬O¦n¦rµe¡A¦n»´¥©¹x·N¨à¡A´À§Ú±a¨Ç¨Ó¡C¡v¹ï¥Õ>
<¤H>Ä_¥É¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§Ú³o»ò«°ùØ«°¥~¡B¤j´Y¤p¼qªº³}¡A¤]¨S¨£Ó·s©_ºë½oªF¦è¡A¥ª
¤£¹L¬O¨º¨Çª÷¥É»ÉºÏ¨S³Bá檺¥j¸³¡A¦A´N¬Oº÷½v¦Y¹¦çªA¤F¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>±´¬K¤H>¹D¡G
<¹ï¥Õ>¡u½Ön³o¨Ç¡C«ç»ò¹³§A¤W¦^¶Rªº¨º¬hªK¨à½sªº¤pÄx¤l¡A¾ã¦Ë¤l®Úá઺»²°¨à¡A½¦ªdÎW
ªº·Äl¨à¡A³o´N¦n¤F¡C§Ú³ßÅwªº¤°»ò¦üªº¡A½Öª¾¥L̳£·R¤W¤F¡A³£·íÄ_¨©¦üªº·m¤F¥h¤F¡C¡v
¹ï¥Õ><¤H>Ä_¥É¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡uì¨Ón³oÓ¡C³o¤£È¤°»ò¡A®³¤¦Ê¿ú¥X¥hµ¹¤p¤lÌ¡A
ºÞ©Ô¤@¨®¨Ó¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>±´¬K¤H>¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u¤p¼r̪¾¹D¤°»ò¡C§A´z¨º¾ë¦Ó¤£«U¡Bª½
¦Ó¤£©åªÌ¡A³o¨ÇªF¦è¡A§A¦h¦hªº´À§Ú±a¤F¨Ó¡C§ÚÁÙ¹³¤W¦^ªº¾c§@¤@Âù§A¬ï¡A¤ñ¨º¤@ÂùÁÙ¥[¤u
¤Ò¡A¦p¦ó©O¡H¡v¹ï¥Õ>¬q>
¡@¡@<¬q><¤H>Ä_¥É¤H>¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§A´£°_¾c¨Ó¡A§Ú·Q°_Ó¬G¨Æ¡G¨º¤@¦^§Ú¬ïµÛ¡A¥i¥©
¹J¨£¤F<¤H>¦Ñ·Ý¤H>¡A<¤H>¦Ñ·Ý¤H>´N¤£¨ü¥Î¡A°Ý¬O½Ö§@ªº¡C§Ú¨ºùØ´±´£¡y<¤H>¤T©f©f
¤H>¡z¤TÓ¦r¡A§Ú´N¦^»¡¬O«e¨à§Ú¥Í¤é¡A¬O<¤H>¸¤¥À¤H>µ¹ªº¡C<¤H>¦Ñ·Ý¤H>Å¥¤F¬O
¤H>¸¤¥À¤H>µ¹ªº¡A¤~¤£¦n»¡¤°»ò¡A¥b¤éÁÙ»¡¡G<¤Þ¨¥>¡y¦óW¨Ó¡Iµê¯Ó¤H¤O¡A§@½îºðù¡A
§@³o¼ËªºªF¦è¡C¡z¤Þ¨¥>§Ú¦^¨Ó§i¶D¤F<¤H>ŧ¤H¤H>¡A<¤H>ŧ¤H¤H>»¡¡G¡y³oÁÙ½}¤F¡A
<¤H>»¯«¼®Q¤H>®ðªº©ê«èªº¤F¤£±o¡G<¤Þ¨¥>¥¿¸g¿Ë¥S§Ì¡A¾c·f©ÔÄû·f©Ôªº¡A¨S¤H¬Ý¨£¡A¥B
§@³o¨ÇªF¦è¡I¡z¡v¤Þ¨¥>¡v¹ï¥Õ>¬q>
<¬q>±´¬K¤H>Å¥»¡¡Aµn®É¨H¤UÁy¨Ó¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u§A»¡¡A³o¸Ü½k¶î¨ì¤°»ò¥Ð¦a¡I«ç»ò§Ú
¬O¸Ó§@¾cªº¤H¡H¤H>Àô¨à¤H>Ãø¹D¨S¦³¤À¨Òªº¡H¦ç»n¬O¦ç»n¡A¾cÄû¬O¾cÄû¡A¤XÀY¦Ñ±C¤@«Î
¤l¡A«ç»ò©ê«è³o¨Ç¸Ü¡Hµ¹½ÖÅ¥©O¡I§Ú¤£¹L¬O¶~µÛ¨S¨Æ§@¤@Âù¥bÂù¡A·Rµ¹¨ºÓôô¥S§Ì¡AÀH§Ú
ªº¤ß¡C½Ö´±ºÞ§Ú¤£¦¨¡I³o¤]¬O¥L½M®ð¡C¡v¹ï¥Õ><¤H>Ä_¥É¤H>Å¥¤F¡AÂIÀY¯º¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u
§A¤£ª¾¹D¡A¥L¤ßùئ۵M¤S¦³Ó·QÀY¤F¡C¡v¬q>
<¬q><¤H>±´¬K¤H>Å¥»¡¡A¤@µo°Ê¤F®ð¡A±NÀY¤@§á¡A»¡¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u³s§A¤]½k¶î¤F¡I¥L
¨º·QÀY¡A¦ÛµM¬O¦³ªº¡A¤£¹L¬O¨º³±·L¤U½âªº¨£ÃÑ¡C¥L¥uºÞ³o»ò·Q¡A§Ú¥uºÞ»{±o¦Ñ·Ý¡B¤Ó¤Ó¨â
Ó¤H¡A§O¤H§Ú¤@·§¤£ºÞ¡C´N¬O©n©f§Ì¥S¸ò«e¡A½Ö©M§Ú¦n¡A§Ú´N©M½Ö¦n¡A¤°»ò°¾ªº¡A±fªº¡A§Ú
¤]¤£ª¾¹D¡C½×²z¡A§Ú¤£¸Ó»¡¥L¡A¦ý¥LÊÖ©ü妪º¤£¹³¤F¡IÁÙ¦³¯º¸Ü¨à©O¡G´N¬O¤W¦^§Úµ¹§A¨º¿ú
¡A´À§Ú¶R¨ºª±ªºªF¦è¡C¹L¤F¨â¤Ñ¡A¥L¨£¤F§Ú¡A´N»¡¬O«ç»ò¨S¿ú¡A«ç»òÃø¹L¡A§Ú¤]¤£²z¡C½Öª¾
«á¨Ó¤XÀYÌ¥X¥h¤F¡A¥L´N©ê«è°_§Ú¨Ó¡A»¡§Úö㪺¿ú¡A¬°¤°»òµ¹§A¨Ï¡Aˤ£µ¹Àô¨à¨Ï©O¡C§ÚÅ¥
¨£³o¸Ü¡A¤S¦n¯º¡A¤S¦n®ð¡A§Ú´N¥X¨Ó©¹¤Ó¤Ó¸ò«e¥h¤F¡C¡v¹ï¥Õ>¬q>
<¬q>¥¿»¡µÛ¡A¥u¨£<¤H>Ä_³¦¤H>¨ºÃ䯺¹D¡G¹ï¥Õ>¡u»¡§¹¤F¡A¨Ó½}¡CÅ㨣ªº¬Oôô©f
©f¤F¡A¥á¤U§O¤H¡A¥B»¡Åé¤v¥h¡C§ÚÌÅ¥¤@¥y¨à´N¨Ï¤£±o¤F¡I¡v¹ï¥Õ>»¡µÛ¡A<¤H>±´¬K¤H>
<¤H>Ä_¥É¤H>¤G¤H¤è¯ºµÛ¨Ó¤F¡C¬q>
¡@¡@<¬q><¤H>Ä_¥É¤H>¦]¤£¨£¤F<¤H>ÂL¥É¤H>¡A«Kª¾¬O¥L¸ú¤F§O³B¥h¤F¡A·Q¤F¤@·Q¡A¡u¯Á
©Ê¿ð¨â¤é¡Aµ¥¥Lªº®ð®§¤@®§¦A¥h¤]½}¤F¡v¡C¦]§CÀY¬Ý¨£³\¦h»ñ¥P¥Ûºhµ¥¦U¦â¸¨ªá¡AÀA««ªº
¸¨¤F¤@¦a¡A¦]¹Ä¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u³o¬O¥L¤ßùإͤF®ð¡A¤]¤£¦¬¬B³oªá¨à¨Ó¤F¡Cµ¥§Ú°e¤F¥h¡A©ú¨à
¦A°ÝµÛ¥L¡C¡v¹ï¥Õ>»¡µÛ¡A¥u¨£<¤H>Ä_³¦¤H>¬ùµÛ¥LÌ©¹«áÀY¥h¡C<¤H>Ä_¥É¤H>¹D¡G
<¹ï¥Õ>¡u§Ú´N¨Ó¡C¡v¹ï¥Õ>»¡²¦¡Aµ¥¥L¤G¤H¥h»·¡A§â¨ºªá°Â°_¨Ó¡Aµn¤s´ç¤ô¡A¹L¾ð¬ïªá¡A
¤@ª½©b¤F¨º¤é©M<¤H>ÂL¥É¤H>¸®®çªáªº¥h³B¡C¬q>
<¬q>±N¤w¨ì¤Fªá¶ï¡AµS¥¼Âà¹L¤s©Y¡A¥uÅ¥¤s©Y¨ºÃ䦳¶ã«|¤§Án¡A¤@±¼Æ¸¨µÛ¡Aúªº¦n¤£
¶Ë¤ß¡C<¤H>Ä_¥É¤H>¤ß¤U·Q¹D¡G<¹ï¥Õ>¡u³o¤£ª¾¬O¨º«Îùتº¤XÀY¡A¨ü¤F©e¦±¡A¶]¨ì³oÓ¦a
¤è¨Óú¡C¡v¹ï¥Õ>¤@±·Q¡A¤@±·Ù¦í¸}¨B¡AÅ¥¥Lú¹D¬O¡G
¡@¡@<ª«>ªáÁªḪạ¤Ñ¡A¬õ®ø»Â_¦³½Ö¼¦¡H
¡@¡@´åµ·³nôÄƬKºk¡A¸¨µ¶»´ªg¼³Â¸Ã®¡C
¡@¡@»Ó¤¤¤k¨à±¤¬K¼Ç¡A·Tºüº¡ÃhµLµÛ³B¡A
¡@¡@¤â§âªá¾S¥X¸î¡A§Ô½ñ¸¨ªá¨Ó´_¥h¡C
¡@¡@¬hµ··®²ó¦ÛªÚµá¡A¤£ºÞ®çÄÆ»P§õ¸¡C
¡@¡@®ç§õ©ú¦~¯à¦Aµo¡A©ú¦~»Ó¤¤ª¾¦³½Ö¡H
¡@¡@¤T¤ë»±_¤wÂS¦¨¡A¼Ù¶¡¿P¤l¤ÓµL±¡¡I
¡@¡@©ú¦~ªáµoÁö¥i°Ö¡A«o¤£¹D¤H¥h¼ÙªÅ±_¤]¶É¡C
¡@¡@¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤é¡A·¤MÁ÷¼CÄY¬Û¹G¡A
¡@¡@©ú´AÂA§°¯à´X®É¡A¤@´ÂÄƪyÃø´M³V¡C
¡@¡@ªá¶}©ö¨£¸¨Ãø´M¡A¶¥«e´e±þ¸®ªá¤H¡A
¡@¡@¿Wʪá¾S°½Åx²\¡AÏs¤WªÅªK¨£¦å²ª¡C
¡@¡@§ùÃYµL»y¥¿¶À©ü¡A²ü¾SÂk¥h±»«ªù¡C
¡@¡@«C¿O·Ó¾À¤HªìºÎ¡A§N«BºVµ¡³Q¥¼·Å¡C
¡@¡@©Ç¥£©³¨Æ¿¶Ë¯«¡A¥b¬°¼¦¬K¥b´o¬K¡G
¡@¡@¼¦¬K©¿¦Ü´o©¿¥h¡A¦Ü¤SµL¨¥¥h¤£»D¡C
¡@¡@¬Q®d®x¥~´dºqµo¡Aª¾¬Oªá»î»P³¾»î¡H
¡@¡@ªá»î³¾»îÁ`Ãø¯d¡A³¾¦ÛµL¨¥ªá¦Û²Û¡C
¡@¡@Ä@¥£¯Ù¤U¥ÍÂùÁl¡AÀHªá¸¨ì¤ÑºÉÀY¡C
¡@¡@¤ÑºÉÀY¡A¦ó³B¦³»¥C¡H
¡@¡@¥¼YÀAÅn¦¬Æv°©¡A¤@Êë²b¤g±»·¬y¡C
¡@¡@½è¥»¼ä¨ÓÁÙ¼ä¥h¡A±j©ó¦ÃÕï³´´ë·¾¡C
¡@¡@º¸¤µ¦º¥h»ú¦¬¸®¡A¥¼¤R»ú¨¦ó¤é³à¡H
¡@¡@»ú¤µ¸®ªá¤H¯º·ö¡A¥L¦~¸®»úª¾¬O½Ö¡H
¡@¡@¸Õ¬Ý¬K´Ýªáº¥¸¨¡A«K¬O¬õÃC¦Ñ¦º®É¡C
¡@¡@¤@´Â¬KºÉ¬õÃC¦Ñ¡Aªá¸¨¤H¤`¨â¤£ª¾¡Iª«>
¡@¡@¥¿¬O¤@±§C§u¡A¤@±®C«|¡A¨ºÃäúªº¦Û¤v¶Ë¤ß¡A«o¤£¹D³oÃäÅ¥ªº¦¤w·öˤF¡Cnª¾ºÝ¸Ô
¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C¡C¬q>¦^>
µR³¾¤åÃÀ
ªð¦^